Napoleon PTSS165 Manuel utilisateur
N415-0238 NOV 18/10
PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUC
TIONS
Napoleon Appliance Corp.,
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: (705)726-4278
Fax: (705)725-2564 email: wecare@napoleonproducts.com web site: www.napoleongrills.com
Use these instrucons in conjuncon with your main manual to properly
assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operang,
cleaning and maintenance instrucons.
WARNING! Clearance to combusbles as outlined in your main manual and specied on your grill’s rang
plate must be maintained.
R.V. Table Mounng Instrucons
WARNING! A grill installed on a R.V. must be installed on the opposite side as the fuel distribuon/
dispensing system.
1. Aach the extruded accessory support (not included) to the outside of the R.V. or wall using appropriate screws
(not included). When aaching the support, be sure to locate a stud or some structure to screw into, as the siding
alone will not be strong enough to hold the weight of the grill. Mount approximately 40” from the ground as
il
lustrated. (The height of the support is approximate and can be adjusted according to individual preference.) The
mounng system must have a minimum load specicaon of 30lbs (13.6kg) with the system fully extended and in
the locked posion.
2
www.napoleongrills.com
2. Fold shelf as indicated, engaging wire into cut out on side anges.
3. Hook the enre shelf into the extruded accessory support and then pivot the shelf down.
4. Once the shelf assembly is secured in place, the grill can be mounted:
a) Place the grill boom on the assembled shelf and slide the grill forward to line up the holes in the shelf with the
holes on the boom of the grill.
Line up the holes
in the shelf with
the holes in the
boom of the grill.
Engage Wire
3
www.napoleongrills.com
b) Fasten the grill using the (2) thumbscrews supplied. Tighten by hand.
WARNING! The grill and the shelf must be removed from the outside of the R.V. before driving.
Allow the
grill to cool to touch before moving or storing. Failure to do so could result in property damage, personal injury
or death.
Note: An oponal R.V. Propane Hook Up Kit can be purchased. See your
authorized dealer for details.
WARNING! Do not sit on the shelf. Items in excess of 30lbs must not be placed on the shelf. Failure to follow
these instrucons could result in property damage or personal injury.
R.V. Propane Hook Up Kit
4
www.napoleongrills.com
Line up the thumbscrews
assembled in the mounng
plate with the holes in the
boom of the grill.
Rail Mount Instrucons
CAUTION! If mounng on a boat it is highly recommended that the grill head is removed and stored away
before casng o. Allow the grill to cool to touch before moving or storing. Failure to do so could result in property
damage, personal injury or death.
1. Place the rear mount assembly on the outside of the railing, with the mounng plaorm facing up. Aach the
front mount to the rear mount assembly using the (4) 1/4-20 x 1 3/4" screws supplied.
2. Once the rail mounts are secured in place, the grill can be mounted:
a) Place the grill boom on the mounng plate as illustrated. Slide the grill forward to line up the thumbscrews
as
sembled in the mounng plate with the holes on the boom of the grill.
b) Fasten the grill using the (2) thumbscrews supplied. Tighten by hand.
5
www.napoleongrills.com
Post Mount Instrucons
CAUTION! If mounng on a boat it is highly recommended that the grill head is removed and stored away
before casng o. Allow the grill to cool to touch before moving or storing. Failure to do so could result in
property damage, personal injury or death.
1. Mount the base plate to any at surface such as; swim plaorm, dock, deck or pao, using #10 screws (not
included).
2. Line up paerned hole in base plate with paerned blades on the end of the post. Line up the arrow on the post
with the arrow on the base plate. Push post down and twist clockwise unl it stops. Twist collar counter-clockwise
unl secure.
6
www.napoleongrills.com
3. Slide the grill mount over top of the post and fasten with the two thumbscrews supplied.
4. Once the mounts are secured in place, the grill can be mounted:
a) Place the grill boom on the mounng plate as illustrated. Slide the grill forward to line up the holes in the
mounng plate with the holes on the boom of the grill.
b) Fasten the grill using the (2) thumbscrews supplied. Tighten by hand.
5. To remove post when not in use, twist collar clockwise to release. Twist post counter clockwise unl the blades
on the end of the post line up with the holes in the base plate. Pull the post straight up to remove. Insert the cap
into the base plate as illustrated.
Insert Cap
Line up the thumbscrews
assembled in the mounng
plate with the holes in the
boom of the grill.
N415-0238 NOV 18/10
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES ACCESSOIRES DU PTSS165
Napoleon Appliance Corp.,
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 Phone: (705)726-4278
Fax: (705)725-2564 email: wecare@napoleonproducts.com web site: www.napoleongrills.com
Instrucons d’installaon de la tablee pour V.R.
AVERTISSEMENT! L’installaon d’un gril sur un V.R. doit être faite du côté opposé du système
d’approvisionnement en combusble.
1. Fixez le support pour accessoire (non fourni) à l’extérieur du V.R. ou sur le mur en ulisant les vis appropriées
(non fournies). Assurez-vous de visser le support dans un montant ou dans un élément structural, car le parement
seul ne sera pas assez solide pour supporter le poids du gril. Installez le support à environ 40’’ du sol, comme illustré.
(Cee hauteur est approximave et variera en foncon des préférences individuelles.) Lorsqu’il est complètement
déployé et en posion verrouillée, le système de montage doit pouvoir supporter une charge minimale de 30 lb
(13,6 kg).
Pour assembler adéquatement le gril à gaz, suivez ces direcves, de même
que celles du manuel principal. Pour connaître les direcves liées à la sécu
rité,
au fonconnement, au neoyage et à l’entreen, consultez le manuel
prin
cipal.
AVERTISSEMENT! Les dégagements aux matériaux combusbles décrits dans le manuel principal et indi
qués
sur la plaque d’homologaon du gril doivent être maintenus.
8
www.napoleongrills.com
2. Pliez la tablee comme illustré, en insérant les ges dans les encoches latérales.
3. Accrochez la tablee dans le support pour accessoire, puis abaissez-la.
4. Dès que l’assemblage de la tablee est bien xé, le gril peut y être installé :
a) Placez la base du gril sur la tablee. Glissez le gril vers l’avant jusqu’à ce que les trous de la tablee soient alignés
avec ceux de la base du gril.
Insérez les ges
Alignez les trous de
la tablee avec ceux
de la base du gril.
9
www.napoleongrills.com
b) Fixez le gril à l’aide des deux (2) vis de serrage fournies. Serrez à la main.
AVERTISSEMENT! Avant de prendre la route, vous devez enlever le gril et la tablee installés à
l’extérieur du V.R. Aendez que le gril soit froid au toucher avant de le déplacer ou de le ranger; sinon, des
dommages matériels, des blessures corporelles ou même la mort pourraient s’ensuivre.
AVERTISSEMENT! Ne vous assoyez pas sur la tablee et n’y placez pas d’objets dont le poids excède
30 lb. Omere de suivre ces direcves pourrait causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.
Note : Vous pouvez acheter un ensemble oponnel de branchement du propane
pour V.R. Consultez votre détaillant autorisé pour obtenir des précisions.
Ensemble de branchement
du propane pour V.R.
10
www.napoleongrills.com
Alignez les vis de
serrage de la plaque
de montage avec les
trous de la base du
gril.
Instrucons d’installaon sur un rail
ATTENTION! Si l’accessoire est installé sur un bateau, il est fortement conseillé d’enlever et de ranger le
gril avant de lever l’ancre. Avant de déplacer ou de ranger le gril, aendez qu’il soit froid au toucher. Le
non-
respect de ces consignes pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
1. Placez le support arrière à l’extérieur du rail, le dessus de la plateforme de montage vers le haut. Fixez le support
avant au support arrière à l’aide des quatre (4) vis 1/4-20 x 1 3/4” fournies.
2. Dès que les supports sont bien xés, le gril peut être installé :
a) Placez la base du gril sur la plaque de montage, comme illustré. Glissez le gril vers l’avant jusqu’à ce que les vis de
serrage de la plaque de montage soient alignées avec les trous de la base du gril.
b) Fixez le gril à l’aide des deux (2) vis de serrage fournies. Serrez à la main.
Autres manuels pour PTSS165
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Napoleon Gril
Napoleon
Napoleon RSE525RSIB-MB Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon ROGUE 365-1 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon R525 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon PRESTIGE PRO PRO825-3 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon BUILT-IN Series Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon BIPRO500-3 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon BILEX730 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon BIM485 Manuel
Napoleon
Napoleon PRO605CSS Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon MIRAGE 605 M605RBCSS Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon LD325SB Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon R365-1 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon BILEX485P-1 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon TQ240 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon MIRAGE 605 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon PRO825 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon PRESTIGE PRO PRO665 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon ROGUE RXT625SIB-1 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon Prestige Pro PR0665-3 Manuel utilisateur
Napoleon
Napoleon BIPRO665RBSS-3 Manuel utilisateur
