Multitech ProxyServer MTPSR1-202ST Manuel utilisateur
Model MTPSR1-202ST
Quick Start Guide
ISDN ProxyServer
The CE mark is affixed to the enclosed MultiTech product to
confirm compliance with the following European Community
Directives:
Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation
of the laws of Member States relating to electromagnetic compat-
ibility;
and
Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmoni-
zation of the laws of Member States relating to electrical equip-
ment designed for use within certain voltage limits;
both amended by
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 on the harmonization
of CE marking requirements.
Quick Start Guide
82076801 Revision B
ISDN ProxyServer (Model No MTPSR1-202ST)
This publication may not be reproduced, in whole or in part, without
prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc.All
rights reserved.
Copyright © 1998, by Multi-Tech Systems, Inc.
Multi-Tech Systems, Inc. makes no representations or warranties
with respect to the contents hereof and specifically disclaims any
implied warranties of merchantability or fitness for any particular
purpose. Furthermore, Multi-Tech Systems, Inc. reserves the right
to revise this publication and to make changes from time to time in
the content hereof without obligation of Multi-Tech Systems, Inc. to
notify any person or organization of such revisions or changes.
Record of Revisions
Revision Description
AManual released. All pages at revisionA.
(1/12/98)
B Manual revised to include version 2.01 software.
(7/7/98) Patents
This Product is covered by one or more of the following U.S.
Patent Numbers:
5.301.274; 5.309.562
;
5.355.365; 5.355.653;
5.452.289; 5.453.986
. Other Patents Pending.
TRADEMARK
Trademark of Multi-Tech Systems, Inc. are the Multi-Tech logo.
Windows is a registered trademark of Microsoft.
Multi-Tech Systems, Inc.
2205 Woodale Drive
Mounds View, Minnesota 55112
(612) 785-3500 or (800) 328-9717
Fax 612-785-9874
Tech Support (800) 972-2439
Internet Address: http://www.multitech.com
Fax-Back (612) 717-5888
iv
Contents
Introduction ...........................................................................7
Related Documentation.........................................................8
Safety Warnings ....................................................................9
Unpacking your ProxyServer ................................................9
Cabling your ProxyServer ...................................................10
Before You Start Loading your Software .............................12
Network Configuration...................................................12
Call Control Parameters ................................................13
Data Control ..................................................................14
Loading your Software .......................................................16
IP Port Configuration .....................................................19
Limited Warranty .................................................................24
Service ..........................................................................24
v
ISDN ProxyServer Quick Start Guide
vi
Introduction
Introduction
Welcome to Multi-Tech's new ISDN ProxyServer model number
MTPSR1-202ST, a single, secure gateway that provides multiple
LAN users with high performance Internet access. The ISDN
ProxyServer functions as a TCP/IP proxyserver that resides on the
outer edge of your firewall and provides Basic Rate ISDN Service
using its internal 2B+D terminal adapter. The ISDN ProxyServer
features a 10BaseT port for local LAN connection, Command Port
for configuration, and an internal 2B+D ISDN terminal adapter for
64K bps per channel or 128K bps effective bandwidth when
software BONDing (Bandwidth ON Demand) is employed. System
management is provided through the command port using bundled
Windows® software which provides easy-to-use configuration
menus.
Figure 1. ISDN ProxyServer
1
ISDN ProxyServer Quick Start Guide
Related Documentation
The ISDN ProxyServer Quick Start Guide is intended to be used
by qualified systems administrators and network managers. This
quick start guide provides the necessary information for a qualified
person to unpack, cable, load software, and configure the unit for
proper operation.
A detailed User Guide is also provided with your ISDN ProxySer-
ver. This user guide provides in-depth information on the features
and functionality of Multi-Tech’s Proxy Server. The User Guide is
provided in diskette form and is also available from our Web site.
A ProxyServer Client Setup User Guide is provided to enable LAN
users to configure their Windows 95 PCs to access the Internet
through a ProxyServer. This User Guide is also provided on the
Manuals diskette and at Multi-Tech’s Web site.
The diskette media is produced usingAdobeAcrobat for viewing
and printing the user guide. To view or print your copy of a user
guide, loadAdobeAcrobat Reader on your system.AdobeAcrobat
Reader can be downloaded fromAdobe’s Web site at:
http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/roadstep.html
Launch the Reader and select the .pdf file from the diskette.
Viewing and printing a user guide from The Web also requires that
you have theAdobe Acrobat Reader loaded on your system. The
ISDN ProxyServer User Guide is also available on Multi-Tech’s
Web site at:
http://www.multitech.com
From the MTS home page, click Support | Manuals | ProxySer-
ver and choose the User Guide for your Model MTPSR1-202ST
which will download the .pdf file.
2
Safety
Safety Warnings
1. Never install telephone wiring during a lightning storm.
2. Never install telephone jacks in wet locations unless
the jack is specifically designed for wet locations.
3. Never touch uninsulated telephone wires or terminals
unless the telephone line has been disconnected at the
network interface.
4. Use caution when installing or modifying telephone
lines.
5. Avoid using a telephone (other than a cordless type)
during an electrical storm. There may be a remote risk
of electrical shock from lightning.
6. Do not use the telephone to report a gas leak in the
vicinity of the leak.
Unpacking your ProxyServer
Remove all items from the box.
Quick Start Guide
MultiExpress
Figure 2. Unpacking
3
ISDN ProxyServer Quick Start Guide
Cabling your ProxyServer
Cabling your ProxyServer involves making the proper Power,
Command Port, Ethernet, and WAN connections. Figure 3 shows
the back panel connectors and the associated cable connections.
Table 1 details the procedures for connecting the cables to your
ProxyServer.
EthernetEthernet
ConnectionConnection
TTelcoelco
ConnectionConnection
PCPC
ConnectionConnection
PowerPower
ConnectionConnection
10BASE T ON
OFF
POWER
COMMAND PORT
ISDN PHONE
Figure 3. Cable Connections
4
Autres manuels pour ProxyServer MTPSR1-202ST
1
Table des matières
Autres manuels Multitech Serveur
Multitech
Multitech MTASR3-200 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech RouteFinder RF560VPN Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiAccess MULTIACCESS MA30120 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF-120 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MA6 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MA6 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiModem iSMS SF100-G Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiConnect SE MTS2EA Manuel utilisateur
Multitech
Multitech RASFinder RF300E Manuel utilisateur
Multitech
Multitech ProxyServer MTPSR3-200 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF240 Manuel de service
Multitech
Multitech MultiModem iSMS SF100-G Manuel de service
Multitech
Multitech FaxFinder FF440 Manuel de service
Multitech
Multitech MultiConnect WF MTS2WFA Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiConnect SS MTS2SA-T Manuel utilisateur
Multitech
Multitech CommPlete 4000 Series Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF130 Manuel de service
Multitech
Multitech FaxFinder FF110 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech TalkAnytime TA410 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiModem iSMS SF100-G Manuel utilisateur
