NETGEAR CA 95054 Guide de l'utilisateur
August 2004
Version 1.0
August 2004
NETGEAR, Inc.
4500 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054 USA
NETGEAR Router Setup
Manual
ii
August 2004
© 2004 by NETGEAR, Inc. All rights reserved. August 2004.
Trademarks
NETGEAR is a trademark of Netgear, Inc.
Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Other brand and product names are registered trademarks or trademarks of their respective holders.
Statement of Conditions
In the interest of improving internal design, operational function, and/or reliability, NETGEAR reserves the right to
make changes to the products described in this document without notice.
NETGEAR does not assume any liability that may occur due to the use or application of the product(s) or circuit
layout(s) described herein.
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice: Radio Frequency Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
EN 55 022 Declaration of Conformance
This is to certify that the Router is shielded against the generation of radio interference in accordance with the
application of Council Directive 89/336/EEC, Article 4a. Conformity is declared by the application of EN 55 022 Class
B (CISPR 22).
August 2004
iii
Bestätigung des Herstellers/Importeurs
Es wird hiermit bestätigt, daß das Router gemäß der im BMPT-AmtsblVfg 243/1991 und Vfg 46/1992 aufgeführten
Bestimmungen entstört ist. Das vorschriftsmäßige Betreiben einiger Geräte (z.B. Testsender) kann jedoch gewissen
Beschränkungen unterliegen. Lesen Sie dazu bitte die Anmerkungen in der Betriebsanleitung.
Das Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation wurde davon unterrichtet, daß dieses Gerät auf den Markt
gebracht wurde und es ist berechtigt, die Serie auf die Erfüllung der Vorschriften hin zu überprüfen.
Certificate of the Manufacturer/Importer
It is hereby certified that the Router has been suppressed in accordance with the conditions set out in the
BMPT-AmtsblVfg 243/1991 and Vfg 46/1992. The operation of some equipment (for example, test transmitters) in
accordance with the regulations may, however, be subject to certain restrictions. Please refer to the notes in the operating
instructions.
Federal Office for Telecommunications Approvals has been notified of the placing of this equipment on the market
and has been granted the right to test the series for compliance with the regulations.
Customer Support
Refer to the Support Information Card that shipped with your Router.
World Wide Web
NETGEAR maintains a World Wide Web home page that you can access at the universal resource locator (URL)
http://www.netgear.com. A direct connection to the Internet and a Web browser such as Internet Explorer
or Netscape are required.
August 2004
iv
Contents v
August 2004
Contents
Chapter 1
About This Guide
Audience, Conventions, and Formats ............................................................................1-1
Tips for Printing This Manual ..........................................................................................1-2
Chapter 2
Getting to Know Your NETGEAR Wireless Router
Package Contents ..........................................................................................................2-1
The Front Panel .......................................................................................................2-2
The Rear Panel ........................................................................................................2-3
Chapter 3
Connecting the Router to the Internet
Prepare to Install Your Wireless Router ..........................................................................3-1
First, Connect the Wireless Router to the Internet .........................................................3-1
Now, Set Up a Computer for Wireless Connectivity .......................................................3-6
Troubleshooting Tips ......................................................................................................3-7
Overview of How to Access the Wireless Router ...........................................................3-8
How to Log On to the Wireless Router After
Configuration Settings Have Been Applied ..............................................................3-9
How to Bypass the Configuration Assistant ...........................................................3-10
How to Manually Configure Your Internet Connection ..................................................3-10
Using the Smart Setup Wizard .....................................................................................3-12
NETGEAR Product Registration, Support, and Documentation ...................................3-13
Chapter 4
Optimizing Wireless Connectivity and Security
Observe Performance, Placement, and Range Guidelines ............................................4-1
Implement Appropriate Wireless Security ......................................................................4-2
Understanding Wireless Settings ...................................................................................4-3
Information to Gather Before Changing Basic Wireless Settings .............................4-6
Default Factory Settings ...........................................................................................4-7
August 2004
vi Contents
How to Set Up and Test Basic Wireless Connectivity ..............................................4-7
How to Configure WEP ............................................................................................4-9
How to Configure WPA-PSK Wireless Security ............................................................4-11
How to Restrict Wireless Access by MAC Address ......................................................4-11
Chapter 5
Doing Basic Router Housekeeping
Changing the Administrator Password ...........................................................................5-1
Configuration File Management .....................................................................................5-2
Restoring and Backing Up the Configuration ...........................................................5-2
Erasing the Configuration .........................................................................................5-3
Upgrading the Wireless Router Software .......................................................................5-3
Chapter 6
Troubleshooting Common Problems
Basic Functioning ...........................................................................................................6-1
Power Light Not On ..................................................................................................6-1
Lights Never Turn Off ...............................................................................................6-2
LAN or Internet (WAN) Port Lights Not On ...............................................................6-2
Troubleshooting the Web Configuration Interface ..........................................................6-2
Troubleshooting the ISP Connection ..............................................................................6-3
Troubleshooting a TCP/IP Network Using a Ping Utility .................................................6-5
Testing the LAN Path to Your Router .......................................................................6-5
Testing the Path from Your Computer to a Remote Device .....................................6-6
Restoring the Default Configuration and Password ........................................................6-7
Appendix A
Technical Specifications
Glossary
List of Glossary Terms ...................................................................................................G-1
About This Guide 1
August 2004
Chapter 1
About This Guide
This chapter describes the intended audience, scope, conventions, and formats of this manual.
Audience, Conventions, and Formats
This reference manual assumes that the reader has basic computer and Internet skills. However,
basic computer network, Internet, and firewall technologies tutorial information is provided in the
Appendices and on the Netgear Web site.
This guide uses the following format to highlight special messages:
This guide uses the following typographical conventions:
Note: This format is used to highlight information of importance or special interest.
Table 1-1. Typographical Conventions
italics Emphasis, books, CDs, URL names
bold User input
SMALL CAPS Screen text, file and server names, extensions, commands, IP addresses
Note: Product updates are available on the NETGEAR Web site at
http://kbserver.netgear.com.
NETGEAR Router Setup Manual
2About This Guide
August 2004
Getting to Know Your NETGEAR Wireless Router 2-1
August 2004
Chapter 2
Getting to Know Your NETGEAR Wireless Router
NETGEAR routers provide connections for multiple computers to the Internet through an external
broadband access device such as a cable modem or DSL modem that is normally intended for use
by a single computer. This chapter introduces the NETGEAR Router.
Package Contents
The product package should contain the following items:
•Router.
•ACpoweradapter.
• Vertical stands.
• A Category 5 (CAT5) Ethernet cable.
• The Setup CD, including:
— This guide.
— Application Notes and other helpful information.
• Registration, Warranty Card, and Support Information Card.
If any of the parts are incorrect, missing, or damaged, contact your NETGEAR dealer. Keep the
carton, including the original packing materials, in case you need to return the router for repair.
NETGEAR Router Setup Manual
2-2 Getting to Know Your NETGEAR Wireless Router
August 2004
The Front Panel
The front panel of the router includes these status lights.
Figure 2-1: router Front Panel
You can use the status lights to verify connections. Viewed from left to right, the table below
describes the lights on the front panel of the router.
Table 2-1. Status Light Descriptions
Label Activity Description
Power On Green Solid
Off Power is supplied to the router.
Power is not supplied to the router.
Test Blinking
Off The router is performing its diagnostic test.
The router successfully completed its diagnostic test.
Internet On
Blink The Internet port has detected a link with an attached device.
Data is being transmitted or received by the Internet port.
LAN On (Green)
Blink (Green)
On (Yellow)
Blink (Yellow)
Off
The LAN (local area network) port has detected link with a 100 Mbps
device.
Data is being transmitted or received at 100 Mbps.
The Local port has detected link with a 10 Mbps device.
Data is being transmitted or received at 10 Mbps.
No link is detected on this port.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels NETGEAR Routeur réseau
NETGEAR
NETGEAR Nighthawk CAX30 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR JNR3210 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR N600 WNDR3400v2 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR DG834 - ADSL Firewall Router Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR RP334 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR FR314 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR AirCard 781S Guide de dépannage
NETGEAR
NETGEAR RAXE300 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR Orbi Pro SXS80 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR SXR80 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR DGFV338 - ProSafe Wireless ADSL Modem VPN Firewall... Manuel
NETGEAR
NETGEAR GS748TNA Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR GC728X Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR R6100 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR WGT634U 108 Mbps Wireless Media Router WGT634U... Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR WGR614 v7 Guide de l'utilisateur
NETGEAR
NETGEAR DGN2200M - Wireless-N 300 Router Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR FS605 v3 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR Nighthawk R7200 Manuel utilisateur
NETGEAR
NETGEAR Orbi RBK753 Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité
LevelOne
LevelOne FBR-1416 Manuel utilisateur