NEC MultiSync FP1370 Manuel utilisateur

MultiSyncFP1370

User’s Manual

Lieferumfang

Im MultiSync FP Serie Karton* sollte folgendes enthalten

sein:

• MultiSync FP Serie Farbmonitor mit Schwenk/Neigefuß

MultiSync FP950 (JC-1946UMW) oder

MultiSync FP1370 (JC-22W70)

• Netzkabel

• Signalkabel

• USB Kabel

• Monitor Steuerungs Software

• Bedienerhandbuch

* Bewahren Sie die Originalverpackung für einen möglichen Transport

oder Versand des Gerätes unbedingt auf.

Röntgenstrahlung

Die in diesem Gerät erzeugten Röntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlröhre ausreichend

abgeschirmt.

Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau eines anderen

Bildröhrentyps, können dazu führen, daß Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt. So veränderte

Geräte entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben werden.

15-pin mini

D-SUB

Netzkabel

Signalkabel

USB Kabel Monitor

Steuerungs

Software Bedienerhandbuch

D-1

100

Inbetriebnahme

Beim Anschluß eines Monitors an Ihren Computer sind

folgende Punkte zu beachten:

1. Schalten Sie die Stromversorgung von Computer und Monitor aus.

Wenn Sie das Signalkabel verwenden, fahren Sie bitte bei Schritt 2 fort.

Wenn Sie ein BNC-Kabel verwenden, gehen Sie bitte zu Schritt 3.

Achtung: BNC-Kabel können beim lokalen Händler bezogen werden.

2. Für den PC: VerbindenSieeinEndedes15-pinminiD-SUB

Signalkabels mit der entsprechenden Buchse der Grafikkarte Ihres

Rechners (Abbildung A.1) und das andere Ende mit der entsprechenden

Buchse an der Monitorrückseite (Abbildung A.2). Ziehen Sie alle

Schrauben fest. Gehen Sie zu Schritt 4.

Für den Macintosh: Stecken Sie den Macintosh Signaladapter

(Option) auf die entsprechende Buchse der Grafikkarte des Macintosh

(Abbildung B.1). Stecken Sie ein Ende des 15-pin mini D-SUB

Signalkabels auf den Adapter (Option) am Rechner (Abbildung B.1)

und das andere Ende mit der entsprechenden Buchse an der

Monitorrückseite (Abbildung B.2). Ziehen Sie alle Schrauben fest.

Gehen Sie zu Schritt 4.

3. Schließen Sie die BNC Stecker entsprechend der Kennung Rot Grün

Blau an die gleichen Buchsen am Monitor an. Hat Ihr BNC Kabel nur

vier Anschlüsse, so wird das Composite SYNC-Kabel an den Anschluß

HS/CS des Monitors angeschlossen. Ist ein fünfter Stecker am Kabel

vorhanden, so schließen Sie es am Anschluß VS am Monitor an.

(Abbildung C.1)

Achtung: Falsch angeschlossene Signalkabel können zu einer

Fehlfunktion oder zu einem Defekt führen.

D-2

100

4. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit dem

Monitor und auf der anderen Seite mit einer geerdeten

Wandsteckdose in der Nähe des Monitors (Abbildung D.1).

5. Schalten Sie Monitor (Abbildung E.1) und Computer ein.

6. Die Werkseinstellung bei Ihrem Monitor sieht die Verwndung des

mitgelieferten Signalkabels vor. Wenn Sie ein BNC-Kabel einsetzen

wollen, drücken Sie den BNC/D-SUB-Knopf vorne (Abbildung E.1).

Hinweis: Sollten sich hierbei Probleme ergeben, so lesen Sie bitte den

Abschnitt ,,Hilfe bei Problemen“

Computer

Signalkabel

15-pin mini

D-SUB

Abbildung A.1

Computer

Macintosh Si-

gnaladapter

(Option)

Signalkabel

Abbildung B.1

Signalkabel

Abbildung A.2

Signal-

kabel

Macintosh

Signaladapter (Option)

Abbildung B.2

D-3

100

BNC/D-SUB

Netzschalter

Abbildung E.1

Netzkabel

Wandsteckdose

Abbildung D.1

BNC

Signal-

kabel

Abbildung C.1

D-4

100

Wenn Ihr Computer mit USB ausgestattet ist, das Betriebssystem

Windows®98 verwendet und Sie den Monitor von Ihrem PC aus steuern

wollen, können Sie die USB-Unterstützung installieren; gehen Sie dabei

wie folgt vor. Um den USB-Anschluss Ihres MultiSync FP Serie Monitors

mit dem USB-Anschluss Ihres Rechners zu verbinden:

1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und stecken Sie den USB

Series B Stecker in die USB upstream Buchse des Monitors

(Abbildung1).

2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die USB downstream

Buchse des Rechners (oder in einen an den Rechner angeschlossenen

aktiven USB Hub) (Abbildung 1).

3. Installieren Sie die mitgelieferte Monitor Steuerungs Software.

USB upstream Buchse

USB Series B

Stecker

USB downstream Buchse

Abbildung 1

D-5

100

Bedientasten

Die OSM (On-Screen Manager) Tasten, an der Vorderseite

des Monitor, haben folgende Funktionen:

Hauptmenü Untermenü

EXIT Beendet das OSM Menü. Verzweigt zum OSM

Hauptmenü.

CONTROL

▲/▼

Verschiebt die Markierung zur

Auswahl nach oben oder unten. Verschiebt die Markierung zur

Auswahl nach oben oder unten.

CONTROL

-/+

Verschiebt die Markierung zur

Auswahl nach links oder rechts. Verringert oder erhöht den

markierten Parameter.

PROCEED Keine Funktion. Führt den Vorgang aus oder

verzweigt in ein weiteres

Untermenü.

RESET Setzt alle Parameter im

markierten Untermenü auf die

Werkseinstellung zurück.

Setzt den aktuellen Parameter

auf die Werkseinstellung

zurück.

Hinweis: Wird die RESET Taste gedrückt, so erscheint ein Fenster mit

einer Warnung, die darauf hinweist, daß Sie den aktuellen

Menüpunkt auf die Werkseinstellung zurücksetzen wollen.

Sie haben die Wahl, fortzusetzen oder den Vorgang

abzubrechen.

Bei aktivem OSM-Bedienfeld werden in der Kopfzeile des Menüs kleine

Piktogramme angezeigt. Wird in einem Untermenü ein Pfeil (→)

angezeigt, so sind weitere Auswahlmöglichkeiten zu diesem Menüpunkt

verfügbar. Um zu diesem Menüpunkt zu gelangen, wählen Sie mit den

Bedientasten diesen Menüpunkt, danach drücken Sie die Taste PROCEED.

ab Helligkeits-/Kontrasteinstellung

HELLIGKEIT: Erlaubt die Einstellung der generellen Bild- und

Hintergrundhelligkeit.

KONTRAST: Ändert die Helligkeit des Bildinhaltes im Verhältnis zum

Bildhintergrund.

ENTMAGNETISIERUNG: Entfernt Magnetfelder, die den korrekten Weg des

Elektronenstrahls behindern und so Farbreinheit, Konvergenz und Schärfe

negativ beeinflussen. Wird die Funktion aktiviert, so zittert das Bild kurzfristig.

Achtung: Zwischen jedem erneuten Betätigen der Entmagnetisie-

rungsfunktion sollten mindestens 20 Minuten verstreichen.

D-6

100

de Größen- und Positionseinstellung

AUTOM. EINST.: Stellt automatisch (entsprechend dem anliegenden

Bildsignal) die horizontale und vertikale Größe sowie Lage des Bildes ein.

LINKS/RECHTS: Verschiebt das Bild nach links oder rechts.

UNTEN/OBEN: Verschiebt das Bild nach oben oder unten.

SCHMAL/BREIT: Ändert die Breite der Abbildung.

KLEIN/GROSS: Ändert die Höhe der Abbildung.

xColor Control

EINSTELLUNG: Erlaubt die Auswahl zwischen 5 verschiedenen

Farbeinstellungen, die individuell geändert werden können. Jede

Einstellung ist werkseitig auf die angezeigte Farbtemperatur in Kelvin

eingestellt. Wird eine Einstellung vom Benutzer geändert, so erscheint an

Stelle der Farbtemperatur-Anzeige das Wort ,,Anwender“.

ROT, GRUEN, BLAU: Erlaubt eine individuelle Anpassung des Anteils der

jeweiligen Farbe.

pq Geometrie Menü

Die Geometrie-Einstellungen ermöglichen Ihnen die Krümmung oder die

Neigung der Bildseite zu justieren.

EIN/AUS: Justiert die Krümmung der Bildseiten nach innen oder außen.

LINKS/RECHTS: Justiert die Krümmung der Bildseiten nach links oder

rechts.

PARALLEL: Justiert die Neigung der Bildseiten nach links oder rechts.

TRAPEZ: Justiert die Breite des oberen Bildrandes gleich der Breite des

unteren Bildrandes.

DREHEN: Erlaubt die Drehung des Bildes.

?Hilfsfunktionen 1

MOIRÉ-REDUZIERUNG: Moiré ist ein Wellenmuster, welches manchmal

im Bild auftauchen kann. Es kann bei unterschiedlichen Anwendungen

verschieden stark auftauchen. Die Moiré-Reduzierung bietet Ihnen die

Möglichkeit, diesen Effekt zu minimieren. Benützen Sie die Tasten -/+ .

D-7

100

KONVERGENZ STATIC: Gleicht die drei Elektronenstrahlen für die

Grundfarben (R, G, B) ab, um eine einzige Farbe (weiß) zu bilden. Diese

Funktion dient dazu, weiße Linien so scharf und klar wie möglich

abzubilden.

• Benutzen Sie die horizontale Abgleichfunktion, um die optimale

Ausrichtung der weißen Linien in der Horizontalen anzupassen.

• Benutzen Sie das vertikale Abgleichfunktion, um die optimale

Ausrichtung der weißen Linien in der Vertikalen anzupassen.

KONVERGENZ DYN.: Ein Fenster erscheint; dort kann oben horizontal,

oben vertikal, unten horizontal oder unten vertikal selektiert werden.

ECKEN VERZERRUNG: Ermöglicht die Geometrie in den Ecken

einzustellen: Oben, oben Balance, unten oder unten Balance.

LINEARITAET: Der Menüpunkt Linearität Vertikal erlaubt eine Änderung

von Proportionen in unterschiedlichen Teilbereichen des Bildschirms. So

kann erreicht werden, daß z.B. ein Kreis von 2 cm Durchmesser seine

Abbildungsgröße an jedem Ort des Bildschirms beibehält. Nutzen Sie ein

Zeichenprogramm mit Linealen, um horizontale Linien mit gleichem

Abstand auf den Bildschirm zu zeichnen. Mit dem Untermenüpunkt

VERT.LINEARITAET können Sie den Abstand der Linien im Zentrum und im

oberen Bereich einstellen, mit dem Menüpunkt VERTIKAL die am Rand

gelegenen Linien.

FARBREINHEIT: Beseitigt die Farbunreinheiten, welche durch das

Erdmagnetfeld verursacht werden können. Bei Verwendung der

Untermenüs (FARBREINHEIT, OBEN LINKS, OBEN RECHTS, UNTEN LINKS

oder UNTEN RECHTS) benützen Sie die -/+ Tasten für die Feineinstellung

der Farbunreinheiten.

Achtung: NEC empfiehlt die Verwendung von Farbunreinheiten-

Korrektur bei Verwendung einer typischen Anwendung, wie

Tabelle oder Text

SCHAERFE: Ermöglicht die Einstellung der Bildklarheit, basierend auf der

vom Computer empfangenen Signalqualität.

• Ein Volltext-Dokument für diese Einstellung verwenden.

• Gehen Sie die vier Schärfeeinstellungen durch und wählen Sie die aus,

die den schärfsten Fokus und Kontrast auf den Text wiedergibt.

D-8

100

WERKSEINSTELLUNG: In diesem Menüpunkt werden die meisten

Einstellungen auf die Werkeinstellungen zurückgesetzt. Es wird ein

Warnhinweis eingeblendet, der es erlaubt, den Vorgang abzubrechen.

Einzelne Einstellungen können in den jeweiligen Untermenüpunkten

durch Drücken der RESET Taste zurückgesetzt werden.

?Hilfsfunktionen 2

SPRACHAUSWAHL: Es kann zwischen 7 Sprachen gewählt werden.

OSM POSITION: Mit den Control-Tasten kann das Fenster, in dem das

OSM erscheint, beliebig auf dem Monitor verschoben werden.

OSM ANZEIGEDAUER: Definiert die Verweildauer der OSM-Anzeige auf

dem Bildschirm. Ohne eine Eingabe des Benutzers bleibt die Anzeige des

OSM-Menüs für die definierte Anzahl Sekunden (10, 20, 30, 60, 120) auf

dem Bildschirm stehen.

OSM ABSCHALTUNG: Verhindert jeglichen Zugriff auf alle OSM

Funktionen außer auf die Helligkeits- und Kontrasteinstellung. Wird

versucht, auf das OSM zuzugreifen, so erscheint eine Meldung, die

besagt, daß die OSM-Tasten gesperrt sind. Um die OSM Abschaltung zu

aktivieren, drücken Sie die PROCEED- und zugleich die “▲” Taste. Um

die OSM Abschaltung aufzuheben, drücken Sie erneut die PROCEED-

und zugleich die “▲” Taste.

IPM System Off Modus:

FREIGEGEBEN: Der IPM arbeitet normal, alle

Stufen der Leistungsreduzierung

werden benutzt.

GESPERRT: Der OFF MODUS des IPM wird

nicht benutzt.

Hinweis: Für Standard-Computer und -Grafikkarten sollte die

Grundeinstellung FREIGEGEBEN beibehalten werden.

SPEZIAL SYNC: Wenn der Monitor bei einem unnormalen Timing

betrieben wird, ist es möglich, daß Bilder dunkler als normal erscheinen

oder eine Farbverzerrung aufweisen. Die Spezial-Sync-Steuerung stellt

die Bilder in ihren Normalzustand wieder her.

ERGONOMIEHINWEIS: Eine Nachricht wird am Bildschirm erscheinen,

falls die Bildwiederholfrequenz, die der Rechner dem Monitor liefert, zu

gering ist. Für weitere Informationen ziehen Sie das Handbuch der

Grafikkarte oder des PC's zu Rate. Die Grundeistellung ist AUS.

D-9

100

Autres manuels pour MultiSync FP1370

Table des matières

Langues :

Autres manuels NEC Moniteur

NEC

NEC MultiSync 1740CX Mode d’emploi

NEC

NEC MultiSync L234GC Manuel utilisateur

NEC

NEC M40 - MULTEOS - 40" LCD TV Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync P402 Manuel utilisateur

NEC

NEC LCD3215 - MultiSync - 32" LCD Flat Panel... Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync FE750+ Manuel utilisateur

NEC

NEC LCD4615 - MultiSync - 46" LCD Flat Panel... Manuel utilisateur

NEC

NEC PlasmaSync PX-50XM3A Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync AS173M Manuel utilisateur

NEC

NEC PlasmaSync 42MP2 Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync V422 Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD223WM Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync V554Q-R Manuel utilisateur

NEC

NEC SpectraView 242 Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync V652 Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD19WV Manuel utilisateur

NEC

NEC V321-2 Manuel d'utilisation et d'entretien

NEC

NEC MultiSync LCD2060NX Manuel utilisateur

NEC

NEC PlasmaSync PX-42XM3W Manuel utilisateur

NEC

NEC PlasmaSync 50MP2 Manuel utilisateur

NEC

NEC PlasmaSync 5000W Manuel utilisateur

NEC

NEC MultiSync V422 Manuel d'utilisation et d'entretien

NEC

NEC M40 - MULTEOS - 40" LCD TV Manuel utilisateur

NEC

NEC E321 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation

LG M1950D-PZ Manuel utilisateur