Netis DL4310 Manuel utilisateur

netis Wireless N ADSL2+ Modem RouterQuick Installation GuideR

CONTENTS1English6Español11Português 16Français

1.Package Contents* This QIG is for all netis 150Mbps/300Mbps wireless N ADSL2+ modem routers, including models- DL4310, DL4310D, DL4311, DL4311D, DL4312, DL4312D, DL4322, DL4322D, DL4323, DL4323D , etc.* The product model shown in this QIG is DL4323, as an example.netis Wireless N ADSL2+ Modem Router Quick Installation Guide12.Hardware ConnectionWireless N ADSL2+ Modem RouterPower AdapterADSL SplitterEthernet CableTelephone Cable *2QIGMODEMnetis Wireless N ADSL2+ Modem RouterQuick Installation Guide

2.1. Connect the ADSL line with the attached telephone cable. Connect the LINE port of ADSL Splitter to the wall jack with a telephone cable. Connect the MODEM port of ADSL Splitter to the ADSL port on netis Modem Router with the other telephone cable. Connect your telephone to the PHONE port of ADSL Splitter.Tip: If no telephone is needed, please connect the ADSL port on netis Modem Router to the wall jack with the phone cable directly.2.2. Connect your computer to one of the LAN ports on netis Modem Router with an Ethernet cable.2.3. Plug the provided Power Adapter into the PWR jack of netis Modem Router and the other end to a standard electrical socket.2.4. Wait for one minute then check if the LED indicators of the Modem Router display normally. PWR: Solid on. ADSL: Solid on when the modem is synchronized. LAN: Solid on or flashing if the corresponding LAN port is connected.Tip: If the LED indicators display abnormally, please check if all the cables are well connected. If the ADSL LED is off or flashing, please contact your ISP (Internet Service Provider) to check the Internet connection.PHONE

23. Configure the Modem Router via Web Management Page3.1. Necessary Information before the configuration.For a successful setup, you're recommended to contact your ISP first and ask for the following network parameters which will be required during the configuration procedures.a. VPI/VCI;b. Connection Type;c. Encapsulation Type (Optional);d. Username & Password (Optional, according to your Connection Type).3.2. Set the IP address of the wired network adapter on your computer as “Automatic” or “DHCP”.For Windows 8/ 7/Vista1) Go to “Settings” (Win 8)/“Start” (Win 7/Vista)> “Control Panel”. 2) Left-click on “Network and Internet”> “Network and Sharing Center”> “Change adapter settings” (Win 8/7)/“Manage network connections” (Win Vista). 3) Right-click on “Local Area Connection” and left-click on “Properties”. 4) Double-click on “Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)”. 5) Select “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server address automatically” then left-click on “OK”.For Windows XP/20001) Go to “Start”> “Control Panel”. 2) Left-click on “Network and Internet Connections”> “Network Connections”. 3) Right-click on “Local Area Connection” and left-click on “Properties”. 4) Double-click on “Internet Protocol (TCP/IP)”. 5) Select “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server address automatically” then left-click on “OK”.For MAC OS1) Click on the “Apple” menu> “System Preferences”. 2) Click on the “Network” icon. 3) Click on “Ethernet” in the left side box and click on “Advanced” in the lower right corner.4) In the top options, select “TCP/IP”.5) In the pull-down menu next to “Configure IPv4” select “Using DHCP”.6) Click “OK” then “Apply”.192.168.1.13.3. Open your browser and type 192.168.1.1 in the address field. Then type in the username guest and password guest to login the web management page.netis Wireless N ADSL2+ Modem Router Quick Installation Guide

33.4. Under “Quick Start” page, left-click on “START” and the Wizard will guide you through the following four steps. Then left-click on “NEXT”.1) Set the PVC (VPI/VCI) value. Left-click “Cancel” if you know the PVC (VPI/VCI) from your ISP, then input the value manually. If you don't know the exact value, please left-click on “OK”, and then it will take less than one minute to search for the available PVC automatically.Once the PVC value is input or shows up in the following page, left-click on “NEXT”.netis Wireless N ADSL2+ Modem Router Quick Installation Guide

3) Configure your wireless network name (SSID) and password, and then left-click on “NEXT”. 4) Left-click on “NEXT” and then “CLOSE” to save the current settings. Quick Start will be finished.2) Select the Internet Connection Type given by your ISP, then left-click on “NEXT”. If “Dynamic IP Address” is selected, select the Connection Type defined by your ISP and the router will automatically receive the IP parameters from your ISP. If “Static IP Address” is selected, enter the IP Address/Subnet Mask/ISP Gateway/DNS Servers/Connection Type given by your ISP. If “PPPoE/PPPoA” is selected, input the Username/ Password and select the Connection Type given by your ISP. If “Bridge Mode” is selected, select the Connection Type defined by your ISP.Tip 1:Default IP address: 192.168.1.1 Default login username: guestDefault SSID: netis Default login password: guest Default wireless password: password4netis Wireless N ADSL2+ Modem Router Quick Installation GuideTip 2:After the basic Internet settings, you may open some popular websites to check your Internet connection. If you cannot access the Internet, please refer to the instructions in “Troubleshooting”.

How do I restore my netis Modem Router's configuration to its default settings?With the router powered on, use a pin to press and hold the Default button on the rear panel for 8 to 10 seconds before releasing it. The router will reboot and all configurations are back to factory default.QA 4.TroubleshootingWhat can I do if my Internet cannot be accessed?1) Check to verify the hardware connections are correct. Please refer to the “Hardware Connection” step.2) Login to netis Modem Router's web management page and ensure that you input the correct network parameters. You'd better contact your ISP to make sure that the VPI/VCI, Connection Type, Username & Password are correct. 3) If you still cannot access the Internet, please restore your Modem Router to its factory default settings and try the “Quick Start” again. 4) Please feel free to contact netis Technical Support if possible.QANETIS SYSTEMS CO., LTD.www.netis-systems.comMADE IN CHINAnetis Wireless N ADSL2+ Modem Router Quick Installation Guide5Technical Support:USA/ Canada:Toll Free: +1 866 71 network (+1 866 716 3896)E-mail: usa_support@netis-systems.comOther Regions:E-mail: support@netis-systems.com

1.Contenido del EmpaqueGuía de Instalación Rápida del Router Inalámbrico N netis62.Conexión del HardwareRModem Router inalámbrico ADSL2+ netisGuía de Instalación Rápida* Esta guía de instalación rápida es para todos los modem router inalámbrico ADSL2+ netis 150Mbps/300Mbps, incluyendo modelos DL4310, DL4310D, DL4311, DL4311D, DL4312, DL4312D, DL4322, DL4322D, DL4323, DL4323D , etc.* El ejemplo del modelo del producto que se muestra en esta Guía de Instalación Rápida es DL4323.Modem router inalámbrico N ADSL2+Adaptador de alimentaciónDivisor/filtro ADSLCable EthernetCable telefónico*2Guía de Instalación Rápida2.1. Conecte la línea ADSL con el cable de teléfono adjunto. Conecte el puerto de LINE del divisor/filtro ADSL a la toma de pared con un cable de teléfono. Conecte el puerto MODEM del divisor/filtro del ADSL al puerto del Modem Router ADSL netis con el otro cable de teléfono. Conecte su teléfono al puerto del PHONE del divisor/filtro de ADSL.Consejo: Si no se necesita teléfono, conecte el puerto ADSL en el Modem Router netis a la toma de pared con el cable de teléfono directamente.2.2. Conecte su ordenador a uno de los puertos de red de área local (LAN) del Modem Router netis con un cable Ethernet.2.3. Conecte el Adaptador de Corriente suministrado en el conector de PWR del Módem Router netis y el otro extremo a una toma de corriente estándar.2.4. Espere un minuto y compruebe que los indicadores de luces LED del módem router se muestren normalmente. PWR (suministro): La luz solida encendida (ON). ADSL (Bucle de Abonado Digital Asimétrico): La luz es solida encendida (ON) cuando el modem esta sincronizado. LAN (Red de Área Local): La luz solida y encendida (ON) o parpadeando si la red de área local (LAN) está conectada.Consejo: por favor, compruebe si todos los cables están bien conectados, si los indicadores de luz LED se muestran anormalmente. Si el indicador de luz LED del ADSL (Bucle de Abonado Digital Asimétrico) está apagado o parpadeando, póngase en contacto con su ISP (proveedor de servicio de internet) para comprobar la conexión a Internet.netis Wireless N ADSL2+ Modem RouterQuick Installation GuideMODEMPHONE

Guía de Instalación Rápida de los modem router inalámbrico ADSL2+ netis73. Configurar el Módem Router a través de la Página Web de Administración3.1. Información necesaria antes de la configuración.Para una instalación exitosa, se le recomienda primero ponerse en contacto con su proveedor de Internet y preguntar por los siguientes parámetros de red que se requerirán durante los procedimientos de configuración.a. Identificador de Ruta Virtual (VPI)/ Identificador de circuito virtual (VCI);b. Tipo de conexión;c. Tipo de encapsulación (opcional);d. Nombre de usuario & contraseña (Opcional, de acuerdo al tipo de conexión).3.2. Configure la dirección IP del adaptador de red por cable en su ordenador como "Automático" o "Protocolo de configuración dinámica del host (DHCP)".Para Windows 8/ 7/Vista1) Vaya a "Configuración" (Windows 8) / "Inicio" (Windows 7/Vista)> "Panel de control".2) Haga clic izquierdo en "Redes e internet"> "Redes y Recursos compartidos" "Cambio de configuración del adaptador"> (Windows 8/7) / "Administrador de conexiones de red" (Windows Vista).3) Haga clic derecho sobre "Conexión de área local" y haga clic sobre "Propiedades"4) Haga doble clic en "Protocolo de Internet Versión 4 (TCP/IPv4)".5) Seleccione "Obtener una dirección IP automáticamente" y "Obtener la dirección del servidor de sistema de nombre de dominio (DNS) automáticamente" y luego haga clic sobre "OK".Para Windows XP/20001) Vaya a "inicio"> "Panel de Control". 2) Haga clic izquierdo en "Redes y conexiones de internet”3) Haga clic derecho sobre "Conexión de área local" y haga clic sobre "Propiedades"4) Haga doble clic en "Protocolo de Internet (TCP/IP)".5) Seleccione "Obtener una dirección IP automáticamente" y "Obtener la dirección del servidor de sistema de nombre de dominio (DNS) automáticamente" y luego haga clic sobre "OK".Para MAC OS1) Haga clic en menú "Apple" > "Sistema de preferencias". 2) Haga clic en el icono de "Red". 3) Haga clic en "Ethernet" en el cuadro de la izquierda y haga clic en "Opciones Avanzadas" en la esquina inferior derecha.4) En las opciones superiores, seleccione "TCP / IP".5) En el menú desplegable junto a "Configurar IPv4", seleccione "Usar Protocolo de configuración dinámica del host (DHCP)".6) Haga clic en "OK" y luego en "Aplicar".192.168.1.13.3. Abra su navegador y escriba 192.168.1.1 en la barra de direcciones. A continuación, escriba el nombre de usuario y contraseña de guest para entrar a la página de administración web.

Guía de Instalación Rápida de los modem router inalámbrico ADSL2+ netis83.4. En la página "Inicio rápido", haz clic en "INICIO" y el asistente le guiará con los siguientes cuatro pasos. Luego haga clic sobre "Siguiente".1) Configure el valor Circuito Virtual Permanente (PVC) (Identificador de Ruta Virtual (VPI)/ Identificador de circuito virtual (VCI)). Haga clic izquierdo en "Cancel (Cancelar)" si conoce el Circuito Virtual Permanente (PVC) (Identificador de Ruta Virtual (VPI)/ Identificador de circuito virtual (VCI)) de su Proveedor de Servicio de Internet (ISP), a continuación, introduzca el valor manualmente. Si usted no sabe el valor exacto, por favor haga clic izquierdo en "OK", y luego le tomará menos de un minuto para buscar el Circuito Virtual Permanente (PVC) disponibles automáticamente.Una vez que el valor de Circuito Virtual Permanente (PVC) es introducido o es mostrado en la siguiente página, haz clic en "Siguiente".