Mychanic FASTBACK Manuel utilisateur

Operating Instructions for Model 52920

Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating,

or servicing this product. Failure to follow all warnings and instructions may result in

property damage and/or serious injury.

This Safety Alert Symbol indicates caution, warning, or danger. Failure to obey

a safety warning can result in serious injury to yourself or others. To reduce the

risk of injury, re, or electric shock, always follow the safety precautions.

Save these directions for future reference.

FASTBACK

Rolling Shop Stool

SPECIFICATIONS

Overall Dimensions: 16.75” W x 16.75” D x 17” H (42.54 cm x 42.54 cm x 43.18 cm)

Weight: 11.2 lbs (5.09 kg)

Max. Weight Capacity for Unit (including tools): 350 lbs (158 kg).

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

CAUTION Failure to read and follow all warnings below could result in property

damage or personal injury. Always use care when working with tools.

Assembly Precautions

• Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create

hazards.

• Use personal protective equipment including ANSI Z87.1-approved safety goggles

and heavy-duty work gloves during assembly.

• Keep assembly area clean and well lit.

• Keep children, pets, and bystanders out of the area during assembly. Distractions

can cause you to lose control of tools, injuring yourself or others.

• Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a

power tool. Do not assemble while you are tired or under the inuence of alcohol,

drugs, or medication. A moment of inattention while operating tools may result in

serious personal injury, shock, or re.

• Weight capacity and other product capabilities apply to properly and completely

assembled product only. Do not use if incompletely or improperly assembled.

Use Precautions

• This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item, and

store out of reach of children.

• Use the stool and accessories as intended and in accordance with these

instructions, considering the working conditions and the work to be performed. Use

of the stool for operations dierent from those intended could result in a hazardous

situation.

• Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.

• Do not exceed weight capacity of 350 lbs total.

NOTE: Be aware of dynamic loading! Sudden shifts in the load may briey create

excess load, which may result in product failure.

• Maintain product labels and nameplates. These carry important safety information.

• Store idle equipment. When not in use, this product must be stored in a dry location

to inhibit rust.

• The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual

cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

understood by the operator that common sense and caution are factors which

cannot be built into this product,but must be supplied by the operator.

• WARNING: Do not stand on Seat Pad (A) or Plastic Trays (B).

Maintenance and Repair

• When servicing, use only identical replacement parts.

• To clean, wipe down with dry or slightly damp cloth. Do not use solvents, as this

can damage the upholstery. Be sure to wipe o oil and other uids when nished

using.

Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION section at the beginning of

this document including all text under subheadings therein before set up or use of this

product.

NOTE: Requires 17mm socket or wrench and hex wrench.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

Step 1

Snap metal tray brackets. Square

holes face the oor. This will be

important when installing the casters.

Step 2

Align the side frames with the metal

tray brackets as shown. Casters will

install once the holes are aligned.

The nut on the caster assembly will

t into the punched square hole on

the bottom metal tray bucket. Do not

overtighten caster.

Step 3

There are threaded inserts in the

bottom of the seat that will align with

the holes in the metal frame. Use

provided hex bolts to attach. Next,

install plastic caps on open tube frame

ends.

PARTS LIST AND DIAGRAM

Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not

available individually as replacement parts.

No.Description Qty

A Seat 1

B Plastic Tray 1

C Metal Frame 2

D Metal Brackets for Tray 2

E 3” Premium Casters 4

F Plastic Cap 4

G Hex Bolt 4

H 17mm Lock Nut 4

I Washer 4

EXPLANATION OF SYMBOLS

To reduce risk of injury, user must read instruction manual.

Always use common sense and pay particular attention to all the DANGER, WARNING,

CAUTION, and NOTE statements in this manual.

Safety symbols in this manual are used to ag possible dangers. The safety symbols

and their explanations require your full understanding. The safety warnings do not, by

themselves, eliminate any danger, nor are they substitutes for proper accident prevention

measures.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may

result in minor or moderate injury.

CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation

which, if not avoided, may result in property damage.

NOTE provides additional information that is useful for proper use and maintenance of this

tool. If a NOTE is indicated, make sure it is

fully understood.

TWO YEAR LIMITED WARRANTY

WARRANTY – UNITED STATES ONLY

This product is warranted to be free of defects in materials or workmanship for two

years from the date of purchase for the original purchaser. Proof of purchase date will be

required. The manufacturer is not responsible for any consequential or incidental damages

arising from the breach of this or any other warranty, whether express, implied or statutory.

Some states do not allow the expulsion or limitation of consequential or incidental

damages, so the above exclusion may not apply to you. This warranty gives you specic

legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

Any attempt to self-repair will void the limited warranty. Valid only in the USA.

DISTRIBUTED BY:

DELK, Inc.

Nashville, TN 37209

mychanic.com

Made in China

Patent Pending

and MYCHANIC Logo® Trademarks are property of DELK, Inc.

Instructions de fonctionnement du modèle 52920

Lisez ce manuel attentivement et en entier avant d’assembler, d’installer, d’utiliser

ou d’entretenir ce produit. Le non-respect des avertissements et des instructions peut

entraîner des dégâts matériels et/ou des blessures graves.

Ce symbole d’alerte de sécurité signie attention, avertissement ou danger. Le

non-respect d’un avertissement de sécurité risque d’entraîner des blessures

graves pour vous ou autrui. Pour réduire le risque de blessures, d’incendie ou

d’électrocution, observez toujours ces précautions de sécurité.

Conservez ces instructions pour une éventuelle future utilisation.

FASTBACK

Rolling Shop Stool

SPÉCIFICATIONS

Dimensions globales : 42,54 cm l x 42,54 cm P x 43,18 cm H (16,75 po L x 16,75 po P x

17 po H) Poids : 5.09 kg (11.2 lbs)

Capacité pondérale maximum de l’unité (outils compris) : 158 kg (350 lb).

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

ATTENTION Ne pas lire ou suivre tous les avertissements ci-dessous peut entraîner

des dégâts matériels ou des blessures. Faites toujours attention quand vous

utilisez des outils.

Précautions pour l’assemblage

• • Suivez seulement les instructions d’assemblage suivantes. Un mauvais

assemblage peut créer des dangers.

• Utilisez de l’équipement de protection individuelle, y compris des lunettes de

sécurité approuvées ANSI Z87.1 et gants de travail robustes, durant l’assemblage.

• Gardez la zone d’assemblage propre et bien éclairée.

• En cours d’assemblage, assurez-vous qu’il n’y a pas d’enfants, d’animaux de

compagnie ou de badauds alentour. Les distractions peuvent vous faire perdre le

contrôle des outils, vous blesser ou blesser les autres.

• Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque

vous utilisez un outil électrique. Ne faites pas d’assemblage lorsque vous êtes

fatigué ou sous l’inuence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment

d’inattention lors de l’utilisation des outils peut entraîner des blessures graves, des

chocs ou un incendie.

• La capacité pondérale et autres caractéristiques s’appliquent au produit assemblé

correctement et complètement seulement. Ne vous en servez pas s’il a été mal

assemblé ou assemblé incomplètement.

Précautions d’emploi

• Ce produit n’est pas un jouet. Assurez-vous que vos enfants ne jouent pas avec ou

à proximité de ce produit, et entreposez-le hors de la portée des enfants.

• Utilisez le tabouret et les accessoires tel que prévu et conformément à ces

instructions, en prenant en compte les conditions de travail et le travail à eectuer.

Le fait d’utiliser ce tabouret pour des applications pour lesquelles il n’a pas été

conçu peut entraîner des situations dangereuses.

• Inspectez le tabouret avant chaque utilisation. Ne l’utilisez-pas si des pièces sont

desserrées ou endommagées.

• Le tabouret ne peut pas supporter un poids supérieur à 158 kg (350 lb).

REMARQUE : N’oubliez-pas la charge dynamique! Des modications soudaines de la

charge peuvent générer une charge excessive pendant un bref instant, susceptible

d’entraîner une défaillance du produit.

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

• Conservez les étiquettes et les plaques signalétiques du produit. Elles contiennent

de l’information de sécurité importante.

• Rangez l’équipement lorsqu’il n’est pas utilisé. Quand vous ne vous en servez pas,

ce produit doit être rangé dans un endroit sec pour inhiber la rouille.

• Les avertissements, les mises en garde et les instructions exposés dans ce mode

d’emploi ne couvrent pas toutes les conditions ou situations possibles. Il faut bien

comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne sont pas

inhérents au produit et qui doivent venir de l’utilisateur.

• AVERTISSEMENT : Ne vous tenez pas debout sur le coussin du siège (A) ou les

plateaux en plastique (B).

Entretien et réparation

• En cours d’entretien, utilisez seulement des pièces de rechange identiques.

• Pour nettoyer, essuyez avec un chion sec ou légèrement humide. N’utilisez pas

de solvants, ce qui pourrait endommager le tissu. Assurez-vous d’essuyer l’huile et

autres uides quand vous aurez terminé.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Lisez TOUTE la section INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

en début de document, y compris tout le texte sous les sous-titres avant de congurer et

d’utiliser ce produit.

REMARQUE : Exige une douille ou une clé et clé hexagonale de 17 mm.

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

Étape 1

Fixez les supports de plateau en

métal. Les trous carrés doivent être

face au plancher. Cela sera important

lors de l’installation des roulettes.

Étape 2

Step 3 There are threaded inserts in the

bottom of the seat that will align with

the holes in the metal frame.

Use provided hex bolts to attach.

Next, install plastic caps on open tube

frame ends.

Les douilles taraudées en dessous

du siège s’aligneront avec les trous

dans la monture de métal. Utilisez les

boulons hexagonaux pour les xer.

Installez ensuite les capuchons en

plastique sur les extrémités ouvertes

de la monture tubulaire.

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

LISTE DES PIÈCES ET DIAGRAMME

Remarque : Certaines

pièces servent à des ns

d’illustration seulement et

ne sont pas disponibles

individuellement comme

pièces de rechange.

N°.Description Qté

A Siège 1

B Plateau en plastique 1

C Monture en métal 2

D Supports en métal pour plateau 2

E Roulettes haut de gamme de 7,6 cm (3 po) 4

FCapuchon en plastique 4

G Boulon hexagonal 4

HÉcrou auto-freiné de 17 mm 4

I Rondelle 4

Alignez les montures latérales avec

les supports de plateau en métal

tel qu’illustré. Les roulettes seront

installées lorsque les trous sont

alignés. L’écrou sur l’assemblage de

roulettes s’emboîtera dans le trou

carré percé dans la cuvette du plateau

en métal inférieur.

Step 1: Step 3:Step 2:

Attach metal tray brackets.

Square holes face the floor.

This will be important when

installing casters.

Align the side frames with the

metal tray brackets as

shown. Casters will install

once the holes are aligned.

The nut on the caster

assembly will fit into the

punched square hole on the

bottom metal tray bracket.

There are threaded inserts in

the bottom of the seat that

will align with the holes in the

metal frame. Use provided

hex bolts to attach. Next

install plastic caps on open

tube frame ends.

Alignez les montures latérales avec

les supports de plateau en métal

tel qu’illustré. Les roulettes seront

installées lorsque les trous sont

alignés. L’écrou sur l’assemblage de

roulettes s’emboîtera dans le trou

carré percé dans la cuvette du plateau

Étape 3

EXPLICATION DES SYMBOLES

Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions.

Utilisez toujours votre bon sens et portez une attention particulière à toutes les mentions

DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTE de ce manuel.

Les symboles de sécurité de ce manuel sont utilisés pour indiquer des dangers potentiels.

Les symboles de sécurité et leurs explications requièrent votre entière compréhension.

Les avertissements de sécurité n’éliminent en soi aucun danger et ne se substituent pas

aux mesures de prévention adéquatescontre les accidents.

AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle

n’est pas évitée, risque d’entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas

évitée, risque d’entraîner des blessures mineures ou moyennes.

ATTENTION, utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité, indique une situation

potentiellement dangereuse qui peut entraîner des dommages matériels si elle n’est pas

évitée.

NOTE procure de l’information additionnelle qui est utile pour la bonne utilisation et la

bonne maintenance de cet outil. S’il y a présence d’une NOTE, veillez à ce qu’elle soit

entièrement comprise.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

GARANTIE – ÉTATS-UNIS SEULEMENT

Ce produit est garanti comme étant exempt de défauts de matériaux ou de fabrication

pendant deux ans à partir de la date d’achat originale pour l’acheteur original. La

preuve d’achat sera requise. Le fabricant n’est responsable d’aucun dommage indirect

ou consécutif découlant d’une violation de cette garantie ou de toute autre garantie,

expresse, implicite ou statutaire. Certaines provinces ne permettent pas l’expulsion ou

la restriction de dommages indirects ou consécutifs, donc l’exclusion ci-dessus peut ne

pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciques et vous

pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Toute tentative de réparation du produit par l’utilisateur annulera la garantie limitée. Valide

seulement aux États-Unis.

DISTRIBUÉ PAR

DELK, Inc.

Nashville, TN 37209

mychanic.com

Fabriqué en Chine

Brevet en instance

YOUR OWN WRENCH et le logo MYCHANIC® appartiennent à DELK, Inc.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Mychanic Rangement des outils

Mychanic

Mychanic SK3 Manuel utilisateur

Manuels Rangement des outils populaires d'autres marques

Ryobi

Ryobi RWB03 Manuel utilisateur

Husky

Husky H27CH5TR4BGK Manuel utilisateur

Scheppach

Scheppach ts 2100 Manuel utilisateur

Cornwell Tools

Cornwell Tools CTB360AKBK Manuel utilisateur

DIVERSIFIED WOODCRAFTS

DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Manuel utilisateur

Cassese

Cassese CS200 CART Manuel utilisateur

Kendall Howard

Kendall Howard ESDW-9630-1000 Manuel utilisateur

Lista

Lista Align Instructions de montage

Workzone

Workzone 99609 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley STST83800-1 Manuel utilisateur

Homak

Homak PROFESSIONAL Series Manuel du système

Perel

Perel ROLLER SHUTTER STORAGE CABINET Manuel utilisateur

Husky

Husky H5CH2R Manuel utilisateur

BGS technic

BGS technic 4107 Manuel utilisateur

Clarke

Clarke CWB1250 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi RWB02 Manuel utilisateur

Husky

Husky H52CH6HDV3WHT Manuel utilisateur

Sealey

Sealey PTB66004 Manuel utilisateur