nantlife TE4.0 Manuel utilisateur
Smart Ear Thermometer
Simple Operaon
High Measuring Accuracy
USER MANUAL
Model Name：TE4.0
Brand Name：NantLife
FCC ID: OXJTE40
1English
NantCare LLC, 2929 N 44th Street
Phoenix, Arizona, 85018-7239 - USA
1-855-NANTCARE - Email: support@nantcare.com
www.nantcare.com
Copyright© Revision 07 2012
Smart Ear Thermometer
2
2
NantCare LLC, 2929 N 44th Street
Phoenix, Arizona, 85018-7239 - USA
1-855-NANTCARE - Email: support@nantcare.com
www.nantcare.com
Table of Contents
1Table of Contents
1.1 Introducon P 4
1.2 Intended Use P 4
1.3 Safety Informaon P 5
1.3.1 Warnings P 7
1.3.2 Cauons P 8
1.4 Before taking a measurement P 9
2Operang Instrucons P 11
2.1 Know your Ear Thermometer P 11
2.2 Unit Display P 12
2.3 Display Symbols P 13
2.4 Baeries Installaon P 14
2.5 Baeries Replacement P 15
2.6 Using the Ear Thermometer P 16
2.6.1 Menu Seng P 16
2.7 Taking a Measurement P 17
2.8 Bluetooth acvaon & pairing P 18
2.8.1 Pairing for smart phone/tablet P 18
2.8.2 Pairing with the HBox® P 18
2.9 Data Transmission P 19
2.10 Using the soware P 19
2.11 Evaluaon by a care provider P 21
3Care and Maintenance P 21
3.1 Cleaning P 21
3.2 Maintenance P 21
4Troubleshoong P 22
4.1 Error Indicator P 22
4.2 Troubleshoong Tips P 22
5FCC Statement P 23
6CE mark P 26
7Warranty P 27
8Specicaons P 30
9 Manufacturer P 32
3
Thank you for choosing the NantLife Smart Ear Thermometer. This innovave
medical device relies on advanced infrared (IR) technology to measure temperature
instantly. Your new digital thermometer uses the infrared heat generated by the
eardrum and its surrounding ssue. The thermometer then converts it into a tem-
perature value displayed on the OLED screen.
Note: The thermometer does not emit any infrared signal.
Measured values are transmied automacally to a database via a Bluetooth-en-
abled mobile phone and/or the HBox® hub.
Choose between 2 basic conguraons:
1) Smart Medical Home with NantLife HBox®
2) Mobile Health with your Bluetooth-enabled smartphone or tablet
The NantLife Smart Pulse Oximeter comes with the following components:
• Color OLED screen display (organic light-eming diode)
• Uni-size Finger probe
• Real-me and non real-me Bluetooth® data transmission
• Real-me inner clock (for transmission only, not for display)
• User Manual
• User Guide
1.1 Introducon
4
English
• NantLife Smart Ear Thermometer is intended for home monitoring of body
temperature.
• The NantLife Smart Ear Thermometer is not intended to be a diagnosc
device.
• Never change your medicaon on the basis of results you have obtained.
The evaluaon of the measurements and the treatment based on them may
only be carried out by the treang physician.
• This device is intended for use in measuring body temperature in the adult
and pediatric populaon. Do not use this device in infants or person who
cannot express their intenon.
1.3 Safety Informaon
To assure the correct use of the thermometer, basic safety measures should always
be followed including the warnings and cauons lied in this instrucon manual.
1.2 Intended Use
5
1.3.1 Warnings
Read all of the informaon in the instrucon manual and any other instrucon in
the box before operang the thermometer. If you experience discomfort during a
measurement- Remove the probe from your ear canal and stop using the device.
Please contact NantLife Customer Service.
In addion, please note:
• Proper technique is crucial to geng accurate temperature readings. Please
read this manual carefully before using the device.
• Basic safety precauons should always be observed, especially when the
thermometer is used on or near children and disabled persons.
• Temperature of le and right ear may dier. Always measure using the same
ear.
• Do not under any circumstances use the device in the bath or the shower.
If, however, liquid get into the device, you must remove the baeries im-
mediately and refrain from further use. Contact our service department (see
front cover).
• The device may not be used near a nuclear magnec tomographic resonance.
• Using components that are not part of the scope of delivery can produce
faulty measurements (Excepon: baery replacement).
• DO NOT subject the monitor to strong shocks such as dropping it on the oor.
6
English
• DO NOT damage the baeries. If baery uid gets in your eyes, immediately
rinse with plenty of clean water and contact a physician immediately.
• Keep away from source of re and/or heat.
• Store the device in a clean, safe locaon.
• DO NOT disassemble the ear thermometer.
• DO NOT use the ear thermometer in a MRI or CT environment.
• DO NOT use the ear thermometer in the presence of ammable anesthecs.
• Explosion hazard: Do not use the ear thermometer in an explosive atmosphere.
• Chemicals from OLED panel are toxic if ingested. Use cauon if the ear ther-
mometer display screen is broken.
• The ear thermometer is intended only as an adjunct in paent assessment.
It must be used in conjuncon with other methods of assessing clinical signs
and symptoms.
• Prolonged use or the paent’s condion may require changing the ear pe-
riodically.
• Use only 1.5V alkaline baeries with this device. Other type of baery may
damage the unit.
• Follow local ordinances and recycling instrucons regarding disposal or recy-
cling of the device components, including baeries.
• Only the authorized service personnel can repair this device.
7
1.3.2 Cauons
• Autoclaving, ethylene oxide sterilizing, or immersing the ear thermometer in
liquid may cause inaccurate measurements.
• The accuracy cannot be ensured for a person who has deformity in the ear.
The thermometer probe cannot be inserted properly into the ear canal.
NantLife suggests the use of its Contactless Forehead Thermometer in that
case.
• Blood or drainage in the ear may aect accuracy.
• Do not use an ear if ear drops or medicaon have been placed.
• For users with ear plug and/or earing aid, remove the device and wait 15
minutes before taking the measurement.
• Excessive user movement may cause inaccurate readings.
• All NantLife devices are designed to be compliant with rules and regulaons
in locaons they are sold and are labeled as required.
• Any changes or modicaons to NantLife equipment, not expressly approved
by NantLife void the user’s authority to operate the device.
8
English
Body temperature can vary from one individual to the next. It also varies by locaon
on the body and me of the day. Normal ranges for dierent sites:
Body Site Normal Temperature Range
Oral 35.5°C – 37.5°C 95.9°F – 99.5°F
Axillary (underarm) 34.7°C – 37.3°C 94.5°F – 99.1°F
Rectal 36.6°C – 38.0°C 97.9°F – 100.4°F
Ear 35.8°C – 38.0°C 96.4°F – 100.4°F
Chamberlain, J.M. Terndrup, T.E., New Light on Thermometer Readings, Contempory Pediatrics, March 1994
Temperatures measured from dierent sites, even at the same me, should not be
compared. Fever indicates that the body temperature is higher than normal. This
symptom may be cause by infecon, overdressing or immunizaon. Some people
may not experience fever even if they are ill. These include, but are not limited to,
infants under 3 months old, persons with compromised immune systems, person
with chronic diseases, person taking anbiocs, steroids or anpyrec such as aspi-
rin, ibuprofen and/or acetaminophen.
Please consult your physician when you feel ill even if you do not have fever.
1.4 Before taking a measurement
9
Your healthcare providers want to get an accurate picture of your body tempera-
ture and chart what happens over me. Body temperature is a vital indicator
of one’s health. A number of diseases are accompanied by characterisc changes
in body temperature. Likewise, the course of certain diseases can be monitored
by measuring body temperature. The eciency of many treatments can be
evaluated by monitoring body temperature and changes therein. Fever is a reacon
to disease-specic smuli, where the set point of the temperature control center is
varied to promote the body’s defenses against the disease process. Fever is the most
common form of pathological (disease-related) elevaon of body temperature.
To ensure a reliable reading follow these recommendaons:
• Do not take a reading while eang, talking, drinking alcohol, smoking, exercis-
ing, and bathing for more than 30 minutes before taking your measurement.
Rest for 15 minutes before taking the measurement.
• Do not take measurement when you have your ear covered.
• Do not take measurement when you have been exposed to extreme tem-
perature.
• Remain sll and do not talk during measurement.
• For accuracy, the ear must be free from excess earwax build-up.
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels nantlife Thermomètre
