NeoTech NTH10.1 Manuel utilisateur
Bestell Nr.: 458101.66.08 DE · FD 0203
Anschluss-Set
Mini-Kondensatpumpe
Installationsanleitung
Anleitung zum Anschließen der
Mini-Kondensatpumpe des zentralen
Wohnungslüftungsgerätes
2 458101.66.08 · FD 0203
Deutsch Anschluss-Set Mini-Kondensatpumpe
1 Lieferumfang
1 Verbindungsschlauch Pumpe - Tank
2 Doppelseitiges Klebeband (2x)
3Ausstoßschlauch
4 Mini-Kondensatpumpe Neotech NTH10.1
5 Tank mit Schwimmerschalter
6Zulaufschlauch
7 Entlüftungsschlauch
8 Schlauchschelle 20-32 (2x)
9 Kondensatanschluss
10 HT-Überschibmuffe DN40
11 Schlauchverbinder DN40
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
458101.66.08 · FD 0203 3
Anschluss-Set Mini-Kondensatpumpe Deutsch
2 Installation
Schlauchverbinder DN40 (11) in HT-Überschiebmuffe
DN40 (10) einsetzen
Zulaufschlauch (6) mittels Schlauchschelle (8) an
Schlauchverbinder befestigen
Tank mit Schwimmerschalter (5) mittels Schlauchschelle
(8) am Zulaufschlauch (6) befestigen
11
10
8
6
8
65
4 458101.66.08 · FD 0203
Deutsch Anschluss-Set Mini-Kondensatpumpe
Entlüftungsschlauch (7) am Tank mit Schwimmerschalter
(6) befestigen
Verbindungsschlauch Pumpe – Tank (1) zwischen Mini-
Kondensatpumpe (4) und Tank mit Schwimmerschalter (5)
befestigen
7
6
5
1
4
458101.66.08 · FD 0203 5
Anschluss-Set Mini-Kondensatpumpe Deutsch
Sensorkabel des Tanks mit Schwimmerschalter an Mini-
Kondensatpumpe einstecken
Ausstoßschlauch (3) an Mini-Kondensatpumpe (4) befesti-
gen
4
3
6 458101.66.08 · FD 0203
Deutsch Anschluss-Set Mini-Kondensatpumpe
Optional bei liegender Aufstellung des Lüftungsgerätes:
Herausbrechen der Abdeckung des Kondensatablaufs
Verschlusskappe am Lüftungsgerät entfernen
Stehende Aufstellung:
Auf richtige Anbringung des Kondensatanschlusses ach-
ten!
Zuluft-/Abluftkanal rechts
(Rechts-Konfiguration) - Kondensatanschluss links
Zuluft-/Abluftkanal links
(Links-Konfiguration) - Kondensatanschluss rechts
Liegende Aufstellung:
auf richtige Konfiguration des Gerätes achten!
Luftanschlüsse links Konfiguration Rechts-Gerät
Luftanschlüsse rechts Konfiguration Links-Gerät
458101.66.08 · FD 0203 7
Anschluss-Set Mini-Kondensatpumpe Deutsch
Kondensatanschluss (9) am Gerät befestigen
HT-Überschiebmuffe DN40 (10) am Kondensatanschluss
(9) befestigen
Tank mit Schwimmerschalter (5) und Pumpe (4) mit dop-
pelseitigem Klebeband (2) befestigen (auf sicheren Sitz
achten)
Ausstoßschlauch (3) an Abfluss anschließen
Pumpe mit einem Netzstecker versehen und Versorgungs-
spannung herstellen
!
!
ACHTUNG!
Sämtliche elektrische Anschlussarbeiten sind von einem qua-
lifizierten Fachmann unter Einhaltung aller Sicherheitsregeln
für elektrische Ausrüstungen, geltender Normen und beste-
hender örtlicher Vorschriften auszuführen. Die Trennvorrich-
tung von der Spannungsversorgung muss jederzeit frei zu-
gänglich sein. Arbeiten am Gerät stets in spannungslosem
Zustand vornehmen.
9
10
9
Garantiebedingungen und Kundendienstadresse siehe Mon-
tage- und Gebrauchsanweisung Wohnungslüftungsgerät.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Order no.: 458101.66.08-EN EN · FD 0203
Connection set
Mini condensate pump
Installation instructions
Instructions for connecting the
mini condensate pump of the central
domestic ventilation unit
2 458101.66.08-EN · FD 0203
English Connection set mini condensate pump
1 Scope of supply
1 Connection hose pump - tank
2 Double-sided adhesive tape (2x)
3Outputhose
4 Mini condensate pump Neotech NTH10.1
5 Tank with float switch
6 Supply hose
7 Ventilation hose
8 Hose clip 20-32 (2x)
9 Condensate connection
10 HT slip-over sleeve DN40
11 Hose connector DN40
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
Table des matières
Langues :
Autres manuels NeoTech Pompe à eau
Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuel utilisateur
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur