Multitech ProxyServer MTPSR1-100 Manuel utilisateur
Model MTPSR1-100
Installation Manual
Regulatory Information
Note: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the installation manual, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installa-
tion. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference that may cause
undesired operation.
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Model MTPSR1-100
Installation Manual
Installation Manual
82083800 Revision A
ProxyServer (Model No. MTPSR1-100)
This publication may not be reproduced, in whole or in part, without
prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc.All
rights reserved.
Copyright © 1998, by Multi-Tech Systems, Inc.
Multi-Tech Systems, Inc. makes no representations or warranties
with respect to the contents hereof and specifically disclaims any
implied warranties of merchantability or fitness for any particular
purpose. Furthermore, Multi-Tech Systems, Inc. reserves the right
to revise this publication and to make changes from time to time in
the content hereof without obligation of Multi-Tech Systems, Inc. to
notify any person or organization of such revisions or changes.
Record of Revisions
Revision Description
AManual released. All pages at rev A.
(6/1/98) Patents
This Product is covered by one or more of the following U.S.
Patent Numbers:
5.301.274; 5.309.562
;
5.355.365; 5.355.653;
5.452.289; 5.453.986
. Other Patents Pending.
TRADEMARK
Trademark of Multi-Tech Systems, Inc. is the Multi-Tech logo.
Windows is a registered trademark of Microsoft.
Multi-Tech Systems, Inc.
2205 Woodale Drive
Mounds View, Minnesota 55112
(612) 785-3500 or (800) 328-9717
Fax 612-785-9874
Tech Support (800) 972-2439
BBS (612) 785-3702 or (800) 392-2432
Internet Address: http://www.multitech.com
Fax-Back (612) 717-5888
v
Contents
Introduction.................................................................................... 1
ProxyServer .................................................................................. 1
Client PC ....................................................................................... 1
Unpacking Your ProxyServer......................................................... 2
ProxyServer Features ................................................................... 3
ProxyServer Installation................................................................. 4
ProxyServer Configuration ............................................................ 4
ProxyServer Utilities ...................................................................... 5
Installing the ProxyServer Utilities ................................................. 5
Configuring Your ProxyServer ....................................................... 6
Setting Up Your ProxyServer Clients ............................................. 6
Using Your ProxyServer ................................................................ 6
ProxyServer Specifications............................................................ 7
How to Get a Copy of Your User Guide ......................................... 8
ProxyServer Installation Manual
Features
1
Introduction
Welcome to one of Multi-Tech's family of ProxyServers. The
information provided in this Installation Manual enables you to
unpack, install, and configure your ProxyServer. A list of specifica-
tions is included, and you are referred to the ProxyServer User
Guide for step-by-step procedures for setting up your LAN clients
for surfing the Internet.
ProxyServer
The ProxyServer acts as a central dial-out Internet access point
for all your network clients. It enables all your network clients to
simultaneously share one modem or ISDN TA, a regular dial-up
account from your ISP, and a single IP address that can be either
dynamic or static.
Client PC
To configure the ProxyServer, one of your Windows 95 or Win-
dows NT client PCs on the LAN must have a CD ROM drive for
installing the ProxyServer Utilities that are necessary for configur-
ing and operating your ProxyServer.
ProxyServer Installation Manual
Unpacking Your ProxyServer
The shipping box contains one each of the following components:
ProxyServer
PowerAdapter
ProxyServer Installation Manual (this manual)
ProxyServer Utilities CD ROM
(Includes electronic version of ProxyServer User Guide)
Inspect the contents for signs of any shipping damage. If damage
is observed, do not power up the unit; contact Multi-Tech’s Techni-
cal Support for advice (refer to Warranty section in the ProxySer-
ver User Guide on CD ROM). If no damage is observed, proceed
with setting up your ProxyServer for operation.
2
Features
ProxyServer Features
WAN Port
Fastener
(1 of 2)
LEDs
LAN Port
Power Input Jack Setup Switch
(for Remote + Terminal
Configuration Only)
Power Input Jack
Used to apply power from the power adapter (supplied).
LAN Port
This port connects to your LAN through an RJ-45 (10BaseT)
cable.
PWR Indicator
Ared LED indicates that power is applied to the ProxyServer.
NET Indicator
A blinking yellow LED indicates activity on the LAN port.
Fasteners
The fasteners are used to secure the WAN port to the modem or
ISDN TA.
WAN Port
The WAN port connects directly to the modem or ISDN TA.
Switches
Two setup switches (inside the case) enable the ProxyServer to be
configured using a terminal, a remote terminal, or a remote PC
executing a terminal emulation program. These switches are set to
NORMAL (i.e., both down against the printed circuit board, the
default) for configuration using the ProxyServer software.
3
ProxyServer Installation Manual
4
ProxyServer Installation
Note: Before starting installation, if the serial connector of your
modem or ISDN TA has only 9 pins, obtain an appropriate serial
adapter or short cable to connect it to the 25-pin WAN connector
on your ProxyServer.
1. Attach the ProxyServer WAN port to the serial port on the back
of your modem or ISDN TA. Tighten both fasteners until the
ProxyServer is secure.
2. Connect a 10BaseT (RJ-45) cable from the ProxyServer LAN
port to your LAN hub.
3. Connect the power adapter to the power input jack on the back
of the ProxyServer, then connect the power adapter to a
grounded wall socket; note that the red (power) LED lights.
ProxyServer Configuration
Your ProxyServer can be configured very easily using the Proxy-
Server Utilities supplied on CD ROM. The ProxyServer utilities can
be installed on any Windows 95 or Windows NT client on the same
network as your ProxyServer. In the example shown below, the
ProxyServer can be configured from any of the four computers on
the LAN.
LAN
Win 95 Win 95 Win 95 Win NT
ProxyServer
Modem or
ISDN TA
ISP
Internet
Autres manuels pour ProxyServer MTPSR1-100
1
Table des matières
Autres manuels Multitech Serveur
Multitech
Multitech FaxFinder FF240-IP Manuel de service
Multitech
Multitech FaxFinder FF240 Manuel de service
Multitech
Multitech MultiModem iSMS SF100-G Manuel utilisateur
Multitech
Multitech TalkAnytime TA2410 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech PROXYSERVER MTPSR1-120 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech ProxyServer MTPSR1-100 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiConnect WF MTS2WFA Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiModem iSMS SF100-G Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF-120 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech TalkAnytime TA410 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MA100-1M Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiConnect WF MTS2WFA Manuel utilisateur
Multitech
Multitech ProxyServer MTPSR2-201 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF100 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF240-IP Manuel de service
Multitech
Multitech ProxyServer MTPSR3-200 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder Manuel utilisateur
Multitech
Multitech CommPlete 4000 Series Manuel utilisateur
Multitech
Multitech FaxFinder FF110 Manuel utilisateur
Multitech
Multitech MultiArrayIII MA3a Manuel utilisateur
