NeoTech AAD-10 Manuel utilisateur

Models • Modelli

AAD-10 • AAR-10S • AAT-10

ENGLISH

This instruction sheet provides you with the information required to safely own

and operate your product. Retain these instructions for future reference.

The product you have purchased is of the hi hest quality workmanship and

material, and has been en ineered to ive you lon and reliable service. This

product has been carefully tested, inspected, and packa ed to ensure safe

delivery and operation. Please examine your item(s) carefully to ensure that no

dama e occurred durin shipment. If dama e has occurred, please contact the

place of purchase. They will assist you in replacement or repair, if required.

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE ATTEMPTING TO

INSTALL , OPERATE, OR SER ICE YOUR PROD UCT. KNOW THE

PROD UCT’S APPLICATION, LIMITATIONS, AND POTENTIAL HAZARDS.

PROTECT YOURSEL F AND OTHERS BY OBSER ING ALL SAFETY IN-

FORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS

COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

DECLARATION OF CONFORMITY

We, Steelpumps, declare that our pumps AAD, AAR & AAT with pump type and

serial number as shown on the nameplate are constructed in accordante with

Directives 2006/95/EC and 89/336/EEC and assume full responsibility for

conformity with the standards laid down therein.

DESCRIPTION

Your Steelpumps peristaltic condensate pump is desi ned as a fully automatic

condensate removal system for the water drippin off an air conditioner

evaporator coil. The pump is not for contiuous use applications. The pump you

have purchased is a small but powerful drain pump for the positive displace-

ment of condensate from fan coils and air conditioners. The desi n of this pump

allows the air handler to be located away from ravity water drains since the

condensate can be pumped to a common drain a distance away. The peristaltic

pump is desi ned to remove condensation from fan coil, wall-mount, ceilin and

cassette air conditionin equipment.

SAFETY GUIDELINES

SHUT OFF ELE CTRICAL POWER AT FUSE BOX BEFORE ATTEMPTING

TO SER ICE, DISCONNECT, CONNECT OR REMO E ANY COMPONENT!

1. This pump is not to be used to pump flammable or explosive fluids such as

asoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use this pump in explosive

atmospheres.

2. Do not handle pump with wet hands or when standin on a wet, damp

surface or when standin in water.

3. In any installation where property dama e and/or personal injury mi ht

result from an inoperative or leakin pump due to power outa es,

dischar e line blocka e, or any other reason, a backup system(s) and/or

alarm should be used.

4. Support pump and pipin when assemblin and when installed. Failure to

do so may cause pipin to break, pump to fail, motor bearin failures, etc;

or may cause the pump to malfunction.

5. Place pump in an area where there is no dan er of in ress of water.

SPECIFICATIONS

Maximum suction head: 2m (6.5 ft)

Maximum delivery head: 14m (49 ft)

Maximum ambient temperature: 50°C (122°)

PRE-INSTALL ATION

1. Check the pump label for proper volta e and frequency required. Do not

connect to volta e and frequency other than that shown.

2. It is recommended to use ¼” I.D. or 6 mm I.D. tubin for both the inlet

and outlet. Inlet tubin is connected to the inlet fittin identified by an

upward arrow. Outlet or dischar e tubin is connected to the outlet fittin

identified by a downward arrow.

3. Make sure the transparent cover is closed before operatin .

INSTALLATION

Pump Mounting Installation:

The pump can be mounted adjacent, below or above (but not more than 2m

above) the condensate water source.

For best results, mount the pump with the hose connections facin down as

shown in Fi ure 1B

The pump may also be positioned on any side, but not placed rotor downward

(Fi ure 1C) or upward (Fi ure 1A). Connect 6.0mm or 1/4” tubin (not

provided) to the pump intake indicated by the arrow pointin upward on the

transparent cover. Position the other end of the intake tube in the drip tray

drain hose and seal it accordin ly or place the intake tube in the drip tray

(Fi ure 2). Be careful not to twist, kink, or collapse the tubin . Run a len th of

6.0mm or ¼” tubin (not provided) from the dischar e of the pump to a ravity

drain. Refer to Fi ure 2 for maximum vertical and horizontal dischar e

capabilities.

FIGURE 2

CAUTION: Be certain that there are no sharp bends or kinks in the suction and

dischar e tubin . Keep all tubin and cables clear of movin parts in the air

handler. If usin Ty-raps to secure tubin , be certain the Ty-rap does not

collapse tubin .

Collection Reservoir Installation (R Series only):

Locate the float reservoir in a suitable position below the bottom level of the

drip tray of the air conditioner. Be certain that the reservoir is within (+/-) 15

de rees of bein level. Optimum performance is achieved when the reservoir is

level. If the reservoir is not mounted properly, the float mechanism may not

function properly and may overflow.

Attach the 13mm (1/2”) tube (provided) to the reservoir intake and the drip tray

outlet or drain hose. Be certain to support the reservoir when attachin tubin

and make sure the tubin is not twisted, kinked or collapsed when reservoir is in

place. Connect the lon 4 x 6 mm (5/32”) tubin (provided)to the dischar e of

the reservoir marked “PUMP”. Connect the other end of the 4 x 6 mm (5/32”)

tubin to the provided 4 x 6 mm adapter. Use a short piece of 6 mm or ¼”

tubin (not provided) to connect the 4 x 6 mm adapter to the pump inlet fittin

identified by an upward arrow. Connect the short 4 x 6 mm (5/32”) tubin

(provided) to the outlet of the reservoir marked “VENT”. The free end of the

tubin must be directed upward above the drip tray to prevent overflow. Be

certain the tubin is not twisted, kinked or collapsed when installed.

ELE CTRICAL CONNECTIONS

SHUT OFF ELECTRICAL POWER AT FUSE BOX BEFORE MAKING ANY

CONNECTIONS. ALL WIRING MUST COMPLY WITH LOCAL CODES. CHECK THE

PUMP LABEL FOR PROPER VOLTAGE REQUIRED. DO NOT CONNECT TO

VOLTAGE OTHER THAN THAT SHOWN.

AAD Series (compressor or coolin si nal) - Connect the brown wire to the

main phase (line), the blue wire to the neutral phase (common). The pump

must not be connected to a switched line. Electricity should always be provided

on this line. Connect the oran e wire to the compressor or coolin si nal (Fi ure

3). When the compressor en a es, a 230V supply volta e will be sent to start

the pump. When the compressor stops operatin , the pump will not stop. The

pump is pro rammed to continue operatin for another 5 minutes to collect any

residual condensate before stoppin .

Note: The compressor or coolin si nal neutral phase (common) needs to be

the same neutral phase (common) that is used to supply power to the

controller.

AAT Series (temperature si nal) FOR PROPER PUMP OPERATION, PLEASE

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS: Connect the brown wire to the main phase

(line) and the blue wire to the neutral phase (common) (Fi ure 2). Make sure

power is off when connectin the temperature sensor to the pump. Connect the

sensor cable to the pump by connectin the 4-pron plu to the correspondin

FIGURE 1

cable on the pump. There are 2 lead wires with sensors at the ends; one lead

has a blue end and the other has a a red end. Affix the wire with the blue sen-

sor to the “cold” or “air out” side of the evaporator coil and the wire with the

red sensor to the “hot” or “air in” side of the evaporator coil (Fi ure 2).

FIGURE 3

The pump will start when a temperature difference of 5°C (9°F) is reached

between the blue and red sensor. As lon as the difference in temperature is

more than 5°C (9°F), the pump will operate. When the difference in temperatu-

re is less than 5°C (9°F), the current cuts off and the pump will continue to

operate for 5 minutesthen stop. NOTE: Never put the sensors directly into

water or condensate. Do not attach the sensors to the refri eration pipin . Do

not leave the sensors loose in the open air.

AAR Series (reservoir control tank) - Connect the brown wire to the main

phase (line) and the blue wire to the neutral phase (common) (Fi ure 4). Make

sure power is off when connectin the reservoir to the pump. Connect the cable

from the reservoir tank to the pump by connectin the 4-pron plu to the

correspondin cable on the pump.

FIGURE 4

AAR Series (overflow/alarm connection) - Connect the cables as described

below to obtain the desired response:

C and NC – When water rises, the circuit opens to turn off the compressor and

prevents overflow by connectin the ray with the blue stripe wire and the

yellow with the blue stripe wire. (Fi ure 4)

C and NO – When water rises, the circuit closes to activate a bell or alarm (not

provided) by connectin the ray with the blue stripe wire and the purple with

theyellow stripe wire (Fi ure 4).

The ratin for the alarm circuit is 200VDC, 1 amp max., and 15 watts max.

Pump to Power Supply:

Brown – main phase (line)

Blue – neutral phase (common)

After electrical connections have been made, check the pump for proper

operation. Press the test switch to determine if pump operates properly.

SER ICE INSTRUCTIONS

DISCONNECT THE PUMP FROM THE POWER SOURCE BEFORE SERVICING

OR REMOVING ANY COMPONENTS.

Inspect and clean the reservoir tank whenever the air conditioner is

serviced or at the beginning of the season.

Reservoir: Carefully remove the reservoir cover by ently flexin the lockin

tab.

Be careful not to dama e the o-rin . Remove the mesh screen and rinse it

under runnin water. Remove any debris that may block the mesh. Use a damp

cloth to remove dust or debris from the reservoir. When re-installin the float/

ma net, be certain that the beveled ed e of the float is up and the ma net is

properly seated before reassemblin the reservoir. Carefully hook the cover and

then press it onto the tank until the sprin tab snaps in place. Use care to make

sure the o-rin is properly installed (that is, not twisted, torn, or otherwise out

of its track.)

FIGURE 5

Pump Tubing Replacement:

1. Disconnect the pump from the power source.

2. Open the transparent cover.

3. To remove the pump tube, put the rotor in a vertical position, and remove

the inlet side tubin from its left seat. Pull the tubin upward while ma-

nually rotatin the rotor clockwise. Fully remove the tube from the ri ht

seat.

4. Apply a small amount of silicone rease to the new tube before installin it;

this will help lubricate the tube. No other lubrication is required.

5. To install the pump tube, put the rotor in a horizontal position. Push the

inlet side tube connector into the left seat, makin sure it is fully inserted.

While rotatin the rotor clockwise, push the tubin into place. Once the

tubin is moved into position, insert the outlet connector into the seat of

the ri ht side.

6. Close the transparent front cover.

Disposal of Product:

Dispose of or recycle product properly, accordin to all relevant authorities.

PART NO. DESCIPTION USED ON MODEL

944322 TUBE NATURAL RUBBER TPR

153781 RESERVOIR ASSEMBLY TPR

944322 TEMP SENSOR ASSEMBLY TPT

REPLACEMENT PARTS NOT SHOWN

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels NeoTech Pompe à eau

NeoTech

NeoTech NTH10.1 Manuel utilisateur

Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuel utilisateur

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instructions d'installation et d'utilisation

Draper

Draper 47808 Manuel utilisateur

Trolla

Trolla 12820 Manuel utilisateur

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuel utilisateur

WilTec

WilTec 50740 Manuel utilisateur

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuel utilisateur

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuel utilisateur

Graco

Graco Husky 3300e Manuel utilisateur

esotec

esotec 101018 Manuel utilisateur

moyno

moyno 2000 CC Manuel utilisateur

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuel utilisateur

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuel utilisateur

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur