Multitech FaxFinder FF-120 Manuel utilisateur
FaxFinder®V.34 Fax Servers
1,2,4,or 8Ports
Models: FF120
FF220
FF420
FF820
Cabling Guide
2 MultiTech Systems, Inc.
FaxFinder Model FF-120/220/420/820 Cabling Guide
P/N 82100261L, Revision B
Copyright © 2007 by Multi-Tech Systems, Inc.
All rights reserved. This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior
expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc.
Multi-Tech Systems, Inc. makes no representation or warranties with respect to the contents
hereof and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any
particular purpose. Furthermore, Multi-Tech Systems, Inc. reserves the right to revise this
publication and to make changes from time to time in the content hereof without obligation of
Multi-Tech Systems, Inc., to notify any person or organization of such revisions or changes.
Check Multi-Tech’s web site for current versions of our product documentation.
Record of Revisions
Revision Date Description
A 03/02/07 Initial Release of FF120 & FF220.
Follows 82100060L Quick Start for
FF-420/820.
B 04/16/07 Revise tech support contact listing.
Trademarks
FaxFinder, Multi-Tech, and the Multi-Tech logo are registered trademarks of Multi-Tech
Systems, Inc. All other brand and product names mentioned in this publication are trademarks or
registered trademarks of their respective companies.
GENERAL CONTACT TECHNICAL SUPPORT
Country By E-mail By Phone
France support@
multitech.fr (+33) 1-64
61 09 81
Europe,
Asia, Africa support@
multitech.co.uk (+44) 118
959 7774
Multi-Tech
Systems, Inc.
2205 Woodale Drive
Mounds View,
Minnesota
55112, USA
(763) 785-3500
(800) 328-9717
Fax: 763-785-9874
www.multitech.com
U.S.,
Canada,
All Others
support@
multitech.com (800) 972-
2439; (763)
717-5863
FaxFinder Cabling Guide Getting Started
MultiTech Systems, Inc. 3
Introduction
This guide describes the hardware setup of the FF120, FF220,
FF420, and FF820 FaxFinder units, that is, how to connect their
cables for operation, and some preliminary considerations for
their inter-operation with PBX units. Instructions for software
setup can be found in the following chapters of the Administrator
User Guide:
Chapter 3: Server Installation,
Chapter 5: FaxFinder Client Software Configuration, and
Chapter 8: Device Manager Installation & Operation.
Mechanical Mounting
The FF120 & FF220 FaxFinder can be surface mounted with
screws spaced according to the dimensions shown. The FF420
& FF820 are normally table-top units but can be rack-mounted.
FaxFinder R
V.34 Fax Server
5.3”
6.2”
15.7 cm
13.5 cm
Getting Started FaxFinder Cabling Guide
4 MultiTech Systems, Inc.
We Supply
• A FaxFinder (FF-120/220/420/820) with factory-installed
software
• One power supply with power cord (builds of FF-120/220 for
outside North America have a 2-piece power connection),
• Common telephone cables (1 for each port; RJ-11 at both
ends)
• A product CD that contains: (a) a suite of software programs
for client PCs, (b) a system management software package
for the administrator’s PC, and (c) additional documentation
for both administrators and client/users
• A set of four self-adhesive rubber feet (FF-120/220 only)
• Rack-mounting fasteners (FF-420/820 only)
• This printed Cabling Guide
You Supply
•A nearby AC power outlet
•A connection to your Ethernet LAN
•Telephony connections (to match number of ports on unit)
either - common subscriber (POTS) phone line jack(s)
or - PBX station port(s) or - both
•An admin PC (with web browser) to configure the FaxFinder
•Client PCs (Windows NT/2000/XP) with email and printing
applications and a PDF viewer (a TIFF viewer is provided).
Network clients receive faxes in their email inboxes as
FaxFinder Cabling Guide Getting Started
MultiTech Systems, Inc. 5
graphic file attachments. They will send faxes by printing to
the FaxFinder server from application programs.
FaxFinder Operation
The FaxFinder Fax Servers provides two-way fax service to PC
client users on an Ethernet network.
Fax Sending
For outgoing faxing, users send faxes by using the Print
command of any application program and selecting the
FaxFinder as the target Printer.
Fax Receiving: Automated vs. Manual Routing
For incoming fax service, the FaxFinder converts the incoming
faxes into graphic files (PDF or TIF) that are sent as email
attachments to fax recipients on the ethernet network. These
emails may then either go directly to the recipient (Automated
Routing Mode) or to an attendant who will forward them to their
ultimate recipients (Manual Routing Mode).
To use Automated Routing Mode, the FaxFinder must operate
in conjunction with a PBX and the PBX must be able to route
many incoming DID fax numbers to a group of station ports as
DTMF digits. On the Multi-Tech website (look up “FaxFinder”
under Documents and see Configuration Guides) we have a list
of certified PBX configuration guides for FaxFinders. If you
Application Considerations FaxFinder Cabling Guide
6 MultiTech Systems, Inc.
believe that your PBX has the necessary DID routing capability
but your PBX is not listed, contact Multi-Tech Technical Support
(see page 2). In Automated Routing Mode, the line ports on the
FaxFinder will be connected to the appropriate station ports on
your PBX.
With Manual Routing, each phone line connected to the
FaxFinder can have an email address assigned to it. In this case
the POTS lines will be connected to the line ports on the
FaxFinder.
FaxFinder Cabling Guide Application Considerations
MultiTech Systems, Inc. 7
Quick Hookup FaxFinder Cabling Guide
8 MultiTech Systems, Inc.
Quick Hookup for FF-120/220
FaxFinder FF-120/220 Hookup
Power Cable
Receptacle
Cabling to your IP network.
RJ-45 connector.
Cabling to telco POTS lines
or PBX station ports.
LINE 1 LINE 2 LAN 1 CONSOLE
RESET
Cabling to computer running
terminal software.
For debugging purposes only.
Connector at FaxFinder: RJ-45.
Connector at computer: DB-9.
Reset
Switch
Line 2 appears
on FF220 only.
FaxFinder Cabling Guide Quick Hookup
MultiTech Systems, Inc. 9
Quick Hookup for FF-420/820
Quick Hookup FaxFinder Cabling Guide
10 MultiTech Systems, Inc.
Earth Grounding for FF-420/820
Product
Ground
Screw
Grounding connectors
must be secured
permanently to
product ground screw
and earth ground screw.
Earth Ground Screw:
Connected to
Permanent Earth Ground
of Building’s
Electrical System
Ground Wire:
Size 18AWG
or thicker
FF-420/820
Unit
GND
Autres manuels pour FaxFinder FF-120
4
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Multitech Serveur
Multitech
Multitech FaxFinder FF-120 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech RASFinder RF300E Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF240-IP Manuel de service
Multitech
Multitech ProxyServer MTPSR1-202ST Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF240-IP Manuel utilisateur
Multitech
Multitech ProxyServer MTPSR1-202ST Manuel utilisateur
Multitech
Multitech ProxyServer MTPSR1-100 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF240 Manuel de service
Multitech
Multitech ProxyServer MTPSR3-200 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech ProxyServer MTPSR3-100 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech CommPlete RAS96 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech CommPlete 4000 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF440 Manuel de service
Multitech
Multitech FaxFinder FF240-IP Manuel de service
Multitech
Multitech FaxFinder FF130 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech CommPlete 4000 Series Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MA6 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiAccess MA220 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF100 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF100 Manuel utilisateur
