Muratec MFX-1820 Manuel utilisateur
Please read this guide before operating this machine.
After you finish reading this guide, keep it handy for easy reference.
Plain-paper digital Fax/Copier/Printer/Scanner
Quick Start Guide
Printed in Japan
© 2009 MURATA MACHINERY, LTD.
Part Number: DC2-90310-60
http://www.muratec-europe.de
Muratec Europe GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Strasse3,
D-47877, Willich, Germany
2
Manuals for the machine
Thank you for purchasing Muratec MFX-1820.
Printed manuals and manuals in PDF format are provided with the machine. The manuals in PDF format are
stored on the driver CD-ROM.
Printed manuals
Quick Start Guide
This is a summary of the machine’s basic functions and setup. Read this before
using the machine for the first time or when you need to know about a function.
Safety Information
This contains instructions we would like you to follow in order to use the machine
safely.
Please read carefully before you use this machine.
PDF manuals
User’s Guide
This contains more detail about functions and setup.
Read it when you need more detailed information about settings and specifications.
Printer/Scanner Driver Guide
This describes how to install the drivers for the printer and scanner and settings for the
printer. Read this when you want to use the printer or scanner features of this machine.
Barcode/OCR Font Settings Manual
This manual provides descriptions for types of barcode, character code and samples of font
usage, etc. for models equipped with the Barcode/OCR font option.
How to view the PDF files
You must have either Adobe Reader or Adobe Acrobat Reader installed on your computer in order to view or
print PDF files. Adobe Reader is a free download from the following Web site. http://www.adobe.com/
Please read this guide before operating this machine.
After you finish reading this guide, keep it handy for easy reference.
Plain-paper digital Fax/Copier/Printer/Scanner
Quick Start Guide
3
Others
System Settings
Printer Functions
Scanner Functions
Fax Functions
Copy Functions
Getting Started
Preface
4
For Your Safety
Please observe the following to prevent electric shocks and injury to people or damage to property that
may occur through misuse of this machine.
Follow the safety precautions laid out in the separate
booklet “Safety Information”
Also read “Precautions,” page 7 in this book.
Maintain regularly
At least once a year check between the plug and inlet for dust and make sure the power cord is
undamaged.
If there is a malfunction
Do the following if you detect strange noises, smells, or smoke emitting from this machine.
1. Set the power switch to OFF.
2. Unplug the power plug from the outlet.
3. Contact your authorized Muratec dealer.
Warning symbols
In this manual, the following symbols are used with the items you should observe for safety operation and
with operational important information.
Describes warnings to protect yourself and others from serious or potentially fatal injury if you handle the
machine incorrectly. For safety operation, please follow instructions carefully.
Describes cautions to protect yourself and others from personal injury or damage to properties if you
handle the machine incorrectly. For safety operation, please follow instructions carefully.
IMPORTANT
Describes important conditions or restrictions you should carefully observe to avoid problems caused by
incorrect operations.
NOTE
Describes reference information and additional notes for operations.
5
Regulatory Information
CE declaration of conformity
This product complies in accordance with Council Decision 1999/5/EC for pan-European single termi-
nal connection to the public switched telephone network (PSTN).
ES 203 021-1, ES 203 021-2, ES 203 021-3
EG201 120, EG201 121
IEC 60950-1 / EN 60950-1
EN 55022, EN 55024
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
This product has DTMF (Dial Tone Multi Frequency) dialing only. In the event of problems or ques-
tions, you should contact your equipment supplier in the first instance.
This product complies with the COMMISSION REGULATION(EC) No.1275/2008 implementing the
EuP Directive(2005/32/EC).
RoHS declaration of conformity
This product complies with the RoHS directive (2002/95/EC).
WEEE Directive
WEEE: Waste of Electrical and Electronic Equipment law.
This Equipment is marked with the European Directive 2002/96/EC recycling symbol. It indi-
cates that at the end of the equipments life you must dispose of it separately at an appropriate
collection point.
This equipment must not be disposed of in the normal domestic unsorted waste stream.
Batteries Directive
Batteries incorporated into this equipment are disposed in an environmentally friendly manner during the
treatment phase of the equipment. For replacement batteries, please contact your authorized Muratec dealer.
ENERGY STAR®
As an En E r g y St a r
®
partner, Muratec has determined that this product meets the En E r g y St a r
®
guidelines for energy efficiency.
What is an En E r g y St a r
®
program?
The international En E r g y St a r
®
program is the international program to promote energy efficient consumer
products. This program aims the reduction of power consumption of office equipments, of which power are often
turned ON for a long time, from the energy saving view that “efficiently use the energy when needed”.
It adopts the voluntary system a manufacturer can join by its independent decision.
6
Acoustic Noise
Machine Noise Regulation 3 GPSGV, the sound pressure level at the operator position according to EN ISO 7779
is equal to or less than 70dB(A).
Ozone Release
Locate the machine in a well ventilated room. A negligible amount of ozone is generated during normal opera-
tion of this machine. An unpleasant odor may, however, be created in poorly ventilated rooms during extensive
machine operations.
For a comfortable, healthy, and safe operating environment, it is recommended that the room be well ventilated.
7
Precautions
Installing the machine
Install in a well ventilated position.
This machine produces ozone during use. The amount of ozone produced is not enough to cause harm, but ensure
there is proper ventilation when using the machine in poorly ventilated rooms over long periods, or printing in
large amounts.
IMPORTANT
•Installthemachinetokeeptheventilatingholeofthemachineatleast10cmawayfromwallsorotherde-
vices.
•Toensureproperventilationandeasyoperation,secureanadequateinstallationspacearoundthemachine.
•Useyourmachinewithinthetemperaturerangeof10°Cto32°C,thehumidityrangeof20%to80%RH.
•Avoidinstallingorusingoutdoors.
Reverse Automatic Document Feeder (RADF)
886 mm
321 mm
925 mm
296 mm
100 mm
100 mm
100 mm
930 mm
1217 mm
100 mm
96 mm 91 mm
Automatic Document Feeder (ADF)
881 mm
321 mm
925 mm
296 mm
100 mm
100 mm100 mm
96 mm 91 mm
896 mm
100 mm
1183 mm
8
Platen cover
881 mm
321 mm
925 mm
296 mm
100 mm
100 mm100 mm
90°
1166 mm
100 mm
879 mm
96 mm 91 mm
Transporting the machine
•Beforetransportingthemachine,besuretocheckthatyoudisconnecttheplugfromtheoutletandremovethe
line cable. Use at least two people to move the machine.
•Whentransportingthemachine,removethetonercartridge.
•Whentransportingthemachine,supportthepartsshowninthegurebelow.Whenyouliftthemachine,be
sure to bend your knees sufficiently so as not to damage your back.
9
Handling of consumables
Never burn or dispose of the toner cartridge or developing unit in a fire. This could cause any remaining toner to
ignite, resulting in a larger fire and/or burns.
Toner cartridges should not be opened with force. Leaking toner should not be inhaled. Contact with skin should
also be avoided. Cartridges should be stored out of children reach. If your skin get in contact with toner clean it
under floating water and soap. In case of skin irritation please consult a doctor.
IMPORTANT
•Donotstorethetonercartridge,developingunit,drumunitorpaperinanyofthefollowingplaces:
•Placesexposedtore
•Placesexposedtodirectsunlight
•Placessubjecttohightemperatureand/orhighhumidity
•Placessubjecttorapidtemperaturechanges
•Dustyareas
•Insideacar,leftforalongtime
•Donotdirectlytouchthephotoreceptorsurfaceofthedrumunit,orexposeittodirectsunlight.Thiscould
cause defects in printing quality.
•Donotleavethedrumunit,developingunit,ortonercartridgesupsidedownoronanincline.Thiscouldcause
defects in printing quality.
•Donotdisassemblethedrumunit,developingunit,ortonercartridge.
•Protectthedrumunit,developingunit,andtonercartridgefromshocksandvibration.
•Donotremovethedrumunit,developingunit,andtonercartridgefromtheirpackaginguntilyouarereadyto
use them.
Daily maintenance
•Thefuserunitandareaarounditinsidethemachineareextremelyhotwhenoperating.Whenyouclearthe
paper jam or inspect inside, be careful not to touch around the fuser unit. It may cause burns.
•Whenclearingpaperjamsorreplacingthetonercartridge,becarefulnottogettonerpowderintoyoureyes
or mouth. If the toner gets in your eyes or mouth, immediately flush with clean water and seek medical assis-
tance.
•Becarefulnottostainyourhandsorclotheswiththetoner.Ifyourhandsorclothesgetstained,washthem
immediately with cold water. The stains may become permanent if washed using warm water.
•Donotperformanyoperationsnotdescribedinthismanual.
10
Ventilation
•Pleaseusethismachineinaplacewithgoodventilation.
Using it for long periods in poor ventilation may harm your health. Please periodically ventilate the room.
•Donotblocktheheatdissipationventsofthemachine.Poorheatdissipationcanleadtoariseininternal
temperatures and cause malfunctions.
•Newmachinesareemittingsomegasesingeneral.Accordingtothispleasetakecareofaiructuationsinthe
room for the first days. At high usage it is recommended to keep a distance to the working places.
Battery
A lithium battery and Ni-MH (Nickel Metal Hydride) batteries are installed inside machine as back up memory
batteries. (Refer to “Recycling,” below.)
Recycling
Old machines, batteries, empty toner cartridges, drum units and developing units will be return the local
Muratec partner and will be recycled. Machines for consumer usage can be recycled at local recycling stations
without any charge. Batteries should not be thrown in the usual waste.
For details, contact your authorized Muratec dealer.
Table des matières
Autres manuels Muratec Imprimante tout-en-un
Muratec
Muratec MFX-C4000 Manuel d'installation et d'exploitation
Muratec
Muratec MFX-C2700 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-1330 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-2030 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-3050 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec F-305 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-2500 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-2000 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-3530 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-3595 Manuel d'installation et d'exploitation
Muratec
Muratec MFX-3590 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-C2280 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-2050 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-3050 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-2830 Fiche technique
Muratec
Muratec MFX-2830 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-2590 Manuel de service
Muratec
Muratec F-68P Manuel utilisateur
Muratec
Muratec MFX-2500 Manuel utilisateur
Muratec
Muratec F-560 Manuel utilisateur
Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques
Triumph Adler
Triumph Adler DC 2016 Manuel
Epson
Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur
Epson
Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation
Epson
Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi
Konica Minolta
Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur
Brother
Brother MFC-J430w Manuel utilisateur
