NEC WT610 Series Manuel utilisateur

[English]

WT615/WT610 SETUP GUIDE

[Deutsch]

AUFSTELLUNGSANLEITUNG WT615/WT610

[Français]

WT615/WT610 - GUIDE D’INSTALLATION

[Italiano]

GUIDA DI IMPOSTAZIONE WT615/WT610

[Español]

GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD WT615/WT610

[Svenska]

WT615/WT610 INSTALLATIONSGUIDE

The WT615 projector is not distributed in U.S.A. or Canada.

WT615/WT610 SETUP GUIDE

Contents

WARNING

Part Names of the Projector ........................................................................ E-1

Setting Up the Screen and Projector ...................................................... E-2

Connections............................................................................................ E-5

Opening the Mirror Cover ....................................................................... E-5

Tur ning on the Projector.......................................................................... E-6

Adjusting the Position and Size of the Projected Image

(Focus Adjustments) ........................................................................... E-8

Selecting a Source ............................................................................... E-13

Optimizing an RGB Image Automatically.............................................. E-14

Adjusting Pincushion or Barrel Distortion (Pincushion) ........................ E-15

Using the Laser Pointer ........................................................................ E-17

Using the Electronic Pen (WT615 only) ................................................ E-18

Tur ning off the Projector........................................................................ E-21

After Use............................................................................................... E-22

UNLOCK

MIRROR

LOCK

NOTE

(1) The contents of this guide may not be reprinted in part or whole without permission.

(2) The contents of this guide are subject to change without notice.

(3) Great care has been taken in the creation of this guide; however, should any questionable points,

errors, or omissions be apparent, please contact us.

(4) Notwithstanding Section (3), this company will not be responsible for any claims of loss or profit or

other matters deemed to be the result of using this unit.

(5) Guides with incorrect collating or missing pages will be replaced.

(6) When differences arise between this guide and the user's manual, this guide will be given priority.

Scope of this Guide

The subject of this guide is to describe the procedure for adjusting the image projected

from the WT615/WT610 to the desired screen size. Descriptions of screens and stands

for use with the WT615/WT610 are also provided.

Please see the user's manual for information regarding the detailed operation of the

WT615/WT610 (hereafter referred to as "the unit" or "the projector").

WARNING

•Do not set up the projector, the screen or stand in a place that is not level or in an

unstable location. Doing so may result in the screen falling over or the projector falling

which may result in injury.

•When setting up the projector on the stand, first secure the top plate in a level condi-

tion. When the top plate is set at an angle, the projector may fall resulting in injury.

•Use a stand that can fully support the weight of the projector (which for this unit is

approximately 14.1 lbs/6.4 kg). Failing to do so may result in the projector falling and

causing injury.

E-1

Part Names of the Projector

*This security slot supports the MicroSaver® Security System. MicroSaver® is a registered trademark of

Kensington Microware Inc. The logo is trademarked and owned by Kensington Microware Inc.

UNLOCK

MIRROR

LOCK

Ventilation (outlet)

Mirror cover (E-5)

Speaker

Mirror cover lock switch

Foot

Lamp cover screw

Lamp cover

Foot

Speaker

Remote sensor

Front indicator

Lights blue to indicate that

the projector is turned on

or in the Standby mode.

NOTE: When [Standby Mode]

is set to “Power-saving”, this

indicator lights blue only with

power on.

Foot

Built-in Security Slot ( )*

POWER

ENTEER

SOURCE

FOCUS

PCCARD

EXIT

STATUS

LAMP

ON/

STANDBY

AUTO

ADJUST

REFORM

SELECT

UNLOCK

MIRROR

LOCK

PC CARD

R-AUDIO IN-L/MONO

VIDEO IN S-VIDEOIN DVI-I IN

DVI-I

AUDIO IN AUDIO OUT

PCCONTROL

REMOTE

COMPUTER IN MONITOR OUT

COMPUTER

USB

Remote sensor

Ventilation (inlet)

Controls (E-6)

Te r minal panel (E-5)

Main Power Switch (E-6)

AC Input (E-5)

Carrying handle

Ventilation (outlet)

Sensor for Electronic pen

(WT615 only)

E-2

Setting Up the Screen and the Projector

1. Refer to "Throw Distance (C)" in the diagram and use a distance between the screen and projector that corre-

sponds to the screen size.

As an example, when projecting to a 60" screen, set the projector with a separation of approximately 10.4"/26.3

cm from the screen.

2. Refer to "Height (D)" below and adjust the screen height, or adjust the height of the projector stand.

As an example, when projecting to a 60" screen, adjust the height from the feet of the projector to the lower

edge of the screen to approximately 19.0"/48.2 cm.

100

120

051015 20 25 30

Throw distance C (inch)

Screen size (inch)

100

120

0 100 200 300 400 500 600 700

Throw distance C (mm)

Screen size (inch)

NOTE

•There is a tolerance of +/–5% because of design values.

•The projection distance and the lower edge of the screen

are calculated using a 4:3 aspect ratio.

100

114

164

214

263

313

332

362

381

412

441

461

500

510

559

609

619

659

2.5

4.5

6.4

8.4

10.4

12.3

13.1

14.3

15.0

16.2

17.4

18.1

19.7

20.1

22.0

24.0

24.4

25.9

Size

(inch)

Throw distance (C)

mm inch

354

386

418

450

482

514

526

546

558

577

596

609

635

641

673

704

711

737

13.9

15.2

16.5

17.7

19.0

20.2

20.7

21.5

22.0

22.7

23.5

24.0

25.0

25.2

26.5

27.7

28.0

29.0

Height (D)

mm inch

Height (B)

mm inch

659

729

799

869

939

1010

1037

1080

1107

1149

1191

1219

1275

1289

1359

1428

1443

1499

25.9

28.7

31.5

34.2

37.0

39.7

40.8

42.5

43.6

45.2

46.9

48.0

50.2

50.7

53.5

56.2

56.8

59.0

813

914

1016

1118

1219

1321

1361

1422

1463

1524

1585

1626

1707

1727

1829

1930

1951

2032

610

686

762

838

914

991

1021

1067

1097

1143

1189

1219

1280

1295

1372

1448

1463

1524

Height

32.0

36.0

40.0

44.0

48.0

52.0

53.6

56.0

57.6

60.0

62.4

64.0

67.2

68.0

72.0

76.0

76.8

80.0

24.0

27.0

30.0

33.0

36.0

39.0

40.2

42.0

43.2

45.0

46.8

48.0

50.4

51.0

54.0

57.0

57.6

60.0

inchmminchmm

Width

Back of projector Projector foot

Screen center

Screen

E-3

40"-100"

90˚

Screens Suited

•Screens with a soiled, scratched, or discolored area will not produce a clean image. Care

should be used in the handling of the screen.

Recommended Not recommended

Recommended

Not recommended

Not optimal

Not recommended

•Use a panel or tension type screen that has a flat surface.

Do not use roll type screens and other screens that bend or form a wavy

surface easily. Doing so will result in increased distortion of the projected

image.

•The projector can accommdate screen sizes from 40” (81.3 cm/32.0” W ⳯61.0 cm/24.0” H)

to 100 inch (203.2 cm/80.0” W ⳯152.4 cm/60.0” H).

•View the screen directly from the side so that it is perfectly vertical.

A slanted screen will result in increased keystone distortion.

•In using this projector, increasing the screen size will move the projection position upward.To

accommodate this, please use a screen that can be raised and lowered to a given screen

position. See page E-2 for information about the positioning relationships between the screen

and this projector.

•High gain type screens are not optimal for use with this projector.The lower the screen gain

(i.e., screen gain on the order of 1), the better the appearance of the projected image.

For more information about screen gain, consult catalogs from screen manufacturers.

•Screen frames or pen shelves that protrude from the front of the screen surface may block

some of the light from the projector.

•Due to the projection angle of the projector, many standard rear projection screens may pro-

duce uneven brightness, hot spotting or not produce maximum brightness to the viewer. For

more details utilizing rear projection screens and their applications with this projector, please

contact your NEC dealer.

•Controlled ambient light environments will allow for an image of higher contrast and depth to

be displayed.

Level

Stands Suited

•Use a stand that will allow this projector to be set up in a level condition. Adjust the feet of the

stand to make sure it is level.

Recommended

•In using this projector, increasing the screen size will move the projection position upward.To

accommodate this, please use a stand that has a height positioning adjustment. See page E-

2 for information about the positioning relationships between the screen and this projector.

E-4

Ambient environmental condition

•Do not place the screen near vents.

Air movement hitting the screen, causing the projected image to ripple.

•Do not illuminate the projector with strong light sources such as halogen lamp.

Doing so can cause the object detection sensor to malfunction, resulting in the projector not turning on.

Precautions for using the electronic pen (WT615 only)

•Use a hard-surface screen because you tap the screen using the electronic pen. Supported screen sizes are 40

to 80" (101.6 to 203.2 cm).

•Keep in mind that the electronic pen tip can cause scratches on the screen surface as the pen tip is made of

hard material.

•Do not use the electronic pen under the following conditions. Otherwise, the electronic pen may not work

properly.

-Near a device such as a CRT monitor or a TV set.

-In a room with the ceiling and walls made of metal which is prone to reflect sound waves.

-In a noisy place or a place where loud sounds can be heard

-In direct sunlight or near an inverter fluorescent lamp.

-Near an air conditioner or air blower

•Do not hold any part ahead of the black ring part of the electronic pen. Otherwise, the electronic pen may not

work properly.

•Do not use two or more electronic pens and projectors at the same time in the same room. Be sure to use the

electronic pen and the projector on a one-to-one basis.

•Operational temperature for electronic pen is 59°to 95°F (15°to 35°C).

E-5

Connections

1. Connect the supplied 15pin-15pin signal cable.

For older Macintosh computers, use a commercially available pin adapter to connect to your Macintosh’s

video port.

NOTE : Power down all equipment before making connections.

POWER

ENTER

SOURCE

FOCUS

PCCARD

EXIT

STATUS

LAMP

ON/

STANDBY

AUTO

ADJUST

REFORM

SELECT

PCCARD

AUDIOIN

/MONO

VIDEOIN S-VIDEOIN DVI-IIN COMPUTERIN MONITOROUT

DVI-I COMPUTER

AUDIOIN

USBA

UDIOOUT

PCCONTROL

REMOTE

COMPUTER IN

RGB/VGA signal

cable (supplied)

POWER

ENTER

SOURCE

FOCUS

PCCARD

EXIT

STATUS

LAMP

ON/

STANDBY

AUTO

ADJUST

REFORM

SELECT

PCCARD

AUDIOIN

/MONO

VIDEOINS-VIDEOINDVI-IINCOMPUTERINMONITOROUT

DVI-ICOMPUTER

AUDIOIN

USBAUDIOOUT

PCCONTROL

REMOTE

2. Connect the supplied power cable.

POWER

ENTER EXIT

STATUS

LAMP

ON/

STANDBY

AUTO

ADJUST

REFORM

SELECT

UNLOCK

MIRROR

LOCK

COMPUTERINMONITOROUT

DVI-ICOMPUTER

AUDIOIN

USBAUDIOOUT

POWER

ENTEREXIT

STATUS

LAMP

ON/

STANDBY

AUTO

ADJUST

REFORM

SELECT

UNLOCK

MIRROR

LOCK

COMPUTERINMONITOROUT

DVI-I COMPUTER

AUDIOIN

USBAUDIOOUT

Opening the Mirror

1. Slide the mirror cover lock switch to the unlock position.

2. Slowly open the mirror cover holding both ends.

NOTE:

•Do not release your hold of the mirror cover until fully open.

•Do not apply excessively strong pressure against the mirror cover or mirror

surface while opening it.

•Keep finger prints off the mirror surface. Leaving finger prints in the mirror surface

might cause an unwanted shadow and poor picture quality.

If the mirror surface is soiled with finger prints, wipe them off with the supplied

cleaning cloth. See page 132 of the user's manual.

E-6

POINTER

LASER

MAGNIFY PAGE

OFF

POWER

DOWN

POWER

ENTER EXIT

STATUS

LAMP

ON/

STAND BY

AUTO

ADJUST

REFORM

Turning on the Projector

NOTE:

• The projector has two power switches: a main power switch and a POWER (ON/STAND BY) button (POWER ON and OFF on the

remote control).

•When plugging in or unplugging the supplied power cable, make sure that the main power switch is pushed to the off (

䡬

)

position. Failure to do so may cause damage to the projector.

1. Open the mirror cover. See page E-5 for more

details.

2. To turn on the main power to the projector, press the

Main Power switch to the on position ( I ).

•The POWER indicator will light orange.

3. Press the POWER (ON/STAND BY) button on the

projector cabinet or POWER ON button on the

remote control for a minimum of 2 seconds, when

the PWOER indicator turns a steady green the

projector is ready to use.

•After you turn on your projector, ensure that the

computer or video source is turned on.

NOTE: If you turn on the projector immediately after the lamp

is turned off or when the temperature is high, the fans run

without displaying an image for some time and then the

projector will display the image.

NOTE: When no signal is available, a blue, black or logo screen is displayed.

POWER

STATUS

LAMP

POWER POWER POWER

STATUS

LAMP

STATUS

LAMP

STATUS

LAMP

ON/

STAND BY

Standby Blinking for

one minute Power On

Steady orange

light Blinking green

light

Steady green

light

Press this button for a

minimum of 2 seconds.

Cabinet controls Remote control

Autres manuels pour WT610 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels NEC Projecteur

NEC

NEC V332X Manuel utilisateur

NEC

NEC PE401H Manuel utilisateur

NEC

NEC PX602UL-BK Manuel utilisateur

NEC

NEC NP1250 Series Manuel utilisateur

NEC

NEC VT470 Manuel utilisateur

NEC

NEC PX2000UL Manuel utilisateur

NEC

NEC NC3240S Mode d’emploi

NEC

NEC NC800C Manuel utilisateur

NEC

NEC Nighthawk XT4100 Manuel utilisateur

NEC

NEC NP2150 Series Instructions d'installation et d'entretien

NEC

NEC NP4100 Series Manuel utilisateur

NEC

NEC PX602UL-WH Manuel utilisateur

NEC

NEC PX803UL Manuel utilisateur

NEC

NEC NP4001 Manuel d'exploitation et d'entretien

NEC

NEC VT47 Series Manuel utilisateur

NEC

NEC WT600 - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

NEC

NEC VT695 Manuel utilisateur

NEC

NEC LT20E Manuel

NEC

NEC P452H Manuel utilisateur

NEC

NEC VT670 Series Manuel utilisateur

NEC

NEC NP3200 Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync SX4000 Manuel utilisateur

NEC

NEC GT1150 Series Manuel utilisateur

NEC

NEC NP52 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur