Multitone RPR750 Series Manuel utilisateur
Part No. 9261 - 8260 Issue 1
MANUAL
RPR 750 SERIES RECEIVER
Intrinsically safe versions
Machine Translated by Google
Compliance
FCC and Industry Canada Compliance Statement
WEEE Directive - Material Recycling and
Disposal Instruction:-
2
Any unauthorized modification to this device voids the
user's authority to claim that the device meets the standards
of Industry Canada and FCC Part 15.
This product complies with the requirements of EU Directive
99/5/EC, relating to radio equipment and
telecommunications terminal equipment. Please see our
website www.multitone.com where the Declaration of Conformity
for these and other Multitone products can be found.
Your Multitone representative can provide you with
the complete technical characteristics of this device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS 210
Industry Canada.
RPR 750IS Series
At the end of its life, the product must not
be treated as ordinary waste. It must be
returned either to an approved recycling
center for electronic and electrical products,
or directly to Multitone or its nearest
representative for destruction.
Operation is subject to the following two conditions: 1)
The device
may not cause harmful interference, and 2) The device must
accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Machine Translated by Google
CONTENT Page
8. RECOVERY OF VOICE CALLS
13. OTHER OPTIONS
3
2. FUNCTIONS AND DISPLAY
8
12. TIME
8
11. RECEIVER STATUS
16. SPARE PARTS
RPR 750IS Series
4
4
12
16
Interview
10. ALERT OPTIONS
7
18
7
7. RECOVERY OF MEMORY MESSAGES 11
15
7
Hazardous areas
14
22
5
6
6
6. RECEIVING A CALL
1. GENERAL USAGE INFORMATION
5. DISPLAY OPTIONS
13
15. REGISTRATION OF ABSENCE & LOADING 20
How to wear your Receiver
Special conditions for safe use
4. TURN THE RECEIVER OFF
9. ADJUSTING THE VOICE MESSAGE VOLUME 12
14. BATTERIES - CARE AND REPLACEMENT
Radio reception
3. TURN ON THE RECEIVER
Machine Translated by Google
Baseefa 05ATEX0185X
II 1GD T200EC: EEx ia IIC T3
Baseefa 05ATEX0185X
II 1GD T135EC: EEx ia IIC T4
Your RPR 750IS Series receiver is suitable for use in
hazardous areas "0", "1" and "2 (gas) and "20", "21" and "22" (non-
conductive dust), as defined in technical standard EN 60079-10
of IEC/CENELEC.
The design of your receiver allows optimum operation within
the coverage limits of the transmitter system.
Approval has been granted under Directive 94/9/EC EU ATEX,
in accordance with standards EN50014 and EN50020.
Features of Homologation Classification:-
Rechargeable battery for the RPR750ISR version:-
Like any radio system, there may be areas of poor
coverage, where reception may be intermittent or absent. If
necessary, consult the system administrator to find out where
these areas are located.
4
RPR 750IS Series
Disposable battery for RPR750IS version:-
DO NOT USE RECHARGEABLE
BATTERIES IN A RECEIVER INTENDED
FOR DISPOSABLE BATTERIES, THIS
WILL VOID THE INTRINSICALLY SAFE
APPROVAL!
Hazardous areas
1. GENERAL USAGE INFORMATION
Radio reception
Machine Translated by Google
The equipment designed for this purpose
are the Multitone P648IS compact pocket charger/
programmer and the A3RO (Master) and A3RP (Slave) Absence/
Charging racks.
SPECIAL CONDITIONS FOR
3. The use of this device in atmospheres containing
conductive dust is PROHIBITED.
USE IN ALL
SECURITY
4. The operating ambient temperature range of the device is
-10E#Ta$+55EC.
The changing/charging of the battery as well as the
programming of RPR 750IS equipment must only be
carried out in a secure area. The concept of hazardous areas is
defined by European Standard EN 60079-10. Refer to
Sections 14 and 15 for specific battery details.
Do not attempt to open or repair the product; the
components are fragile and require specialized testing equipment.
Any programming or repair should only be carried out by
an authorized service center or personnel.
1. The recharging of the rechargeable device must only
be carried out by a charger having output
characteristics of Um=10V and a source resistance of at least
247S.
5
RPR 750IS Series
The RPR 750ISR series should only be connected to
Multitone's specific programming/data
retrieval facilities to ensure protection of intrinsically safe
properties.
2. The programming of the device must only be carried out by a
programmer having the output characteristics of Um=10V and a
source resistance of 1.84kS minimum.
Machine Translated by Google
Protect the receiver from liquids, extreme temperatures and strong
magnetic fields. Do not expose the receiver to direct
sunlight – for example, on a car dashboard or window sill.
RPR 750IS Series
If your receiver requires repair, take it to the Authorized Service
Agent or Multitone Electronics. Do not try to open or repair it,
because it contains delicate parts, which require the use
of specialized test equipment. Only authorized persons
should carry out repairs, in an authorized workshop.
How to wear your Receiver Your
receiver comes with a detachable “Griptite” clip, which
fits well in your pocket or on your belt. Below the clamp is a
sliding mechanism to adjust the clamp pressure.
6
A detachable elastic cord with a metal clip is also provided. To be
used either with the "Griptite" pliers, or independently.
Caring for your Receiver
Interview
Machine Translated by Google
be the time
If your receiver is equipped with the PERMANENT
IGNITION option, as soon as the battery is installed, the
initialization sequence begins automatically.
12:05
To turn off your receiver, first press and hold the Mute Mode
button, then press the ON button for a few seconds. The
receiver displays "OFF" and then turns off after
approximately 2 seconds.
To turn on your receiver, press the MAR button once. The
receiver emits a short beep and begins a self-test, which
activates the LED, message display and buzzer.
-- : --
7
Then the receiver displays its address and other
optional pre-programmed messages. Following this
sequence, the display goes blank and the receiver is now ready
to receive calls, displaying either
RPR 750IS Series
-- : --
2. FUNCTIONS AND DISPLAY
4. TURN THE RECEIVER OFF
3. TURN ON THE RECEIVER
DISPLAYING ALPHANUMERIC MESSAGES
ON/ACKNOWLEDGE/REMINDER
BUTTON
(MAR)
SILENT MODE BUTTON
Machine Translated by Google
Each time a call is received, a message is displayed, the end
of which is indicated by the ** symbol. Initially, the
message is displayed without backlighting, until any button is
pressed. All messages retrieved from memory are
prefixed with the time or a message number, depending on
the system programming.
If your receiver has the “Permanent On” option, only
removing the battery can turn it off.
The new display direction is memorized, even while the receiver
remains off, until it is reset.
(See also Section 7).
The Liquid Crystal Display (LCD) is a 14-character
alphanumeric module, which is always active and displays the
most important device status information (without backlight).
If the time option has been activated, the time is displayed.
,
8
Inversion of the display: - The displayed text can be switched
according to the way in which one carries the receiver on oneself.
RPR 750IS Series
Your receiver is capable of receiving the following calls: beeps,
alphanumeric messages and voice calls. When a call is
received, first the red alert LED flashes and then an “alert tone”
sounds. If you have chosen the "vibrate" option, the receiver
vibrates. To cancel this alert sequence at any time, press the
"Acknowledge" button.
To activate this option, when the receiver is inactive, press
the MAR button to display status guidance, then press the Silent
Mode button to invert the display.
6. RECEIVING A CALL
5. DISPLAY OPTIONS
Machine Translated by Google
9
If the message is longer than 14 characters, it is split into multiple
segments of 14 characters each. These segments scroll
automatically during the alert period; each segment is displayed
for 1.25 seconds, except the last which is displayed for 2.5
seconds.
Example of a beep call with message number (M):-
Example of a message with length less than or equal to 14
characters:-
M2 call 38**
12:00 beep
Your receiver is capable of receiving alphanumeric
messages of up to 120 characters. When you receive a call
including an alphanumeric message whose total length (message
+ time or message number) is less than 14 characters, the entire
message is displayed during the alert period, unless the alert
is acknowledged by pressing the “acknowledge” button. If
the alert is acknowledged, the message remains displayed for
another 2.5 seconds and the backlighting is activated.
call 3**
Multitone MK6/7 coding allows reception of up to 8 different
beep calls, each of which has a distinct beep sequence. When it
receives a call, the receiver displays a beep call number, for
the duration of the alert. If the alert is acknowledged by pressing
the MAR button, the call data remains displayed for another 2.5
seconds.
Example of a beep call, time display; beep code 3, received at
12:00: -
Alphanumeric Message Calls
3**
Beep calls
RPR 750IS Series
M1 call beep
+
+
Machine Translated by Google
When your receiver receives a voice call, it activates the alert
sequence. This sequence includes the flashing LED, plus
the alert tone at normal volume, for 4 seconds, plus the display
of an alphanumeric message and/or time/call number. After 4
seconds the voice channel opens automatically and the voice
message is transmitted. The voice channel closes
automatically after a predetermined period or when
the receiver receives the signal that closes the voice channel;
this depends on the system programming.
This sequence repeats until the end of the alert period.
If, during the alert period of 4 seconds, the MAR button is pressed,
the alert is acknowledged. If you press MAR again, voice listening
is cut off.
+
10
But if the call is acknowledged before the end of the scrolling
of the message, the latter repeats its display cycle by segment and
maintains the last segment displayed.
Example of a message longer than 14 characters:
If a call is acknowledged during the alert period, the Silent Mode
button is used to review the message and speed up or slow
down the scrolling. If the Mute Mode button is pressed and
held, the message stops at the current segment; releasing the Mute
Mode button will move the message to the next segment. If the
Mute Mode button is pressed and then released, when the last
segment is displayed, the display will start over from the
beginning.
reception**
Voice Calls
13:27 Your
RPR 750IS Series
arrival at the
visit is
+
+
Machine Translated by Google
Autres manuels pour RPR750 Series
1
Table des matières
Autres manuels Multitone Récepteur
