Netopia R6100 Manuel utilisateur
Netopia
™
R6000 Series ADSL Routers
R6100 ADSL Router
R6120 ADSL with V.90
R6131 ADSL with ISDN
R6161 Bonded ADSL
User’s Reference Guide
Copyright
©2000, Netopia, Inc., v.090600
All rights reserved. Printed in the U.S.A.
This manual and any associated artwork, software, and product designs are copyrighted with
all rights reserved. Under the copyright laws such materials may not be copied, in whole or
part, without the prior written consent of Netopia, Inc. Under the law, copying includes
translation to another language or format.
Netopia, Inc.
2470 Mariner Square Loop
Alameda, CA 94501-1010
U.S.A.
Part Number
For additional copies of this electronic manual, order Netopia part number
6161077-PF-01
Printed Copies
For printed copies of this manual, order Netopia part number TER6100/Doc
(P/N 6161077-00-01)
G
B
Part I: Getting Started
Chapter 1 — Introduction..........................................................1-1
Overview....................................................................... 1-1
Features and capabilities ............................................... 1-1
How to use this guide .................................................... 1-2
Chapter 2 — Setting Up Internet Services .................................2-1
Finding an Internet service provider................................. 2-1
Unique requirements............................................ 2-2
Pricing and support.............................................. 2-2
Endorsements ..................................................... 2-2
Deciding on an ISP account............................................ 2-2
Setting up a Netopia R6000 Series account........... 2-2
Obtaining an IP address........................................ 2-2
Obtaining information from the ISP.................................. 2-3
Local LAN IP address information to obtain............ 2-3
Chapter 3 — Making the Physical Connections..........................3-1
Find a location............................................................... 3-1
What you need .............................................................. 3-2
Identify the connectors and attach the cables.................. 3-3
Netopia R6000 Series ADSL Router back panel ports ...... 3-4
Netopia R6000 Series ADSL Router status lights............. 3-5
LEDs start-up sequence ....................................... 3-6
Chapter 4 — Connecting to Your Local Area Network.................4-1
Overview....................................................................... 4-1
Readying computers on your local network....................... 4-1
Connecting to an Ethernet network.................................. 4-3
Welcome to the Netopia R6000 Series ADSL Router
User’s Reference Guide
. This guide is
designed to be your single source for information about your Netopia R6000 Series ADSL Router:
R6100, R6120, R6131, or R6161. It is intended to be viewed on-line, using the powerful features
of the Adobe Acrobat Reader. The information display has been designed to present the maximum
information in the minimum space on your screen. You can keep this document open while you
perform any of the procedures described and find useful information about the procedure you are
performing.
This Table of Contents page you are viewing consists of hypertext links to the chapters and
headings listed. If you are viewing this on-line, just click any link below to go to that heading.
CC
CCoo
oonn
nntt
ttee
eenn
nntt
ttss
ss
iv User’s Reference Guide
Adding an external modem............................................. 4-4
Connecting to a LocalTalk network ................................. 4-5
Chapter 5 — Sharing the Connection.........................................5-1
Configuring TCP/IP on Windows 95, 98, or
2000 computers............................................................ 5-2
Dynamic configuration (recommended)................... 5-2
Static configuration (optional)................................ 5-3
Configuring TCP/IP on Macintosh computers.................... 5-5
Dynamic configuration (recommended)................... 5-5
Static configuration (optional)................................ 5-6
Dynamic configuration using MacIP (optional)......... 5-7
Chapter 6 — Console-Based Management.................................6-1
Connecting through a Telnet Session............................... 6-2
Configuring Telnet software................................... 6-3
Connecting a Console Cable to your Router ..................... 6-3
Navigating through the Console Screens.......................... 6-4
Navigating through the configuration screens ......... 6-5
Chapter 7 — Easy Setup...........................................................7-1
Easy Setup console screens........................................... 7-1
Accessing the Easy Setup console screens............ 7-1
Quick Easy Setup connection path .................................. 7-3
ADSL Line Configuration ....................................... 7-5
Easy Setup Profile................................................ 7-5
IP Easy Setup ...................................................... 7-7
Easy Setup Security Configuration ......................... 7-8
Part II: Advanced Configuration
Chapter 8 — WAN and System Configuration.............................8-1
WAN Configuration ......................................................... 8-2
Line configuration................................................. 8-3
Auxiliary Serial Port configuration .......................... 8-7
Contents v
G
R6161 Multilink PPP-based Bonded ADSL
(WAN Module 2) Setup ......................................... 8-8
Delayed remote configuration change toggle........... 8-9
Creating a New Connection Profile................................. 8-11
RIP Profile Options....................................................... 8-16
PPP Ethernet LAN Reconfiguration................................. 8-18
Configuration ..................................................... 8-18
Quick View......................................................... 8-19
The WAN Default Profile................................................ 8-20
IP Parameters (Default Profile) screen.................. 8-21
IPX parameters (default profile) screen ................ 8-22
System Configuration .................................................. 8-23
Network protocols setup..................................... 8-24
Filter sets (firewalls)........................................... 8-24
IP address serving ............................................. 8-24
Date and time.................................................... 8-24
Console configuration......................................... 8-25
SNMP (Simple Network Management Protocol)..... 8-26
Security............................................................. 8-26
Upgrade feature set ........................................... 8-26
Logging ............................................................. 8-26
Installing the Syslog client .................................. 8-27
Chapter 9 — Dial Backup..........................................................9-1
WAN Configuration ......................................................... 9-2
Backup Configuration screen................................. 9-6
IP Setup screen............................................................. 9-7
Connection Profiles........................................................ 9-8
Using Scheduled Connections with Backup...................... 9-8
Management/Statistics................................................ 9-11
QuickView ................................................................... 9-12
Event Logs.................................................................. 9-13
SNMP Support ............................................................ 9-13
vi User’s Reference Guide
Chapter 10 — IP Setup...........................................................10-1
IP setup...................................................................... 10-2
IP subnets......................................................... 10-5
Static routes...................................................... 10-7
IP address serving..................................................... 10-11
IP Address Pools.............................................. 10-14
DHCP NetBIOS Options..................................... 10-16
MacIP (KIP forwarding) setup............................ 10-18
More Address Serving Options.................................... 10-19
Configuring the IP Address Server options.......... 10-20
DHCP Relay Agent...................................................... 10-25
Connection Profiles.................................................... 10-27
Chapter 11 — Multiple Network Address Translation
(MultiNAT) .......................................................11-1
Overview..................................................................... 11-1
Features............................................................ 11-2
Enhancements................................................... 11-5
Supported traffic................................................ 11-6
MultiNAT Configuration................................................. 11-7
Basic configuration – Easy Setup Profile............... 11-7
Advanced configuration – Server Lists and
Dynamic NAT...................................................... 11-8
IP setup............................................................. 11-9
Modifying map lists.......................................... 11-14
Moving maps................................................... 11-16
Adding Server Lists.................................................... 11-18
Modifying server lists ....................................... 11-21
Deleting a server ............................................. 11-23
Binding Map Lists and Server Lists............................. 11-24
IP profile parameters........................................ 11-24
IP Parameters (WAN Default Profile)................... 11-26
NAT Associations....................................................... 11-28
Contents vii
G
MultiNAT Configuration Example.................................. 11-30
Firmware Upgrades and NAT....................................... 11-34
Chapter 12 — IPX Setup.........................................................12-1
IPX features ................................................................ 12-1
IPX definitions ............................................................. 12-1
Internetwork Packet Exchange (IPX)..................... 12-1
IPX address....................................................... 12-2
Socket .............................................................. 12-2
Routing Information Protocol (RIP)....................... 12-2
Service Advertising Protocol (SAP)....................... 12-2
NetBIOS............................................................ 12-3
IPX spoofing....................................................... 12-3
IPX setup screen ......................................................... 12-3
IPX routing tables ........................................................ 12-5
Chapter 13 — AppleTalk Setup................................................13-1
AppleTalk networks ...................................................... 13-1
AppleTalk protocol.............................................. 13-1
MacIP................................................................ 13-3
AURP................................................................. 13-3
Routers and seeding .......................................... 13-3
Installing AppleTalk ...................................................... 13-4
Configuring AppleTalk ................................................... 13-6
EtherTalk setup.................................................. 13-6
LocalTalk setup ................................................. 13-7
AURP setup ....................................................... 13-8
Chapter 14 — Monitoring Tools...............................................14-1
Quick View status overview .......................................... 14-1
General status................................................... 14-2
Current status ................................................... 14-3
Status lights...................................................... 14-3
Statistics & Logs......................................................... 14-4
viii User’s Reference Guide
General Statistics .............................................. 14-4
Event histories ............................................................ 14-5
Routing tables............................................................. 14-7
Served IP Addresses.................................................. 14-10
System Information.................................................... 14-12
SNMP....................................................................... 14-12
The SNMP Setup screen................................... 14-13
SNMP traps..................................................... 14-14
Web-based management pages .................................. 14-16
System Information page.................................. 14-16
Event History pages ......................................... 14-17
Chapter 15 — Virtual Private Networks (VPN) .........................15-1
Overview..................................................................... 15-1
About PPTP Tunnels ..................................................... 15-4
PPTP configuration.............................................. 15-4
Encryption Support...................................................... 15-7
About IPsec Tunnels..................................................... 15-8
Configuration ..................................................... 15-8
IP Profile Parameters........................................ 15-11
Advanced IP Profile Options............................... 15-12
VPN Default Answer Profile......................................... 15-13
VPN QuickView .......................................................... 15-15
Dial-Up Networking for VPN......................................... 15-15
Installing Dial-Up Networking............................. 15-16
Creating a new Dial-Up Networking profile .......... 15-17
Configuring a Dial-Up Networking profile ............. 15-17
Installing the VPN Client............................................. 15-19
Windows 95 VPN installation............................. 15-19
Windows 98 VPN installation............................. 15-19
Connecting using Dial-Up Networking................. 15-20
About ATMP Tunnels................................................... 15-20
ATMP configuration........................................... 15-21
Contents ix
G
Allowing VPNs through a Firewall................................. 15-24
PPTP example.................................................. 15-25
ATMP example ................................................. 15-28
Chapter 16 — Security ...........................................................16-1
Suggested Security Measures....................................... 16-1
User Accounts............................................................. 16-1
Dial-in Console Access................................................. 16-4
RADIUS Client Support................................................. 16-5
RADIUS client configuration................................. 16-5
Warning alerts ................................................... 16-7
Enable SmartStart/SmartView/Web Server................... 16-8
Telnet Access.............................................................. 16-9
About Filters and Filter Sets.......................................... 16-9
What’s a filter and what’s a filter set?.................. 16-9
How filter sets work............................................ 16-9
How individual filters work................................. 16-11
Design guidelines............................................. 16-16
Working with IP Filters and Filter Sets.......................... 16-17
Adding a filter set............................................. 16-18
Viewing filter sets............................................. 16-22
Modifying filter sets.......................................... 16-22
Deleting a filter set........................................... 16-23
A sample IP filter set........................................ 16-23
IPX Filters.................................................................. 16-27
IPX packet filters.............................................. 16-28
IPX packet filter sets ........................................ 16-29
IPX SAP filters.................................................. 16-31
IPX SAP filter sets ............................................ 16-33
Firewall Tutorial ......................................................... 16-35
General firewall terms ...................................... 16-35
Basic IP packet components............................. 16-35
Basic protocol types......................................... 16-35
x User’s Reference Guide
Firewall design rules......................................... 16-36
Filter basics..................................................... 16-39
Example filters................................................. 16-40
Filtering on the LAN Interface...................................... 16-43
Chapter 17 — Utilities and Diagnostics...................................17-1
Ping............................................................................ 17-2
Trace Route................................................................. 17-4
Telnet client................................................................. 17-5
Disconnect Telnet console session ............................... 17-7
Factory defaults........................................................... 17-7
Transferring configuration and firmware files with TFTP.... 17-8
Updating firmware.............................................. 17-8
Downloading configuration files ........................... 17-9
Uploading configuration files ............................. 17-10
Transferring configuration and firmware files with
XMODEM................................................................... 17-10
Updating firmware............................................ 17-11
Downloading configuration files ......................... 17-12
Uploading configuration files ............................. 17-12
Restarting the system................................................ 17-13
Part III: Appendixes
Appendix A — Troubleshooting..................................................A-1
Configuration problems .................................................. A-1
Console connection problems ............................... A-2
Network problems................................................ A-2
How to Telnet or Console to your Router from a
Windows 9X Workstation................................................ A-3
How to reset the router to factory defaults .................... A-11
Power outages............................................................. A-11
Technical support ........................................................ A-12
How to reach us................................................. A-12
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Netopia Routeur réseau
Netopia
Netopia R7100-C Fiche d'information produit
Netopia
Netopia 3346N-ENT Manuel utilisateur
Netopia
Netopia 3346-ENT Manuel utilisateur
Netopia
Netopia 3346-ENT Manuel utilisateur
Netopia
Netopia R310 Fiche d'information produit
Netopia
Netopia Cayman 3341 Manuel utilisateur
Netopia
Netopia R2121 Fiche d'information produit
Netopia
Netopia 4622 T1 Manuel utilisateur
Netopia
Netopia 4541 Fiche d'information produit
Netopia
Netopia 4752 2A4NA Mode d’emploi
Netopia
Netopia 4622-XL Manuel utilisateur
Netopia
Netopia M7100 Manuel utilisateur
Netopia
Netopia 3366-ENT Manuel utilisateur
Netopia
Netopia R910 Fiche d'information produit
Netopia
Netopia 3341-ENT Mode d’emploi
Netopia
Netopia R5000 Fiche d'information produit
Netopia
Netopia 3381-ENT Mode d’emploi
Netopia
Netopia Routers R-Series Manuel utilisateur
Netopia
Netopia 4741 2A4NA Mode d’emploi
Netopia
Netopia CLI 874 Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité