NEC NP4100WJ Manuel utilisateur

Projector

NP4100/NP4100W

User’s Manual

Second edition, March 2009

• DLP, BrilliantColor and DynamicBlack are trademarks of Texas Instruments.

• IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines Corpora-

tion.

• Macintosh, Mac OS X and PowerBook are trademarks of Apple, Inc., registered in the

U.S. and other countries.

• Windows, PowerPoint, Internet Explorer, Windows 98, Windows Me, Windows 2000,

Windows XP or Windows Vista are trademarks or registered trademarks of Microsoft

Corporation.

• VESA is a registered trademark of Video Electronics Standards Association.

• Trademark PJLink is a trademark applied for trademark rights in Japan, the United States

of America and other countries and areas.

• Other product and company names mentioned in this user's manual may be the trade-

marks or registered trademarks of their respective holders.

Notes

(1) The contents of this user’s manual may not be reprinted in part or whole without permis-

sion.

(2) The contents of this user’s manual are subject to change without notice.

(3) Great care has been taken in the preparation of this user’s manual; however, should you

notice any questionable points, errors or omissions, please contact us.

(4) Notwithstanding article (3), NEC will not be responsible for any claims on loss of profit or

other matters deemed to result from using the Projector.

Important Information

Safety Cautions

Precautions

Please read this manual carefully before using your NEC NP4100/NP4100W projector

and keep the manual handy for future reference. Your serial number is located on the

bottom of your projector.

Record it here:

CAUTION:

To turn off main power, be sure to remove the plug from power outlet. The

power outlet socket should be installed as near to the equipment as possible,

and should be easily accessible.

CAUTION:

• TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN THE CABINET.

• THERE ARE HIGH-VOLTAGE COMPONENTS INSIDE.

• REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol warns the user that un-insulated voltage within the unit may be

sufficient to cause electrical shock. Therefore, it is dangerous to make any

kind of contact with any part inside of the unit.

This symbol alerts the user that important information concerning the opera-

tion and maintenance of this unit has been provided.

The information should be read carefully to avoid problems.

WARNING:

To prevent fire or shock, do NOT expose this unit to rain or moisture. Do NOT use

this unit’s plug with an extension cord or in an outlet unless all the prongs can be

fully inserted.

DOC Compliance Notice (for Canada only)

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

Machine Noise Information Regulation - 3. GPSGV (for Germany only)

The highest sound pressure level is less than 70 dB (A) in accordance with EN ISO

7779.

Important Information

Laser Rating

This label is on the side of the remote control. This mark is on the top

of the remote control.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

CAUTION

Do not look into the laser pointer while it is on and do not point the laser

beam at a person. Serious injury could result.

Disposing of your used product

EU-wide le

islation as implemented in each Member State require

that used electrical and electronic products carr

the mark

(

left

)

must be disposed of separately from normal household waste. This

includes pro

ectors and their electrical accessories or lamps. When

ou dispose of such products, please follow the

uidance of

local authorit

and/or ask the shop where

ou purchased the product.

After collecting the used products, the

are reused and rec

cled in a

proper wa

. This effort will help us reduce the wastes as well as the

ative impact such as mercur

contained in a lamp to the human

health and the environment at the minimum level. The mark on the

electrical and electronic products only applies to the current Euro-

pean Union Member States.

WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS:

Handling the cables supplied with this product will expose you to lead, a chemical known

to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands

after handling.

Important Information

iii

RF Interference (for USA only)

WARNING:

The Federal Communications Commission does not allow any modifications or

changes to the unit EXCEPT those specified by NEC Display Solutions of Amer-

ica, Inc. in this manual. Failure to comply with this government regulation could

void your right to operate this equipment. This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment gener-

ates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encour-

aged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

For UK only: In UK, a BS approved power cable with molded plug has a Black (five

Amps) fuse installed for use with this equipment. If a power cable is not supplied with

this equipment please contact your supplier.

Important Safeguards

These safety instructions are to ensure the long life of your projector and to prevent fire

and shock. Please read them carefully and heed all warnings.

Installation

• Do not place the projector in the following conditions:

 On an unstable cart, stand, or table.

 Near water, baths or damp rooms.

 In direct sunlight, near heaters or heat radiating appliances.

 In a dusty, smoky or steamy environment.

 On a sheet of paper or cloth, rugs or carpets.

Important Information

• If you wish to have the projector installed on the ceiling:

 Do not attempt to install the projector yourself.

 The projector must be installed by qualified technicians in order to ensure proper

operation and reduce the risk of bodily injury.

 In addition, the ceiling must be strong enough to support the projector and the in-

stallation must be in accordance with any local building codes.

 Please consult your dealer for more information.

CAUTION:

When shipping the projector, remove the optional lens beforehand. The lens

and the lens shift mechanism may encounter damage caused by improper

handling during transportation.

Place the projector in a horizontal position

Do not put the projector on its side when the lamp is turned on. Doing so may cause

damage to the projector.

CAUTION:

Do not drop the projector on your hand or fingers while lifting the projector to

replace the filters. Doing so could injure your hand or fingers.

Important Information

Fire and Shock Precautions

• Ensure that there is sufficient ventilation and that vents are unobstructed to prevent

the build-up of heat inside your projector (see page ix, x).

• Do not try to touch the ventilation outlet on the rear as it can become heated

while the projector is turned on and immediately after the projector is turned

off.

• Prevent foreign objects such as paper clips and bits of paper from falling

into your projector. Do not attempt to retrieve any objects that might fall into your pro-

jector. Do not insert any metal objects such as a wire or screwdriver into your project.

If something should fall into your projector, disconnect it immediately and have the

object removed by qualified service personnel.

• Do not place any objects on top of the projector.

• Do not touch the power plug during a thunderstorm. Doing so can cause electrical

shock or fire.

• The projector is designed to operate on a power supply of 100-240V AC 50/60 Hz.

Ensure that your power supply fits this requirement before attempting to use your

projector.

• Do not look into the lens while the projector is on. Serious damage to your eyes could

result.

• Keep any items such as magnifying glass out of the light path of the projector. The

light being projected from the lens is extensive, therefore any kind of abnormal ob-

jects that can redirect light coming out of the lens, can cause unpredictable outcome

such as fire or injury to the eyes.

• Do not cover the lens with the black lens cap or equivalent while the projector is on.

Doing so can lead to melting of the cap and possibly burning your hands due to the

heat emitted from the light output.

• Do not place any objects, which are easily affected by heat, in front of the projector

lens or a projector exhaust vent. Doing so could lead to the object melting or getting

your hands burned from the heat that is emitted from the light output and exhaust.

• Handle the power cable carefully. A damaged or frayed power cable can cause elec-

tric shock or fire.

 Do not use any power cables other than the one supplied by NEC.

 Do not bend or tug the power cable excessively.

 Do not place the power cable under the projector, or any heavy object.

 Do not cover the power cable with other soft materials such as rugs.

 Do not heat the power cable

 Do not handle the power plug with wet hands.

Important Information

• Turn off the projector, unplug the power cable and have the projector serviced by

qualified service personnel under the following conditions:

 When the power cable or plug is damaged or frayed.

 If liquid has been spilled into the projector, or if it has been exposed to rain or

water.

 If the projector does not operate normally when you follow the instructions

described in this user's manual.

 If the projector has been dropped or the cabinet has been damaged.

 If the projector exhibits a distinct change in performance, indicating a need for

service.

• Disconnect the power cable and any other cables before carrying the projector.

• Turn off the projector and unplug the power cable if the projector is not to be used for

an extended period of time.

• When using a LAN cable:

 For safety, do not connect to the connector for peripheral device wiring that might

have excessive voltage.

• Turn off the projector and unplug the power cable before cleaning the cabinet or re-

placing the lamp.

CAUTION:

• Always carry your projector by using the carrying handle.

• Do not use the tilt-foot for purposes other than originally intended. Misuses

such as using the tilt foot to carry or hang (from the wall or ceiling) the projec-

tor can cause damage to the projector.

• Do not send the projector in the soft case by parcel delivery service or cargo

shipment. The projector inside the soft case could be damaged.

• Do not unplug the power cable from the wall outlet or projector when the pro-

jector is powered on. Doing so can cause damage to the AC IN connector of

the projector and (or) the prong plug of the power cable.

• To turn off the AC power supply when the projector is powered on, use a

power strip equipped with a switch and a breaker.

• The projector can be unplugged during its cool down period after it is turned

off.

• Do not try to touch the ventilation outlet on the rear as it can become heated

while the projector is turned on and immediately after the projector is turned

off.

• Do not turn off the AC power for 60 seconds after the lamp is turned on and

while the POWER indicator is blinking green. Doing so could cause premature

lamp failure.

• Do not place your hands near the lens opening while shifting the lens. Shifting

the lens could pinch your fingers or hands causing injury.

Important Information

vii

Remote Control Precautions

• Handle the remote control carefully.

• If the remote control gets wet, wipe it dry immediately.

• Avoid excessive heat and humidity.

• Do not heat, take apart, or throw batteries into fire.

• If you will not be using the remote control for a long time, remove the batteries.

• Ensure that you have the batteries' polarity (+/–) aligned correctly.

•

Do not use new and old batteries together, or use different types of batteries together.

• Dispose of used batteries according to your local regulations.

Lamp Replacement

To replace either of the lamps, follow all instructions provided on page 112.

Be sure to replace the lamp when the following is displayed on the screen:

If you continue to use the lamp after the lamp has reached the end of its usable life, the

lamp bulb may shatter, and pieces of glass may be scattered in the lamp case. Do not

touch them as the pieces of glass may cause injury.

If this happens, contact your dealer for lamp replacement.

Important Lamp Characteristic

The projector has a high-pressure mercury lamp as a light source.

A characteristic of mercury lamps is that brightness gradually decreases with age. Also

repeatedly turning the lamp on and off will increase the possibility of reduced brightness.

CAUTION:

When removing the lamp from a ceiling-mounted projector, make sure that no

one is under the projector. Glass fragments could fall if the lamp has been

burned out.

CAUTION:

In rare cases the lamp bulb may burn out during normal operation and cause

glass dust or shards to be discharged outward from the rear exhaust vent.

Do not inhale or do not touch glass dust or shards. Doing so could result in

injury.

Important Information

viii

[Important 1] Operating the Lamp Continuously

If using the projector continuously for a long period, use of the menu (OSD) is recom-

mended in order to properly cycle the lamps as described below.

 To use the projector continuously in the dual lamp mode

Allow 2 hours per day of non usage time per lamp. Do this for both lamps at the same

time or for “Lamp 1” and “Lamp 2” at separate 2 hour intervals.

 To use the projector continuously in single lamp mode

Use the two lamps (Lamp 1 and Lamp 2) alternately in a cycle of 24 hours or less.

Allow 2 hours or longer per day of no-use time for each lamp.

Contact your dealer for more details.

Note:

If using the menu, select "Off" for "Lamp Interval" from the on-screen menu

(see page 82).

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels NEC Projecteur

NEC

NEC NP-P401W Manuel utilisateur

NEC

NEC GP-5000 Manuel utilisateur

NEC

NEC VT37 Manuel utilisateur

NEC

NEC GT1150 Series Guide d'installation et d'utilisation

NEC

NEC MT1030+ Manuel utilisateur

NEC

NEC LT260 Series Manuel utilisateur

NEC

NEC NP4000 Manuel utilisateur

NEC

NEC LT20E Manuel

NEC

NEC U321H Manuel utilisateur

NEC

NEC M350X Manuel utilisateur

NEC

NEC NP-VE281 Manuel utilisateur

NEC

NEC VT45 Instructions de montage

NEC

NEC NP-M260X Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync LT 80 Guide d'installation et d'utilisation

NEC

NEC P401W Manuel utilisateur

NEC

NEC NP510 EDU Manuel utilisateur

NEC

NEC PX750U Series Manuel utilisateur

NEC

NEC PA653U Manuel utilisateur

NEC

NEC CONTESTPRESSRELEASE8.06FINAL Manuel utilisateur

NEC

NEC NP3151W WXGA Manuel utilisateur

NEC

NEC NP-PH3501QL Manuel utilisateur

NEC

NEC U300X Series Manuel utilisateur

NEC

NEC LT220 Series Manuel utilisateur

NEC

NEC GT950 - MultiSync XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur