NAPCO Gemini GEM-K4 Manuel utilisateur

OPERATING GUIDE for your

GEM-K4 and GEM-K4RF KEYPADS

ARMED

COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM

STATUS

GEMINI

R123

B456

C7890

INTERIOR

NEXT / YES

PRIOR / NO

AREA

STAY

BYPASS

The GEM-K4 and GEM-K4RF are

“smart”, interactive, menu-driven

keypads designed for your Napco

control panel. Each has a digital

display to show the status of your

system.

This booklet contains important

information about the operation of your

system with your keypad. Read it

carefully and keep it handy for future

reference. Check the Glossary for an

explanation of terms that may be

unfamiliar to you.

You'll probably find subjects mentioned

in this booklet that do not apply to your

system. Napco control panels have

such a wide variety of features that few

security systems, if any, will ever need

them all. Your alarm professional has

chosen appropriate features for your

particular needs.

Regardless of how your system has

been configured, rest assured that it

has been carefully designed and

engineered to the highest industry

standards. To assure optimum safety

and security, familiarize yourself with

this equipment. Periodically check its

condition and state of readiness by

testing it at least once a week in both

the AC/battery and battery-only modes

(ask your alarm professional how to

make these tests).

INTRODUCTION

Test your sounding device and backup battery

1. While disarmed, press R.

2.Answer NO (press Q) until “3” (Bell Test) appears in the

window.

3. Press YES (P) to execute the test. The alarm will sound

for about two seconds.

•If the alarm does not sound, call for service.

•If the battery is low, a system trouble E02 will appear in

the display. Allow 24 hours for the battery to recharge. If

the trouble continues, call for service.

Test your central station communicator

(Telephone Test programmed? YES NO)

1. While disarmed, press R.

2. Answer NO (press Q) until “15” (Telephone Test)

appears in the window.

3. Press YES (P) to send a test code to the central station.

4. If the test is not successful, “E03” will display, indicating a

communication failure. Call for service.

IMPORTANT - TEST YOUR SYSTEM WEEKLY

TABLE OF CONTENTS

Section Page

KEYPAD CONTROLS & INDICATORS............................................... 4

ARMING AWAY: SETTING THE ALARM WHEN LEAVING............... 6

ARMING STAY: PROTECTING YOURSELF AT HOME .................... 8

TURNING OFF THE ALARM (DISARMING) WHEN RETURNING...... 10

FIRE PROTECTION............................................................................ 11

FUNCTION MENU .............................................................................. 15

CENTRAL-STATION MONITORING ................................................... 20

ADVANCED FEATURES .................................................................... 21

PROGRAMMING USER CODES ........................................................ 22

GLOSSARY ........................................................................................ 24

SYSTEM TROUBLE ERROR CODES ................................................ 27

TROUBLESHOOTING ........................................................................ 31

TO SILENCE AN ALARM, ENTER YOUR

CODE, AND PRESS U.

FOR SERVICE, CALL: __________________

CENTRAL STATION: __________________

EXIT DELAY: _________________________

ENTRY DELAY: ______________________

FIRE ALARM SOUND*:

________________________________

BURGLAR ALARM SOUND*:

________________________________

KEYPAD FIRE ENABLED? YES NO

KEYPAD PANIC ENABLED? YES NO

KEYPAD AUX. ENABLED? YES NO

*FIRE HAS PRIORITY OVER BURGLARY.

KEYPAD CONTROLS & INDICATORS

13 14

ARMED

COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM

STATUS

GEMINI

R123

B456

C7890

INTERIOR

NEXT / YES

PRIOR / NO

AREA

96 RESET

STAY

FIRE

CANCELLED

TROUBLE

BYPASS

AWAY

KEYPAD CONTROLS & INDICATORS

Window. Lights indicate system

status messages; digit display

indicates related zone, function or

error message numbers.

STATUS Light. Lights (green) to

indicate that the system is ready for

arming. If a zone is not secured the

light will be off and the zone will

display in the window. If a zone has

been bypassed, the STATUS light will

blink while armed.

ARMED Light. Lights (red) to indicate

that the system is armed. If an alarm

has occurred, the ARMED LED will

be flashing.

MENU Button. Selects available

system functions as displayed in the

window. The selected function is

executed by pressing the Ubutton.

BYPASS Button. (1) Deactivates

selected zones from the system. (2)

Unbypasses a bypassed zone. (GEM-

P3200/9600 panels only).

RESET Button. (1) Resets various

system troubles, displays, etc. (See

text.) (2) Resets residential smoke

detectors.

Numerical Keys (1-9, 0). Used to

enter codes, zone numbers, etc.

ENTER Button. Entry key. Causes

the entered code or selected function

to be executed.

STAY Button. (1) Bypasses all

Interior Zones simultaneously ("STAY

Mode") to allow free movement within

the premises. Hold down P

when the system is armed in "STAY

Mode" to cancel entry delay on Exit/

Entry Zones, causing an instant alarm

upon violation. (2) Scrolls the window

display forward (NEXT). (3) Answers

“YES” to questions in the window

display.

AWAY Button. (1) Arms all zones in

the system. (2) Scrolls window

display backward (PRIOR). (3)

Answers “NO” to questions in the

window display.

AREA Button (G). Selects other

areas and is used with emergency

buttons.

Emergency Buttons. Used with the

Gbutton to signal an

emergency, as follows:

•Press the 7and the G

buttons for Fire Emergency.

•Press the 8and the G

buttons for Auxiliary Emergency.

•Press the 9and the G

buttons for Police Emergency.

AC On Indicator. Indicates AC

Power is present.

Chime. Indicates door chime is

turned on.

System Status Messages. Mes-

sages appear in display window

when active. Includes RESET, FIRE,

TROUBLE, INSTANT, INTERIOR,

CANCELLED, and BYPASS.

ARMING AWAY: SETTING THE ALARM WHEN LEAVING

Arming the System

1. Check the keypad. The green STATUS light must be on in order to arm.

If the green light is off, the number(s) of any unsecured zone(s) will display in the

window. Refer to the pull-up zone list for the location of each problem zone and

secure by closing windows, doors, etc.. When all zones are secure, the green

STATUS light will come on.

2. Arm the system. Enter your User Code followed by Q. The green STATUS

light will go off, the red ARMED light will come on. Note: If you enter an invalid

code, the keypad will beep 4 times, indicating an error. Re-enter your code.

3. Leave the premises. Leave through the exit door before the exit time expires.

Priority Arming

If you attempt to arm the system with a faulted Zone, a 3-second tone will sound at the

keypad and “P” will display in the window, indicating that the zones must be secured

before the panel can be armed.

Selectively Bypassing Zones

If you cannot locate or repair a faulted zone, it can be removed from the system, or

bypassed. Bypass the zone(s) from the system by pressing B, followed by the

zone number (or vice versa). The BYPASS icon will turn on to indicate that the zone

has been bypassed. Note: Bypassed zones are unprotected. If a faulted zone

cannot be secured, have the system checked as soon as possible. In addition, some

systems require a User Code to be entered prior to pressing B(for higher secu-

rity). Please consult with your alarm professional to see if this option is programmed

(GEM-P9600/GEM-P3200).

CHIME

BYPASS

ARMING AWAY: SETTING THE ALARM WHEN LEAVING

System Trouble If you attempt to arm with the TROUBLE icon on, a 3-second tone will

sound and a “P” will display in the window. This indicates that the system has detected

a problem which may prevent it from operating properly. A number corresponding to the

trouble will then appear in the display. Refer to SYSTEM TROUBLE ERROR CODES

for descriptions of these troubles. If you cannot correct the problem immediately, press

Cand you will then be able to arm the system in this condition. Note: If you

cannot clear the trouble, have the system checked as soon as possible.

Area Arming (Optional)

In a system that has been partitioned into multiple areas, one or more areas may be armed while others remain disarmed.

Manager's Mode.

The Manager's Mode allows the user to arm / disarm other areas in a partitioned system. To arm a different area:

1. Press the numerical key representing the other area number.

2. Press Gfollowed by U. The keypad will now provide status and control of that area.

3. Enter your code followed by Qto arm.

4. Press Gfollowed by Uto return to the home area.

Global Arming (For GEM-P9600/3200 panels only).

To arm all areas simultaneously (including the area you are in), press 9, Gand enter your code followed by

To disarm all areas simultaneously, press 0, Gand enter your code followed by U.

•The User Code must be valid in all area(s).

•If any zone is not secured, the keypad will display “P”. All faulted zones in the respective area(s) must be secured or

bypassed. Note: If a system trouble is indicated, the system cannot be armed using this method.

CHIME

TROUBLE

Arming in STAY Mode

Interior Zones, when bypassed, allow free movement within the home while the

protection of armed perimeter zones is maintained. To bypass Interior Zones, press

Pand enter your User Code followed by U. The red ARMED light will light and the

green STATUS light will blink, indicating zones bypassed. The BYPASS icon will display in the window.

Automatic Interior Bypass (Optional - Automatic Interior Bypass programmed? YES NO)

Your system may have been programmed for Automatic Interior Bypass, which allows it to recognize that you have armed the

system and remained in the house, prompting it to automatically adjust the interior protection accordingly.

•If you arm the system and remain in the house, all Interior Zones are automatically bypassed. The STAY and

BYPASS icons will appear, indicating that it is safe to move about.

•If the system is armed and you leave, the Interior Zones will unbypass, providing complete interior protection.

Instant Protection

When retiring for the evening, after all family members are home, you can cancel the entry delay on the Entry Zone(s).

To arm with instant protection, press Pand hold for 2 seconds after arming. When armed with Instant Protection opening

the entry door will cause an immediate alarm.

•When arming with Instant Protection, the exit delay will remain in effect, allowing exit of the house just after arming.

While armed, the red ARMED light will flicker rapidly to indicate instant protection.

ARMING STAY: PROTECTING YOURSELF AT HOME

STAY

BYPASS

ARMING STAY: PROTECTING YOURSELF AT HOME

Emergency Buttons (Only available if programmed)

The Blue Emergency Buttons (7, 8& 9), if programmed, are always

active, whether the system is armed or disarmed. The emergency signal will only be

transmitted when an Emergency Button and Gare pressed at the same time.

•Fire Emergency Simultaneously press 7and Gto alert the central

station of a fire emergency. *(Fire Emergency programmed? YES NO)

•Auxiliary Emergency Simultaneously press 8and Gto alert the central

station of an Auxiliary emergency.*(Auxiliary Emergency programmed? YES NO)

•Police Emergency Simultaneously press 9and Gto alert the central

station of a police emergency. *(Police Emergency programmed? YES NO)

Easy Exit (Optional - Easy Exit programmed? YES NO)

Your system may have been programmed for Easy Exit, which allows a user to exit the premises while the system is armed STAY. By

activating Easy Exit while the system is armed STAY, the Exit Delay countdown will take place, during which time you are permitted to

leave through the exit door. The Easy Exit Delay time will be identical to the Exit Delay time the system gives you each time it is

armed STAY. This will allow, for example, an early morning commuter to exit the house, without having to disarm and rearm the

system, awaking the family.

Press Uto activate Easy Exit on your system. (GEM-P3200/GEM-P9600 V20 or greater, GEM-P816/P1632 V9A or greater)

*Note: Discuss your Emergency

Features with your Installation

Company.

STAY

AWAY

TURNING OFF THE ALARM (DISARMING) WHEN RETURNING

Disarming the System

1. Enter your premises through the Entry/Exit door. The keypad will sound a steady tone to remind you to disarm the system

before your Entry Delay time expires.

2. Enter your User Code and press U. The red ARMED light will go out, indicating that the system has been disarmed.

•If you enter an invalid code, the keypad will beep 4 times, signifying an error. Re-enter your code immediately. 10 seconds

before Entry Delay expires, the keypad will emit a pulsing warning tone.

Alarm Indication / Silencing an Alarm

If the red ARMED light is flashing upon entry, an alarm occurred while you were out. (The display will scroll the number(s) of the

violated zone(s).) Proceed with caution! If you suspect that an intruder may still be on the premises, leave immediately and call

authorities from a neighbor's phone.

To silence an audible alarm:

1. Enter your code and press U. After the system is disarmed, the window will continue to display the number(s) of the zone(s)

violated.

2. To reset the display, note the zones violated, then press C.

Ambush (Optional) Your Ambush Code Type is: TYPE 1 (Prefix) TYPE 2 (Unique) My Ambush Code is ___________________

If an intruder forces you to disarm your system, enter your Ambush Code and press U. There are two types of Ambush Codes: (1) A 2-digit

code (prefix) entered just prior to your normal User Code and (2) A separate and unique User Code.

Example Type 1 (Prefix): If your User Code is 1234 and your Ambush Code is 99, press 991234U.

Example Type 2 (Unique): If your User Code is 1234 and your Ambush Code is 8899, press 8899U

Using your Ambush Code will send a silent alarm to the central station. The red ARMED light will go out and the window will display

“SYSTEM READY” as if the system were normally disarmed. There will be no indication that a silent alarm has been sent.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels NAPCO Clavier

NAPCO

NAPCO MAGNUM ALERT RP1016E KEYPAD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO MAGNUM ALERT RP3000 KEYPAD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO GEM-RP1Ca Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO Gemini GEM-RP2ASe2 Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO GEM-RP2AS Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO RP1000LCD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO MAGNUM ALERT RP1000E LCD KEYPAD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO MAGNUM ALERT RP1016D KEYPAD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO MAGNUM ALERT RP3000 KEYPAD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO RP1054e Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO MAGNUM ALERT RP2000 KEYPAD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO RP1054e Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO GEMINI GEMC-255 Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO Magnum Alert Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO MAGNUM ALERT RP1016E KEYPAD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO RP1054D KEYPAD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO GEM-RP8LCD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO Magnum Alert RP1000ELCD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO Gemini GEM-K1CA Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO Magnum Alert RP2000LCD Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO GEM-K800 Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO Gemini GEM-K2AS Manuel utilisateur

NAPCO

NAPCO GEMINI C Series Manuel d'installation

NAPCO

NAPCO RP1016LCD Manuel utilisateur

Manuels Clavier populaires d'autres marques

BFT

BFT SELETTO Manuel utilisateur

Micro Id

Micro Id MP7G3BL Manuel d'instructions

WindowMaster

WindowMaster WLI 130 Manuel utilisateur

ACT

ACT ACT PRO 1030 Manuel utilisateur

Cardin

Cardin SSB Series Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon KP 1 Manuel utilisateur

Chamberlain

Chamberlain KPR2000 Guide de l'utilisateur

CYP

CYP CR-KP1 Manuel utilisateur

Aeware

Aeware k-35 Series Guide de référence

Aritech

Aritech CS-175 Series Manuel utilisateur

GE NetworX NX-1600E Series Manuel utilisateur

Lenze AC Tech

Lenze AC Tech MC SERIES Manuel utilisateur

Burg Wächter

Burg Wächter secuENTRY 7711 Manuel utilisateur

Aeware

Aeware in.k450 Manuel utilisateur

Lenze

Lenze EPM-H410 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RKP007Z Manuel utilisateur

Gemini

Gemini GEM-DXK1 KEYPAD Manuel utilisateur

Russound

Russound MDK-C5 Manuel d'utilisation