Multitech ZDX Series Manuel utilisateur



RackMountedModems

ZDXSeriesModemRacks

User’sGuide





2ZDXSeriesModemRacksUser’sGuide

RackMountedModems

UserGuide

ZDXSeriesModemRack

S000338B,RevisionB

Thispublicationmaynotbereproduced,inwholeorinpart,withoutpriorexpressedwrittenpermissionfromMulti‐TechSystems,Inc.All

rightsreserved.Multi‐TechSystems,Inc.makesnorepresentationsorwarrantywithrespecttothecontentshereofandspecifically

disclaimsanyimpliedwarrantiesofmerchantabilityorfitnessforanyparticularpurpose.Furthermore,Multi‐TechSystems,Inc.reserves

therighttorevisethispublicationandtomakechangesfromtimetotimeinthecontenthereofwithoutobligationofMulti‐Tech

Systems,Inc.tonotifyanypersonororganizationofsuchrevisionsorchanges.

RecordofRevisions

RevisionDateDescription

A03/31/04Replaces82040205RevF.ThisnewreleaseispublishedonCD

05/04/09AddedalinktotheMulti‐TechWebsitefortheWarrantystatement.

UpdatedtheTechnicalSupportsection.

B12/12/2011Appliedstyles.RemovedproductCD.

Warranty

For Warranty information, see the Multi-Tech Web site at http://www.MultiTech.com

Patents

Thisdevicecoveredbyoneormoreofthefollowingpatents:6,031,867;6,012,113;6,009,082;5,905,794;5,864,560;5,815,567;

5,815,503;5,812,534;5,809,068;5,790,532;5,764,628;5,764,627;5,754,589;5,724,356;5,673,268;5,673,257;5,644,594;5,628,030;

5,619,508;5,617,423;5,600,649;5,592,586;5,577,041;5,574,725;5,559,793;5,546,448;5,546,395;5,535,204;5,500,859;5,471,470;

5,463,616;5,453,986;5,452,289;5,450,425;D353,598;5,355,365;5,309,562;5,301,274OtherPatentsPending

Trademark

RegisteredtrademarksofMulti‐TechSystems,Inc.areasfollows:Multi‐TechlogoandMultiModem.

WorldHeadquarters

Multi‐TechSystems,Inc.

2205WoodaleDrive

MoundsView,Minnesota55112

(763)785‐3500or(800)328‐9717

FAX(763)785‐9874

TechnicalSupport

CountryByEmailByPhone

Europe,MiddleEast,Africa:[email protected]+(44)1189597774

U.S.,Canada,allothers:[email protected](800)972‐2439or(763)717‐5863

InternetAddress:http://www.MultiTech.com



ZDXSeriesModemRacksUser’sGuide3

Contents

Chapter1–ProductOverview..........................................................................................................................4

TechnicalSpecifications............................................................................................................................................4

Chapter2–InstallingModemsintheRack.......................................................................................................5

BeforeYouBegin......................................................................................................................................................5

SafetyRecommendations..........................................................................................................................................5

InstallingtheRackandModems................................................................................................................................5

TipsforMountingModemsintheRack.....................................................................................................................7

PoweringUp.............................................................................................................................................................7

AppendixA—ClassANoticeandSafetyandPowerRequirements...................................................................8

47CFRPart15Regulation.........................................................................................................................................8

CEmark....................................................................................................................................................................8

SafetyRequirements.................................................................................................................................................8

PowerRequirements..............................................................................................................................................10



4ZDXSeriesModemRacksUser’sGuide

Chapter 1 – Product Overview

ThisguideexplainshowtoinstallandoperateMultiModemZDXfaxmodemswhileusingaMulti‐TechZDXmodemrack.This

guidedescribesthemodemrack,technicalspecifications,powersupply,howtoinstallamodemintherack,connecting

RS232Candphonelinesandpoweringup.

ZDXrackholdsuptotwelvemodemsandaredundantpowersupply.TheZDXrackclearlydisplayswhatishappeningwith

yourdatacommunications.EachmodemhasitsownLEDdisplay,withindicatorssuchasTransmitData,ReceiveData,

CarrierDetect,SpeedStatus,OffHook,TerminalReady,ErrorCorrection,andFaxmode.

Therackisavailableinboth115Vand230Vversions.Therackis19incheswideby5¼incheshigh.Youcanmounttherack

inthesamecabinetasyourcomputer,oryoucanenclosetherackinaseparatecabinet.Toinstallmodemsintotherack,

simplyopentherackdoorandslideinthemodems.

YouconnectRS232Ccablesandphonecordstothemodem'sconnectorsonthebackoftherack.

TechnicalSpecifications

RackcapacityUptotwelvemodems

ConnectorsIEC320inletpowerconnector

Dimensions19"widex5¼"highx7¾"deep

48.26cmwidex13.28cmhighx19.6cmdeep

WeightsRackwithpowersupply:8lbs.(3.7kg)

Rackwithpowersupplyand12modems:14½lbs.(6.6kg)

Powersupplyinput90‐240VoltsAC,50/60Hz,2.0A

2ampslo‐blofuse

Output+9voltsDCregulated

4.4ampsmaximum

Powerconsumption40wattswithafullyloadedrack

Ambienttemperature32°to104°F(0°to40°C)

IndicatorsTwoLEDsindicatepresenceof120/230voltsACpowerand5voltsDCpower



ZDXSeriesModemRacksUser’sGuide5

Chapter 2 – Installing Modems in the

Rack

BeforeYouBegin

TheMultiModemZDXmodemsareshippedwiththeDTRsignalcontrolledbytheinterfaceandthemodem’sCommand

modeenabled.Withrack‐mountmodems,itisassumed:

●Modemsareinacentralsitecomputerenvironment,withthemodemsconnectedtoaminiormainframe

computer.

●Themainpurposeofthemodemsistoautomaticallyanswerincomingcallsfromremoteusers.

Disablecommandmodeunlessyouwanttogivethemodemcommands.LeavingCommandmodeenabledoffersthe

possibilityofausercallingintothemodemandreconfiguringit,orcausingittodialout.Refertotheappropriatemodem

owner’smanualtoconfigurethemodemforyourapplication.

SafetyRecommendations

ObservethefollowingsafetyrecommendationswheninstallingaMulti‐TechZDXRack.

●Neverinstalltelephonewiringduringalightingstorm.

●Neverinstalltelephonejacksinwetlocationsunlessthejackisspecificallydesignedforwetlocations.

●Nevertouchinsulatedtelephonewiresorterminalsunlessthetelephonelinehasbeendisconnectedatthe

networkinterface.

●Usecautionwheninstallingormodifyingtelephonelines.

●Avoidusingatelephone(otherthanacordlesstype)duringanelectricalstorm.Theremaybearemoterisk

ofelectricalshockfromlighting.

●Donotusethetelephonetoreportagasleakinthevicinityoftheleak.

●Thisproductisforuseonlywithlistedcomputers,orequivalent.

InstallingtheRackandModems

ToinstalltheZDXrack,withupto12ZDXmodemsintherack.

1. Unpacktherackandcheckallitemsagainsttheshippinglisttoensurethatyouhavereceivedthecorrectitems.Rack

componentsinclude:

●Rack

●Powercord

●Owner'smanual

2. Inspecttherackforvisibleshippingdamage.

●Ifyouseedamage,donotpower‐ontherack.ContactMulti‐Tech'sTechnicalSupportforadvice.

●Ifyoudonotseedamage,mounttherackinastandard19‐inchwiderackenclosure.

3. Opentherackfrontdoor.

4. UnpacktheZDXmodemsthatyouwanttoinstallintherack.

Note:Duetoheightclearancedonotattachtheplasticfeettothemodem.

Chapter2—InstallingModemsintheRack

6ZDXSeriesModemRacksUser’sGuide

Note:Youwon’tusethetypicalpowersupplycordwhenyouinstallthemodeminarack.

5. Ensurethatthepoweron/offswitchontheZDXmodemisintheOnpositionbeforeyouputthemodemintherack.

Whenthemodemisintherack,youdon’thaveaccesstothepoweron/offswitch.

6. SlideaZDXmodemintooneofthetwelveavailableslots.



7. Connecttheappropriatepowercableonthebackoftheracktothemodem'spowerjack.Youmayhavetoholdthe

modeminplacefromthefrontwhileplugginginthepowercable.Thetoppowercablesuppliespowertothetop6

modemsandthebottompowercablesuppliespowertothebottom6modems.



8. Foreachmodembeinginstalled,repeatthesesteps:ensurethepoweron/offswitchisOn,slidethemodemintoan

availableslotandconnectthepowercabletothemodem.

9. ToconnecttheRS232Cserialcablesandtelephonelinestothemodems,refertotheMultiModemZDXQuickReference

Guide.

10. Whenallthemodemsareconnectedtothecomputerandtelephonelines,plugtheACpowercordsuppliedwiththe

rackintothepowercordconnectoronthebackoftherackandtoaliveACoutlet.

Chapter2–InstallingModemsintheRack

ZDXSeriesModemRacksUser’sGuide7

TipsforMountingModemsintheRack

Ifthechassisisinstalledinaclosedormulti‐rackassembly,theoperatingtemperatureoftherackenvironmentmaybe

greaterthantheambienttemperature.Besuretoinstallthechassisinanenvironmentthatiscompatiblewiththe

maximumratedambienttemperature.SeeTechnicalspecificationsinChapter1.

Whenmountingtheequipmentintherackmakesuremechanicalloadingiseventoavoidahazardouscondition,suchas

loadingheavyequipmentintherackunevenly.Therackshouldsafelysupportthecombinedweightofallequipmentit

supports.

Whenconnectingtheequipmenttothesupplycircuit,besuretocheckequipmentnameplateratingstoavoidoverloading

circuits.Overloadingthecircuitsmaycausedamagetoover‐currentprotectiondevicesandsupplywiring.

Slotsandopeningsinthecabinethelpprovideventilation.Toensurereliableoperationoftheproductandtoprotectit

fromoverheating,maintainaminimumof1inchclearanceonthetops,and1inchclearanceonthesides.

PoweringUp

Oncepowerisappliedtotherack,themodemsperformadiagnosticself‐test,indicatedbythespeedLEDsflashingin

sequenceforapproximatelytwoseconds,thenthe19or28(dependingonmodelofZDXmodem)lights.Ifnoneofthe

modemshavepower,checkthepowercordconnectionandthattheACoutletislive.Ifoneormoreofthemodemsdonot

powerup,checkthepowerconnectiontothatmodem.

IfoneofthegreenpowersupplyLEDsonthefrontoftherackisnoton,thenoneoftheredundantpowersuppliesis

defective.

ModelswithACpowerinputsareintendedtobeusedwithathree‐wiregroundingtypeplug—aplugthathasagrounding

pin.Equipmentgroundingistoensuresafeoperation.Donotdefeatthegroundingmeansandverifydeviceisreliably

groundedwhenmountedwithinarack.



8ZDXSeriesModemRacksUser’sGuide

Appendix A—Class A Notice and Safety

and Power Requirements

47CFRPart15Regulation

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuantto47

CFRPart15regulations.Thestatedlimitsinthisregulationaredesignedtoprovidereasonableprotection

againstharmfulinterferenceinacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiate

radiofrequencyenergy,andifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which

canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe

interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

●Reorientorrelocatethereceivingantenna.

●Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

●Plugtheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

●Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

ThisdevicecomplieswithPart15ofthe47CFRrulesandwithRSS‐210ofIndustryCanada.Operationofthis

deviceissubjecttothefollowingconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)this

devicemustacceptanyinterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Warning:Changesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoid

theuser’sauthoritytooperatetheequipment.

CEmark

TheCEmarkisaffixedtotheenclosedMulti‐TechproducttoconfirmcompliancewiththefollowingEuropeanCommunity

Directives:

CouncilDirective89/336/EECof3May1989ontheapproximationofthelawsofMemberStatesrelatingto

electromagneticcompatibility;

and

CouncilDirective73/23/EECof19February1973ontheharmonizationofthelawsofMemberStatesrelatingtoelectrical

equipmentdesignedforusewithincertainvoltagelimits;

bothamendedby

CouncilDirective93/68/EECof22July1993ontheharmonizationofCEmarkingrequirements.

SafetyRequirements

1. Nomanualadjustmentstotheequipmentarenecessaryforconnectiontomainpowerwithinratedvoltageand

frequency.

2. Thepowersupplycordisintendedtoserveasthedisconnectdevice.Thesocket‐outletmustbeinstallednearthe

equipmentandbeeasilyaccessible.

3. Toreducetheriskofshock,allopeningsshouldbecoveredduringnormaloperationoftheequipment.

4. Useonlyplugsandcordageforconnectionofthepowersupplytoprimarypowerthatmeetsthesafetyandregulatory

requirementsinthecountryofuse.

AppendixA—ClassANoticeandSafetyandPowerRequirements

ZDXSeriesModemRacksUser’sGuide9

5. Conductorsmusthaveacross‐sectionalareaofnotlessthan1.00mm2

ExigencesdeSécurité

1. Aucunréglagemanueldel'équipementn'estnécessairepourdesconnexionsàl'alimentationprincipalesousune

tensionetunefréquencenominales.

2. Lecordond'alimentationaétéconçupourservirdedispositifdedéconnexion.Laprised'alimentationdoitêtre

installéeprèsdel'équipementetdoitêtrefaciled'accès.

3. Afinderéduirelesrisquesdechoc,touteslesouverturesdoiventêtrecouvertespendantlefonctionnementnormalde

l'équipement.

4. N'utiliserquedesprisesetcordonsd'alimentationrépondantauxnormesdesécuritédupaysdedestination.

5. Lasuperficiedelasectiondesconducteursdoitêtresupérieureouégaleà1,00mm2.

RequisitosdeSeguridad

1. Nosonnecesariosajustesmanualesdelequipoparalaconexiónalacorrientedelareddentrodelvoltajeyfrecuencia

establecidas.

2. Elconectordealimentacióndeenergíasirvecomodispositivodedesconexión.Latomadecorrientesedebeinstalar

cercadelequipoytenerunaccesosencillo.

3. Parareducirelriesgodesacudidaeléctrica,todaslasaberturasdebenestarcubiertasduranteelmanejonormaldel

equipo.

4. Utilicesolamentelosenchufesycablesparalaconexióndelsuministrodeenergiáalaenergiáprimariaquecumplan

conlosrequerimientosregulativosydeseguridaddelpaísenqueseusen.

5. Losconductoresdebentenerunáreatransversalmayorde1,00mm2.

Sicherheitsanforderungen

1. BeiAnschlußamVersorgungsnetzinnerhalbderNennleistungund‐frequenzistesnichterforderlich,diesesGerät

manuellnachzustellen.

2. DieNetzschnurdientalsTrennvorrichtung.DieSteckdosemußinderNähedesGerätsinstalliertwerden,umleicht

zugänglichzusein.

3. UmElektroschockgefahrzuvermindern,müssenbeimnormalenBetriebdesGerätsalleÖffnungenabgedecktsein.

4. ZumAnschlußandasPrimärstromnetznurSteckerundAnschlußkabelnbenutzen,diedenSicherheits‐und

ÜberwachungsvorschriftendesLandesentsprechen,indemsieangewendetwerden.

5. LeitungsdrähtemüsseneinenDurchmesservonmindestens1,00mm2haben.

AppendixA—ClassANoticeandSafetyandPowerRequirements

10ZDXSeriesModemRacksUser’sGuide

PowerRequirements

AC90‐240V,50/60Hz,2.0A

CAUTION:Forcontinuedprotectionagainstriskoffire,replacewithsametypeandratingoffuse.Safetyrequirementsare

notfulfilledunlesstheequipmentisconnectedtoawalloutletsocketthatisprovidedwithanearthcontact.

MainsWiringInstructions(U.K.)

Whenwiringthemainsplugthefollowinginstructionsmustbefollowed:

•Thecorewhichiscolouredgreenandyellowmustbeconnectedtotheterminalintheplugwhichismarkedwiththe

letterEorbytheearthsymbol,orcolouredgreenandyellow.

•ThecorewhichiscolouredbluemustbeconnectedtotheterminalwhichismarkedwiththeletterNorcolouredblack.

•ThecorewhichiscolouredbrownmustbeconnectedtotheterminalwhichismarkedwiththeletterLorcolouredred.

AlimentationRequise

C.A.90‐240V,50/60Hz,2.0A

ATTENTION:Pourgarantiruneprotectioncontinuecontretoutrisqued'incendie,utiliseztoujoursdesfusiblesdemême

typeetdemêmeintensité.

Lesconditionsdesécuriténesontpasrempliessivotreéquipementn'estpasbranchésuruneprisemuraleavecmiseàla

terre.

RequisitosdePotencia

C.A.90‐240V,50/60Hz,2.0Amp

ATTENCION:Paragarantizarlaproteccióncontinuafrentealpeligrodeincendio,sustitúyaseconunfusibledelmismotipo

eigualesespecificacionesdefuncionamiento.

Adviertasequelosrequisitosrespectoamedidasdeseguridadnoquedansatisfechosamenosqueesteequipoeléctrico

estéconectadoaunatomadecorrientemuralconectadaatierra.

Stromaufnahme

AC90‐240V,50/60Hz,2.0A

VORSICHT:AlsVorkehrunggegenBrandgefahrimmernurSicherungendergleichenArtundmitgleichemNennwert

verwenden.

DieSicherheitsvorschriftensindnurerfüllt,wenndasGerätaneinegeerdeteWandsteckdoseangeschlossenist.



Autres manuels pour ZDX Series

Table des matières

Autres manuels Multitech Support et étagère

Multitech

Multitech ZDX Series Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur