National Instruments PCIe-8253 Manuel utilisateur

Getting Started with the NI PCIe-8253

The NI PCIe-8253 (NI 8253) is an IEEE 1394a1and IEEE 1394b interface device for PCI Express

(PCIe). This document describes how to install and configure the necessary hardware and software

to use the NI 8253.

What You Need to Get Started

You need the following items to set up and use the NI 8253:

❑NI 8253 device

❑IEEE 1394 camera

❑9-pin IEEE 1394 cable for connecting to IEEE 1394b cameras

❑6-pin to 9-pin cable or 6-pin to 9-pin adapter for connecting to IEEE 1394a cameras

❑Computer running Microsoft Windows Vista/XP/2000 with at least one available PCIe slot

Note Visit ni.com/info and enter rdvisionvista for more information about National

Instruments image acquisition device compatibility with Windows Vista.

❑NI Vision Acquisition Software 8.2.1 or later, which includes the NI-IMAQdx driver software

❑Optional software for developing applications:

– NI Vision Builder for Automated Inspection

– NI Vision Development Module

–LabVIEW

– LabWindows™/CVI™

– Microsoft Visual Basic

Related Documentation

The following documents contain additional information that you may find helpful:

•NI Vision Acquisition Software Release Notes—Contains information about new functionality,

minimum system requirements, and installation instructions for the NI-IMAQdx driver software.

•Measurement & Automation Explorer Help for NI-IMAQdx—Describes how to configure the

NI-IMAQdx driver software, NI image acquisition devices, and cameras using Measurement &

Automation Explorer (MAX).

•NI-IMAQdx Help—Contains fundamental programming concepts for the NI-IMAQdx driver

software and terminology for using NI image acquisition devices.

1 To connect an IEEE 1394a camera to the NI 8253, you need a 6-pin to 9-pin cable or a 6-pin to 9-pin adapter.

Getting Started with the NI PCIe-8253 2 ni.com

Safety Information

The following section contains important safety information that you must follow when installing and

using the hardware.

Do not operate the hardware in a manner not specified in this document and in the user documentation.

Misuse of the hardware can result in a hazard. You can compromise the safety protection if the hardware

is damaged in any way. If the hardware is damaged, return it to National Instruments for repair.

Clean the hardware with a soft, nonmetallic brush. Make sure that the hardware is completely dry and

free from contaminants before returning it to service.

Do not substitute parts or modify the hardware except as described in this document. Use the hardware

only with the chassis, modules, accessories, and cables specified in the installation instructions or

specifications. You must have all covers and filler panels installed during operation of the hardware.

Do not operate the hardware in an explosive atmosphere or where there may be flammable gases or

fumes unless the hardware is UL (U.S.) or Ex (EU) Certified and marked for hazardous locations.

The hardware must be in a suitably rated IP 54 minimum enclosure for hazardous locations. Refer to

the hardware’s user documentation for more information.

You must insulate signal connections for the maximum voltage for which the hardware is rated. Do not

exceed the maximum ratings for the hardware. Do not install wiring while the hardware is live with

electrical signals. Do not remove or add connector blocks when power is connected to the system. Avoid

contact between your body and the connector block signal when hot swapping hardware. Remove power

from signal lines before connecting them to or disconnecting them from the hardware.

Operate the hardware only at or below Pollution Degree 2. Pollution is foreign matter in a solid, liquid,

or gaseous state that can reduce dielectric strength or surface resistivity. The following is a description

of pollution degrees:

• Pollution Degree 1 means no pollution or only dry, nonconductive pollution occurs. The pollution

has no influence. Typical level for sealed components or coated PCBs.

• Pollution Degree 2 means that only nonconductive pollution occurs in most cases. Occasionally,

however, a temporary conductivity caused by condensation must be expected. Typical level for

most products.

• Pollution Degree 3 means that conductive pollution occurs, or dry, nonconductive pollution occurs

that becomes conductive due to condensation.

Operate the hardware at or below the measurement category1marked on the hardware label.

Measurement circuits are subjected to working voltages2and transient stresses (overvoltage) from the

circuit to which they are connected during measurement or test. Measurement categories establish

standard impulse withstand voltage levels that commonly occur in electrical distribution systems. The

following is a description of measurement categories:

• Measurement Category I is for measurements performed on circuits not directly connected to the

electrical distribution system referred to as MAINS3voltage. This category is for measurements of

voltages from specially protected secondary circuits. Such voltage measurements include signal

1 Measurement categories, also referred to as overvoltage or installation categories, are defined in electrical safety standard

IEC 61010-1 and IEC 60664-1.

2 Working voltage is the highest rms value of an AC or DC voltage that can occur across any particular insulation.

3 MAINS is defined as a hazardous live electrical supply system that powers hardware. Suitably rated measuring circuits may

be connected to the MAINS for measuring purposes.

©National Instruments Corporation 3 Getting Started with the NI PCIe-8253

levels, special hardware, limited-energy parts of hardware, circuits powered by regulated

low-voltage sources, and electronics.

• Measurement Category II is for measurements performed on circuits directly connected to the

electrical distribution system (MAINS3). This category refers to local-level electrical distribution,

such as that provided by a standard wall outlet (for example, 115 AC voltage for U.S. or 230 AC

voltage for Europe). Examples of Measurement Category II are measurements performed on

household appliances, portable tools, and similar hardware.

• Measurement Category III is for measurements performed in the building installation at the

distribution level. This category refers to measurements on hard-wired hardware such as hardware

in fixed installations, distribution boards, and circuit breakers. Other examples are wiring,

including cables, bus bars, junction boxes, switches, socket outlets in the fixed installation, and

stationary motors with permanent connections to fixed installations.

• Measurement Category IV is for measurements performed at the primary electrical supply

installation typically outside buildings. Examples include electricity meters and measurements on

primary overcurrent protection devices and on ripple control units.

To obtain the safety certification(s) for this product, visit ni.com/certification, search by model

number or product line, and click the appropriate link in the Certification column.

Electromagnetic Compatibility Information

This hardware has been tested and found to comply with the applicable regulatory requirements

and limits for electromagnetic compatibility (EMC) as indicated in the hardware’s Declaration of

Conformity (DoC)1. These requirements and limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the hardware is operated in the intended electromagnetic

environment. In special cases, for example when either highly sensitive or noisy hardware is being used

in close proximity, additional mitigation measures may have to be employed to minimize the potential

for electromagnetic interference.

While this hardware is compliant with the applicable regulatory EMC requirements, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. To minimize the potential for

the hardware to cause interference to radio and television reception or to experience unacceptable

performance degradation, install and use this hardware in strict accordance with the instructions in

the hardware documentation and the DoC1.

If this hardware does cause interference with licensed radio communications services or other nearby

electronics, which can be determined by turning the hardware off and on, you are encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the antenna of the receiver (the device suffering interference).

• Relocate the transmitter (the device generating interference) with respect to the receiver.

• Plug the transmitter into a different outlet so that the transmitter and the receiver are on different

branch circuits.

Some hardware may require the use of a metal, shielded enclosure (windowless version) to meet the

EMC requirements for special EMC environments such as, for marine use or in heavy industrial areas.

Refer to the hardware’s user documentation and the DoC1for product installation requirements.

1 The Declaration of Conformity (DoC) contains important EMC compliance information and instructions for the user or

installer. To obtain the DoC for this product, visit ni.com/certification, search by model number or product line,

and click the appropriate link in the Certification column.

Getting Started with the NI PCIe-8253 4 ni.com

When the hardware is connected to a test object or to test leads, the system may become more sensitive

to disturbances or may cause interference in the local electromagnetic environment.

Operation of this hardware in a residential area is likely to cause harmful interference. Users are required

to correct the interference at their own expense or cease operation of the hardware.

Changes or modifications not expressly approved by National Instruments could void the user’s right to

operate the hardware under the local regulatory rules.

Unpacking

The NI 8253 ships in an antistatic package to prevent electrostatic discharge from damaging device

components. To avoid such damage in handling your device, take the following precautions:

1. Ground yourself using a grounding strap or by touching a grounded object, such as the computer

chassis.

2. Touch the antistatic package to a metal part of the computer chassis before removing the device

from the package.

Caution Never touch the exposed pins of connectors.

3. Remove the device from the package and inspect it for loose components or any other signs of

damage. Notify National Instruments if the device appears damaged in any way. Do not install

a damaged device in the computer.

Store the NI 8253 in the antistatic package when not in use.

Installation

The following instructions are for general installation. Refer to the documentation provided by your

computer manufacturer for specific instructions and warnings. Refer to the Specifications section for

typical power requirements for the NI 8253.

1. Install the NI Vision Acquisition Software before installing the NI 8253. Refer to the NI Vision

Acquisition Software Release Notes for specific installation instructions.

2. Power off and unplug the computer.

Caution To protect yourself and the computer from electrical hazards, the computer must remain

unplugged until the installation is complete.

3. Remove the computer cover to expose the expansion slots.

Caution Installing a PCIe device into a PCI, PCI-X, AGP, or any non-PCIe slot can damage both the

computer motherboard and the device. If you are unsure of the difference between connector types,

do not install the device. Refer to the documentation provided by your computer manufacturer to

determine the correct slot in which to install the NI 8253.

4. Touch a metal part of the computer to discharge any static electricity that might be on your clothes

or body. Static electricity can damage the device.

5. Choose an unused x1 or larger PCIe slot, and remove the corresponding expansion slot cover on

the back panel of the computer.

Note The NI 8253 is intended for an x1 PCIe slot. The NI 8253 fits into, and can be used in, an x4,

x8, or x16 PCIe slot.

6. Remove the NI 8253 device from the antistatic package and gently rock the device into the slot.

The connection may be tight, but do not force the device into place.

©National Instruments Corporation 5 Getting Started with the NI PCIe-8253

Note Check that the bracket of your device aligns with the hole in the back panel rail of the

computer chassis.

7. Secure the device mounting bracket to the back panel rail of the computer.

8. To provide auxiliary power for your cameras, connect an unused power connector from the ATX

power supply on your computer to the camera power ATX connector on your NI 8253.

9. Replace the computer cover.

10. Connect the IEEE 1394 cable to the camera. Refer to your camera manufacturer documentation for

specific instructions about how to connect the cable to your camera.

11. Connect the IEEE 1394 cable to the IEEE 1394 connector on the NI 8253 front panel.

12. Plug in and power on the computer.

The NI 8253 is now installed, and the camera is connected.

Configuring the NI 8253

After you have installed the NI 8253 and powered on the computer, the computer will recognize the

device and assign resources to it. Use Measurement & Automation Explorer (MAX), the National

Instruments configuration utility, to configure the NI 8253 for acquisition. Refer to the Measurement &

Automation Explorer Help for NI-IMAQdx for additional information about configuring the NI 8253.

Note Before configuring the device in MAX, ensure that you installed the NI-IMAQdx driver

software.

Specifications

The following specifications apply to the NI PCIe-8253 image acquisition device. These specifications

are typical at 25 °C unless otherwise specified.

IEEE 1394 Interface

Number of ports .....................................................3

Speed......................................................................100, 200, 400, or 800 Mbps

PCI Express Interface

PCI Express compliance ........................................Version 1.1

Native link width....................................................x1

Up-plugging link width availability.......................x4, x8, x16

Power Requirements

IEEE 1394 bus power1...........................................18 W, maximum (shared by all ports)

Camera interface2...................................................IEEE 1394b, compatible with IEEE 1394a cameras

Physical Characteristics

Dimensions ............................................................9.9 cm ×12.2 cm (3.9 in. × 4.8 in.)

Weight ....................................................................50 g (1.8 oz)

1 The bus power specification assumes that power is provided to the NI 8253 device from the host computer power supply using

the ATX power connector. If power is not supplied through the ATX power connector, camera power is supplied by the PCIe

bus and should be limited to 9 W, shared by all ports.

2 To connect an IEEE 1394a camera to the NI 8253, you will need a 6-pin to 9-pin cable or a 6-pin to 9-pin adapter.

Getting Started with the NI PCIe-8253 6 ni.com

Environment

The NI 8253 is intended for indoor use only.

Operating temperature ........................................... 0 °C to 55 °C

Storage temperature ...............................................–20 °C to 70 °C

Relative humidity...................................................5% to 80%, noncondensing

Pollution Degree ....................................................2

Caution Do not use the NI 8253 for connection to signals within Measurement Categories II, III,

or IV.

Measurement Category ..........................................I

Approved at altitudes up to 2,000 m.

Safety

This product meets the requirements of the following standards of safety for electrical equipment for

measurement, control, and laboratory use:

• IEC 61010-1, EN 61010-1

• UL 61010-1, CSA 61010-1

Note For UL and other safety certifications, refer to the product label or the Online Product

Certification section.

Electromagnetic Compatibility

This product meets the requirements of the following EMC standards for electrical equipment for

measurement, control, and laboratory use:

• EN 61326 (IEC 61326): Class A emissions; Basic immunity

• EN 55011 (CISPR 11): Group 1, Class A emissions

• AS/NZS CISPR 11: Group 1, Class A emissions

• FCC 47 CFR Part 15B: Class A emissions

• ICES-001: Class A emissions

Note For the standards applied to assess the EMC of this product, refer to the Online Product

Certification section.

Note For EMC compliance, operate this product according to the documentation.

CE Compliance

This product meets the essential requirements of applicable European Directives as follows:

• 2006/95/EC; Low-Voltage Directive (safety)

• 2004/108/EC; Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)

Online Product Certification

Refer to the product Declaration of Conformity (DoC) for additional regulatory compliance

information. To obtain product certifications and the DoC for this product, visit ni.com/

certification, search by model number or product line, and click the appropriate link

in the Certification column.

©National Instruments Corporation 7 Getting Started with the NI PCIe-8253

Environmental Management

National Instruments is committed to designing and manufacturing products in an environmentally

responsible manner. NI recognizes that eliminating certain hazardous substances from our products

is beneficial not only to the environment but also to NI customers.

For additional environmental information, refer to the NI and the Environment Web page at

ni.com/environment. This page contains the environmental regulations and directives with

which NI complies, as well as other environmental information not included in this document.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

EU Customers At the end of their life cycle, all products must be sent to a WEEE recycling center.

For more information about WEEE recycling centers and National Instruments WEEE initiatives,

visit ni.com/environment/weee.htm.

Where to Go for Support

The National Instruments Web site is your complete resource for technical support. At ni.com/

support you have access to everything from troubleshooting and application development self-help

resources to email and phone assistance from NI Application Engineers.

A Declaration of Conformity (DoC) is our claim of compliance with the Council of the European

Communities using the manufacturer’s declaration of conformity. This system affords the user

protection for electronic compatibility (EMC) and product safety. You can obtain the DoC for your

product by visiting ni.com/certification. If your product supports calibration, you can obtain the

calibration certificate for your product at ni.com/calibration.

National Instruments corporate headquarters is located at 11500 North Mopac Expressway, Austin,

Texas, 78759-3504. National Instruments also has offices located around the world to help address your

support needs. For telephone support in the United States, create your service request at ni.com/

support and follow the calling instructions or dial 512 795 8248. For telephone support outside the

United States, contact your local branch office:

Australia 1800 300 800, Austria 43 662 457990-0, Belgium 32 (0) 2 757 0020,

Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 5050 9800,

Czech Republic 420 224 235 774, Denmark 45 45 76 26 00, Finland 358 (0) 9 725 72511,

France 01 57 66 24 24, Germany 49 89 7413130, India 91 80 41190000, Israel 972 3 6393737,

Italy 39 02 41309277, Japan 0120-527196, Korea 82 02 3451 3400, Lebanon 961 (0) 1 33 28 28,

Malaysia 1800 887710, Mexico 01 800 010 0793, Netherlands 31 (0) 348 433 466,

New Zealand 0800 553 322, Norway 47 (0) 66 90 76 60, Poland 48 22 328 90 10,

Portugal 351 210 311 210, Russia 7 495 783 6851, Singapore 1800 226 5886,

Slovenia 386 3 425 42 00, South Africa 27 0 11 805 8197, Spain 34 91 640 0085,

Sweden 46 (0) 8 587 895 00, Switzerland 41 56 2005151, Taiwan 886 02 2377 2222,

Thailand 662 278 6777, Turkey 90 212 279 3031, United Kingdom 44 (0) 1635 523545

⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ᥻ࠊㅵ⧚ࡲ⊩ ˄Ё೑ RoHS˅

Ё೑ᅶ᠋ National Instruments ヺড়Ё೑⬉ᄤֵᙃѻકЁ䰤ࠊՓ⫼ᶤѯ᳝ᆇ⠽䋼ᣛҸ (RoHS)Ǆ

݇Ѣ National Instruments Ё೑ RoHS ড়㾘ᗻֵᙃˈ䇋ⱏᔩ ni.com/environment/rohs_chinaǄ

(For information about China RoHS compliance, go to ni.com/environment/rohs_china.)

National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are trademarks of National Instruments Corporation.

Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about National

Instruments trademarks. Other product and company names mentioned herein are trademarks or trade

names of their respective companies. For patents covering National Instruments products/technology,

refer to the appropriate location: Help»Patents in your software, the patents.txt file on your

media, or the National Instruments Patent Notice at ni.com/patents.

Table des matières

Autres manuels National Instruments Équipement d'enregistrement

National Instruments

National Instruments NI VISION PCI-8254R Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI-CAN Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments 6527 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments VXI-MXI-Express Series Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments AT-DIO-32F Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments VXI-SB2020 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 951x Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments UMI-7664 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments MXI Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments Cabled PCI Express Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI PCIe-8360 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9403 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments MXI VXI-PCI8026 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI-845 Series Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments VXI-AT2022 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments USB-8506 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI VISION PCI-8254R Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments FieldPoint FP-1000 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8461/2 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments 9403 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments 8234 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9860 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments ENET-232 Series Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments VXI-1394 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien