NAVEE N40 Manuel utilisateur
For more information, please visit www.naveetech.com
Manufactured by: Brightway Innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd.
Address: Building A2, Shangjinwan Headquarters Economic Park, No.2288, Wuzhong
Avenue, Wuzhong Economic Development Zone, Suzhou Jiangsu P.R. China
Made in China
Original instructions
NKP21111-A30-NA-A00
NAVEE Electric Scooter N40 User Manual
The illustrations in this manual are for reference only, the actual appearance
shall be subject to actual product.
1
23
45
EN
FR-CA
ES
User Manual
Manuel Utilisateur
Manual de usuario
1
EN
1. Safety Instructions
·Wear a helmet, elbow pads and knee pads in case of a fall to avoid injury. Improper driving may lead to falls or
serious accidents.
·The scooter shall be used by one person only. Shoes muse be worn while riding. Do not use the scooter for other
purpose. This scooter is not intended for acrobatic use.
·The product is recommended for riders above age of 16 and below age of 50. People who are not suitable for riding
this product include: (1) persons under the inuence of alcohol or drugs, (2) persons unable to engage in strenuous
physical activities due to health or physical conditions, (3) persons who are incapable of keeping their balance or
who cannot keep their balance due to impaired motor skills, (4) persons whose size exceeds the weight limit, (5)
women who are pregnant, (6) persons who suer from visual and/or hearing impairments.
·Comply with local laws and regulations when riding this product. Do not ride where prohibited by local laws.
·When riding in countries and regions where there are no relevant national standards and regulations for electric
scooters, please be sure to strictly abide by the safety requirements for drivers in this operation manual. Brightway
innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. will not bear any direct responsibility and joint and several
liability for all property, personal losses, accidents, legal disputes, and all other adverse events that cause conicts
of interest caused by the use of behaviors in violation of the instructions for use.
·Do not ride in trac lanes or residential areas where vehicles and pedestrians are both allowed. When passing
through a place designated for pedestrians who are entitled to the right-of-way laws like crosswalk, please get o
to walk along with the scooter.
·Do not choose places where children, pedestrians, pets, vehicles, bicycles or other obstacles and potential dangers
may appear for your rst ride.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Store Indoors When Not in Use.
WARNING - To reduce the risk of injury, user must read instruction manual
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE). Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, re and/or serious injury.
2
EN
·Check the scooter before every use. When you note loose parts, low battery alerts, at tires, excessive wear, strange
sounds, malfunctions and other abnormal conditions, stop riding immediately and call for professional support.
·To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others.
·Do not ride in bad weather, low visibility, or after intense physical exertion.
·Always park the scooter with kickstand on an even and stable surface.
·This electric scooter is a leisure device. However, when entering a public area, it will be considered a means of
transportation and subject to possible safety risks for all means of transportation. Riding in strict accordance with
the instructions in this manual will protect you and others to the greatest extent.
·The user should check the limits of use in accordance with the local regulations. Ride the scooter on the roads or
areas permitted by local regulations and laws and park it in the areas permitted. The maximum speed of the scooter
is limited to 18.6 mph (30 km/h). If the local regulations and laws have dierent provisions on the maximum speed,
the local regulations and laws will prevail. Please respect and follow the road safety and vehicle rules.
·Respect pedestrians' Right of Way. Try not to startle them while driving, especially children. When you ride from
behind pedestrians, ring your bell to give them a heads-up and slow your scooter down to pass from their left, and
keep to the right at a low speed while riding across them (applicable to countries where vehicles drive on the right).
When you drive across pedestrians, keep the lowest speed or getting o the vehicle.
·In any case, anticipate your trajectory and your speed while respecting the code of the road, the code of the
sidewalk and the most vulnerable. Notify your presence when approaching a pedestrian or cyclist when you are not
seen or heard. Cross the protected passages while walking. Cross the protected passages while walking. Avoid high
trac areas or overcrowded areas.
·Riding with high speed or a speed that is not appropriate or adequate for the situation (bad weather conditions, bad
surface conditions, or the like) may lead into a potential loss of stability or loss of control. To reduce any risk, you
must follow all instructions in this manual. Be careful when mounting and dismantling the product, it may fall and
cause injury.
·Trac in the city has many obstacles to cross such as curbs or steps. It is recommended to avoid obstacle jumps.
It is important to anticipate and adapt your trajectory and speed to those of a pedestrian before crossing these
obstacles. It is also recommended to get out of the vehicle when these obstacles become dangerous due to their
shape, height or slippage.
·Do not lend your scooter to whoever does not know the operations. Before lending the electric scooter to others,
please make sure that the rider has read this instruction manual and watched the instruction video, and understood
the basic operation. Remind riders to wear safety protection correctly to ensure the safety of riders.
·Contact your seller for appropriate training organizations.
·In all cases, take care of yourself and others.
·Any load attached to the handlebar will aect the stability of the vehicle.
·Do not touch the brake system, it could cause injuries due to sharp edges. The brake may become hot in use. Do not
touch after use.
·The A-weighted emission sound pressure level is less than 70 dB(A).
·For a better riding experience, it is recommended to carry out a regular maintenance of the product.
1. Safety Instructions
3
EN
Environmental Instructions
The scooter contains a rechargeable lithium-ion battery pack, and improper disposal of these batteries will cause harm
to the environment. Follow the steps below to remove the batteries before disposing of the scooter and discard the
batteries properly:
1. Before removing the batteries, it is better to use them up and make sure the scooter is disconnected from the power
supply. Then unscrew the bottom cover of the scooter to remove it.
2. Unplug the battery connector, and then remove the batteries. Do not damage the battery case to avoid any risk of
injuries.
3. Discard the removed batteries at a professional recycling facility.
·Eliminate any sharp edges caused by use.
·Accessories and any additional items which are not approved by the manufacturer shall not be used.
·Regularly check the tightening of the various bolted elements, in particular the wheel axles, the folding system, the
steering system and the brake shaft.
·Do not modify or transform the vehicle, including the steering tube and sleeve, stem, folding mechanism and rear
brake.
·Make sure the scooter is turned o when being transported and kept in its original packaging if possible.
·In order to avoid accidental injuries such as electric shock and re caused by improper use, please read the
instructions carefully before use, and keep them properly for future reference.
·Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual. Users are responsible for any loss or
damage arising from improper use of this product.
·Do not charge if the charge port or charge cable is wet. Read this manual carefully before charging.
·Do not charge the scooter at an ambient temperature above 45° C or below 0° C.
·WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with
this appliance. Do not use a battery charger from any other product. Keep a safe distance from the surrounding
combustibles when charging.
·WARNING: Do not use any third-party battery or battery charger. Use only with FY0684201500 supply unit.
·WARNING! Keep plastic covering away from children to avoid suocation.
·WARNING! Never use the product close to a water source.
·WARNING! Stop using the product when damaged.
1. Safety Instructions
4
EN
2. Product Overview
User Manual Charger M3 MS Wrench (3mm)
Accelerator
Display Screen
Buckle
Scooter Bell
Brake Level
Hook
Disc Brake
Rear Wheel
Deck
Kickstand
Charging Port
Rear Light
Power Button
Head Light
Stem
Folding Safety Lock
Quick Release Lever
Front Wheel
The illustrations in this manual are for reference only, the actual appearance shall be subject to actual product.
Scooter
Accessories
5
EN
2. Product Overview
① Headlight State Indicator
② Error Notication: When the wrench icon displays red. it indicates that the
scooter has an error.
③ Cruise Control: The cruise control function is disabled by default and can
be enabled in the app.
④ Bluetooth: When the bluetooth icon is on, it means that the scooter has
been successfully connected to the mobile device.
⑤ Speedmeter: Indicates the current speed.
⑥ Walking Mode: is for walking mode, and its maximum speed is 6 km/h.
⑦ Fisrt Gear
⑧ Second Gear
⑨ Third Gear
⑩ Total Mileage
⑪Battery Level: The battery power is indicated by 5 bars, each representing
approximately 20 % of a full battery.
⑪
① ④
⑥
⑤
⑧
⑦
⑩
②③
⑨
Press and hold the button for 3 seconds to turn the scooter on/o. When
the scooter is on, press the button to turn on/o the headlight and tail
light, and press twice to cycle through the modes.
Power Button
Dashboard
6
EN 3. Precautions
Note: Before using the product, please carefully read and abide by the following important safety information.
1. This product can only be used by one person. Do not
carry others at the same time while you are riding.
2. When riding this product, please wear a safety helmet
and suitable protective devices. Do not ride barefoot, or
in high-heeled shoes.
3. Do not ride this product in areas in which it is unsafe or
illegal to ride, or on unsafe or o-limits roads.
4. It is forbidden to ride this product on public roads and
highways.
7
EN
5. Do not engage in any dangerous or unsafe actions
during driving, such as riding with one leg or one hand.
Make sure that both of your legs and hands are on the
scooter at all times.
7. For your driving safety, please maintain speeds within
18.6 mph (30 km/h) while riding. Please try to avoid
riding at night. lf you are required to ride at night, please
turn on the lights and maintain speeds of 15 km/h or
less.
8. Do not use this product in an environment with a
temperature below -10 ° C / 14 ° F.
3. Precautions
6. Do not attempt to ride over steps, curbs, or other
obstacles that have a height of more than 3 cm. Doing
so may cause the scooter to overturn and thereby cause
personal injury or damage to the driver and/or the
product. Any steps, curbs and/or other obstacles with
a height below 3 cm should also be avoided as far as
possible. Do not park the scooter on an incline.
-10℃
3cm
Autres manuels pour N40
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels NAVEE Scooter
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur