Napoleon CISM Manuel utilisateur

W415-0230 / F / 03.28.13

CISM INSTALLATION INSTRUCTIONS

:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGD    ID[  ZZZQDSROHRQILUHSODFHVFRP

W715-0363

W715-0365

W135-0104 W135-0105

W080-0439

W080-0438

W715-0399 / W715-0398

W135-0106

W080-0440 W715-0364

This CISM includes:

1 cast centre W135-0105*

2 cast sides W135-0106*

2 cast top pieces W135-0104*

1 centre bracket W080-0438

2 side casting brackets W080-0439

4 cast ﬂashing brackets W080-0440

1 left trim piece W715-0364

1 right trim piece W715-0363

2 top trim pieces W715-0365

1 ﬁller bracket W715-0399

(for use with ﬁreplace models GI3016 and GI3014)

1 ﬁller bracket W715-0398

(for use with ﬁreplace models CBI360 and GI3600)

* TO COMPLETE THE PART NUMBER FOR ENAMEL

PORCELAIN, ASS “B” FOR BLUE. “K” FOR BLACK,

“N” FOR BROWN, AND “M” FOR METALLIC.

24 machine screws W570-0080

2 #9-14 x 1/2” screws W570-0018

2 #8 x 3/8” self tapping screws W570-0001

2 #8 x 1/2” screws W570-0006

Assemble this surround after the ﬁreplace has been

completely installed and tested.

For ease of assembly and to avoid damaging the surround,

installation should be done using two people.

Always place the cast parts on a ﬂat protected surface to

avoid scratching the ﬁnished surfaces during assembly.

1. Place the cast centre face down on a protective surface

such as a carpet or blanket. Align the 2 cast top pieces

over the cast centre. Using the illustration as guidance for

appropriate positioning and 6 machine screws, secure the

centre bracket to the 3 cast pieces.

2. Position the 2 cast sides to either cast top end, align and

secure using the 2 side casting brackets and 8 machine

screws.

3. Slide the top trim pieces behind the centre bracket and

attach using the 2 #9 screws. Attach to the cast top pieces

using 2 machine screws.

4. Using 2 machine screws each, attach the left and right

trim pieces to the cast sides.

5. Attach the 4 cast ﬂashing brackets to the assembly as

shown.

6. Models 3014, 3016 and GDI-30 only: Attach the ﬁller

bracket W715-0399 to the top of the unit using 2 #8 self

tapping screws. This bracket is not required when installing

the surround on the 3016 equipped with the optional bay

glass front.

6. Models 360 and 3600 only: Slide the 2 slots located on

the ﬁller bracket W715-0398 into the securing tabs located

on the face of the ﬁreplace above the louvres.

7. Stand the surround up. Hint: to avoid damaging the

ﬁnish, this should be done using 2 people. Mount the

surround to the inside of the outer shell of the ﬁreplace using

4 #8 screws.

FILLER BRACKET

OUTER SHELL

FILLER BRACKET

:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGDWpOpFRSLHXUZZZQDSROHRQIR\HUVFRP

W415-0230 / F / 03.28.13

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CISM

W715-0363

W715-0365

W135-0104 W135-0105

W080-0439

W080-0438

W715-0399 / W715-0398

W135-0106

W080-0440 W715-0364

L’ensemble CISM comprends:

1 pièce centrale en fonte W135-0105*

2 pièces latérales en fonte W135-0106*

2 pièces supérieures en fonte W135-0104*

1 support central W080-0438

2 supports de côtés en fonte W080-0439

supports de revêtement en fonte

W080-0440

1 pièce de gauche W715-0364

1 pièce de droite W715-0363

2 pièces supérieures W715-0365

1 fourrure W715-0399

(à utiliser avec les modèles GI3016 et GI3014)

1 fourrure W715-0398

(à utiliser avec les modèles CBI360 et GI3600)

* TPOUR COMPLÉTER LES NUMÉROS DE PIÈCES

POUR LE FINI EN PORCELAINE ÉMAILLÉE, AJOUTEZ

“B” POUR BLEU, “F” POUR VERT, “K” POUR NOIR,

“N” POUR BRUN ET “M” POUR MÉTALLIQUE.

24 vis de machinerie W570-0080

2 #9-14 x 1/2” vis W570-0018

2 #8 x 3/8” vis autotaraudeuses W570-0001

2 #8 x 1/2” vis W570-0006

Assemblez le contour seulement après que le foyer a été

complètement installé et testé.

Pour faciliter l’assemblage et éviter que le contour soit

endommagé, l’installation doit être faite par deux personnes.

Toujours déposer les pièces en fonte sur une surface plate

et bien protégée pour éviter d’égratigner le ﬁni pendant le

montage.

1. Déposez la partie centrale en fonte moulé à l’envers sur

une surface protégée tel qu’un tapis ou une couverture.

Alignez les 2 pièces supérieures en fonte au-dessus de la

pièce centrale. En vous guidant avec l’illustration pour bien

placer les pièces et les 6 vis de machinerie, ﬁxez le support

central au 3 pièces en fonte.

2. Positionnez les 2 côtés en fonte à chaque bout de la

partie supérieure, alignez et ﬁxez à l’aide des 2 supports

de côtés et de 8 vis de machinerie.

3. Glissez les pièces supérieures en arrière du support

central et ﬁxez en utilisant les 2 vis #9. Fixez aux pièces

supérieures en fonte en utilisant 2 vis de machinerie.

4. En utilisant 2 vis de machinerie, ﬁxez les pièces de

gauche et de droit sur les côtés de fonte.

5. Fixez les 4 supports de revêtement en fonte à l’ensemble

tel qu’illustré.

6. Modèles 3014, 3016 et GDI-30 seulement: Fixez la

fourrure W715-0399 au haut de l’appareil en utilisant 2 vis

autotaraudeuses #8. Cette fourrure n’est pas nécessaire

lorsque vous installez le contour sur le modèle 3016 pourvu

de la fenêtre en baie vitrée optionnelle.

6. Modèles 360 et 3600 seulement: Glissez les 2 fentes

situées sur la fourrure W715-0398 dans les 2 pinces situées

sur la façade du foyer au-dessus des grilles.

7. Soulevez le contour. Truc: aﬁn d’éviter d’endommager

le ﬁni, nous recommandons de travailler à deux. Fixez le

contour à l’intérieur de la partie extérieure du foyer avec les

quatre vis #8.

FOURRURE

COQUILLE

EXTÉRIEURE

FOURRURE

Table des matières

Langues :

Autres manuels Napoleon Accessoires de cheminée

Napoleon

Napoleon Zen ZD42BK Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon NP841KT Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon Oakville GDI3EA Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon BKE Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon GD851KT Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon high country nz3000h Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon PSL36SS Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon EMT38 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon BTEX36 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon CFF Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon GI-RB3 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon MKRY3 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon PRPL36 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon GDS28 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon W175-0284 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon LFG45 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon GS831C Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon LHD45 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon NEFI24H Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon AK8 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon NEFM40-0714 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon TMCSS Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon PRPL36 Manuel utilisateur

Napoleon

Napoleon HDX52 Manuel de programmation

Manuels Accessoires de cheminée populaires d'autres marques

Valor

Valor L2 1700K Manuel utilisateur

Exodraft

Exodraft Xzense Manuel utilisateur

Whalen

Whalen Ruso MNFP62BF23-6 Manuel utilisateur

Lopi

Lopi Hearthview 864 Manuel utilisateur

Woodstock Soapstone

Woodstock Soapstone Fireview 201 Manuel utilisateur

EdilKamin

EdilKamin SERBATOIO 250 Guide de démarrage rapide

Bronpi

Bronpi KIT-1 Manuel utilisateur

Town & Country Fireplaces

Town & Country Fireplaces 22150051 Manuel utilisateur

Travis Industries

Travis Industries 33 DVI Manuel utilisateur

Superior

Superior ASD3628-TI Manuel utilisateur

pleasant hearth

pleasant hearth OFP28WG Manuel utilisateur

IHP

IHP Astria Series Manuel utilisateur

Firegear

Firegear FG-H-2110SS Manuel utilisateur

Nibe

Nibe Contura C i31 Manuel utilisateur

kozy heat

kozy heat KZK-052 Manuel utilisateur

SimpliFire

SimpliFire SF-WM36 Manuel utilisateur

Bluegrass Living

Bluegrass Living BC18NR Guide de démarrage rapide

pleasant hearth

pleasant hearth IRIS SCROLL Manuel utilisateur