MULTIQUIP CA4HM Manuel utilisateur

OPERATION MANUAL

P/N 21518

THIS MANUAL MUST ACCOMPANY

THE EQUIPMENT AT ALLTIMES.

Revision #2 (09/08/04)

KOHLER 27 HP

KOHLER 28 HP EFI

SERIES

MODEL CA4HMMODEL CA4HM

MODEL CA4HM

WALK-BEHIND TROWEL

(HONDA GASOLINE ENGINE)

To order go to Discount-Equipment.com

We sell worldwide for the brands: Genie, Terex, JLG, MultiQuip, Mikasa, Essick, Whiteman,

Mayco, Toro Stone, Diamond Products, Generac Magnum, Airman, Haulotte, Barreto, Power

Blanket, Nifty Lift, Atlas Copco, Chicago Pneumatic, Allmand, Miller Curber, Skyjack, Lull,

Skytrak, Tsurumi, Husquvarna Target, Stow, Wacker, Sakai, Mi-T-M, Sullair, Basic, Dynapac,

MBW, Weber, Bartell, Bennar Newman, Haulotte, Ditch Runner, Menegotti, Morrison, Contec,

Buddy, Crown, Edco, Wyco, Bomag, Laymor, EZ Trench, Bil-Jax, F.S. Curtis, Gehl Pavers, Heli,

Honda, ICS/PowerGrit, IHI, Partner, Imer, Clipper, MMD, Koshin, Rice, CH&E, General Equip-

ment ,Amida, Coleman, NAC, Gradall, Square Shooter, Kent, Stanley, Tamco, Toku, Hatz,

Kohler, Robin, Wisconsin, Northrock, Oztec, Toker TK, Rol-Air, APT, Wylie, Ingersoll Rand /

Doosan, Innovatech, Con X, Ammann, Mecalac, Makinex, Smith Surface Prep,Small Line,

Wanco, Yanmar

Discount-Equipment.com is your online resource for

commercial and industrial quality parts and equipment sales.

561-964-4949

visit us on line @ www.discount-equipment.com

TO PURCHASE THIS PRODUCT PLEASE CONTACT US

Select an option below to find your Equipment

Equipment Financing and

Extended Warranties Available

To order go to Discount-Equipment.com

PAGE 4 — CA4HM WALK-BEHIND TROWEL— OPERATION MANUAL — REV. #2 (09/06/04)

CA4HMTROWEL—TABLE OF CONTENTS

Specifications and part

numbers are subject to

change without notice.

NOTE

MQ WHITEMAN CA4HM

WALK-BEHIND TROWEL

Here's How To Get Help............................................ 3

Table Of Contents ..................................................... 4

Dimensions ............................................................... 5

Specifications ............................................................ 6

Training Checklist ...................................................... 8

Daily Pre-Operation Checklist................................... 9

Safety Message Alert Symbols..........................10-11

Rules For Safe Operation ..................................12-13

Operation And Safety Decals..................................14

General Information................................................ 15

Controls and Components ...................................... 16

Basic Engine ........................................................... 17

Assembly................................................................. 18

Pre-Inspection....................................................19-20

Initial Start-Up ....................................................21-22

Operation ...........................................................23-24

Options.................................................................... 25

Maintenance ......................................................26-31

Troubleshooting (Trowel) ...................................33-34

Troubleshooting (Engine)........................................ 35

Terms and Condition Of Sale —Parts .................... 37

To order go to Discount-Equipment.com

CA4HM WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #2 (09/06/04) — PAGE 5

CA4HMTROWEL— DIMENSIONS

Figure 1. CA4HM Trowel Dimensions

thgieW&snoisnemiDleworTMH4AC.1elbaT

)elaBgnitfiL(thgieH-A).ni0.82(mm117

)reveLtnemegagnE(thgieH-B).ni52.63(mm129

htdiW-C).ni42(mm016

htgneL-D).tf80.5(m55.1

thgieW).sbl521(gk75

To order go to Discount-Equipment.com

PAGE 6 — CA4HM WALK-BEHIND TROWEL— OPERATION MANUAL — REV. #2 (09/06/04)

CA4HMTROWEL— SPECIFICATIONS

2. Sound pressure isa weighted measure.It ismeasured at

theoperator's ear positionwhile the walk-behindtrowel is

operatingat full throttleonconcreteinamannermost often

experiencedin “

normal

”circumstances. Sound pressure

mayvary depending uponthecondition of theconcrete.

1. The vibration level indicated is the maximum RMS (Root

Mean Square) value obtained at the handle grip while

operating the walk-behind trowel at full throttle on steel

platewith blades partiallypitched.

NOTE:

snoitacificepSenignE.3elbaT

enignE

ledoM 2XQ1K021XGADNOH

epyT rednilyCelgniS,evlavdaehrevO,ekorts-4

ekortSXeroB .ni7.1X.ni4.2 )mm24xmm06(

tnemecalpsiD)cc911(.ni.uc3.7

tuptuOxaM .M.P.R006,3ta)SP0.4,Wk9.2(.P.H9.3

yticapaCknaTleuF )sretiL5.2(snollaG.S.U66.0.xorppA

deepSeldIdradnatS .M.P.R051-/002+004,1

leuFenilosaGdedaelnU

yticapaCliOebuL )sretiL06.0(strauQ.S.U36.0

dohteMlortnoCdeepS epyTthgiew-ylFlagufirtneC

dohteMgnitratStratSlioceR

noisnemiD )HxWxL( .ni5.21X4.31x7.11 )mm813X143X792(

teNyrD thgieW ).gK0.31(.sbl7.82

snoitacificepSleworTMH4AC.2elbaT

sedalBforebmuN4

retemaiDgniR ).mc16(.ni0.42

rotoR MPR031-07

htdiWhtaP ).mc16(.ni42

)mrA/dnaH(noitarbiV

s/m58.3

)dethgieW-A(erusserPdnuoS

)A(Bd5.38

)dethgieW-C,kaeP(erusserPdnuoS )C(Bd5.09

)dethgieW-A(leveLrewoPdnuoS )A(Bd79

To order go to Discount-Equipment.com

PAGE 8 — CA4HM WALK-BEHIND TROWEL— OPERATION MANUAL — REV. #2 (09/06/04)

TRAINING CHECKLIST

This checklist will lists some of the minimum requirements for

machinemaintenanceandoperation.Pleasefeelfreetodetach

itandmakecopies.Usethischecklist whenever a new operator

istobetrainedoritcanbeusedasareviewformoreexperienced

operator’s.

Operator _________________________________________ Trainee __________________________________________

COMMENTS:

CA4HMTROWEL—TRAINING CHECKLIST

TSILKCEHCGNINIART

.ON NOITPIRCSED ?KO ETAD

1 .yletelpmoclaunaMs’rotarepOdaeR

2dnaenignefognikcehc,stnenopmocfonoitacol,tuoyalenihcaM .leveldiulfxobraeg

3 .erudecorpgnileufer,metsysleuF

4 .)gninnurtonenihcam(slortnocfonoitarepO

5 .noitarepohctulc,slortnocytefaS

6 .serudecorppotsycnegremE

7 .enihcamfoputratS

8 .gnirevuenaM

9 .gnihctiP

01 .seuqinhcetgnihsinifetercnoC

11 .enihcamfonwodtuhS

21 .enihcamfognitfiL

31 .egarotsdnatropsnartenihcaM

To order go to Discount-Equipment.com

CA4HM WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #2 (09/06/04) — PAGE 9

DAILY PRE-OPERATION CHECKLIST

COMMENTS:

CA4HMTROWEL— DAILY PRE-OPERATION CHECKLIST

TSILKCEHCNOITAREPO-ERPYLIAD

.leveLliOenignE

diulFxobraeGleveL

sedalBfonoitidnoC

.noitarepOhctiPedalB

.noitarepOhctulC

To order go to Discount-Equipment.com

PAGE 10 — CA4HM WALK-BEHIND TROWEL— OPERATION MANUAL — REV. #2 (09/06/04)

CA4HMTROWEL— SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLS

Safetyprecautionsshould be followed at all times when operating

this equipment. Failure to read and understand and comply with

the Safety Messages and Operating Instructions could result in

injury to yourself and others.

FORYOUR SAFETY ANDTHE SAFETY OF OTHERS!

This Owner's Manual has been

developed to provide complete

instructions for the safe and

efficient operation of the MQ

Whiteman CA4HM TROWEL.

For engine maintenance

information, please refer to the

engine manufacturer's

instructions for data relative to its

safe operation.

Before using this WALK-BEHIND TROWEL, ensure that the

operating individual has read, understands, and complies

with all instructions in this manual.

HAZARD SYMBOLS

Engine exhaust gases contain poisonous

carbon monoxide. This gas is colorless and

odorless, and can cause death if inhaled.

NEVER operate this equipment in a confined

area or enclosed structure that does not

provide ample free flow air.

Gasoline is extremely flammable, and its

vapors can cause an explosion if ignited. DO

NOT start the engine near spilled fuel or

combustible fluids. DO NOT fill the fuel tank

while the engine is running or hot. DO NOT

overfill tank, since spilled fuel could ignite if it

comes into contact with hot engine parts or

sparks from the ignition system. Store fuel in

approved containers, in well-ventilated areas

and away from sparks and flames. NEVER

use fuel as a cleaning agent.

Burn Hazards

Enginecomponents cangenerate extremeheat.

To prevent burns, DO NOT touch these areas

while the engine is running or immediately after

operations. NEVER operate the engine with

heat shields or heat guards removed.

Rotating Parts

NEVER operate equipment with covers, or

guards removed. Keep

fingers, hands

hair

and

clothing

away from all moving parts to

prevent injury.

Explosive Fuel

Lethal Exhaust Gases

NOTE

SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLS

The three (3) Safety Messages shown below will inform you

about potential hazards that could injure you or others. The

Safety Messages specifically address the level of exposure to

theoperator,andarepreceded byoneofthree words: DANGER,

WARNING, or CAUTION.

You WILL be

KILLED

SERIOUSLY INJURED

if you DO NOT follow these directions.

You CAN be KILLED or

SERIOUSLY INJURED

you DO NOT follow these directions.

You CAN be

INJURED

if you DO NOT follow

these directions.

CAUTICAUTI

CAUTION

DANGERDANGER

DANGER

WARNINGWARNING

WARNING

Potential hazards associated with trowel operation will be

referencedwith Hazard Symbolswhichappear throughoutthis

manual, and will be referenced in conjunction with Safety

MessageAlertSymbols.

To order go to Discount-Equipment.com

CA4HM WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION MANUAL — REV. #2 (09/06/04) — PAGE 11

Accidental Starting

ALWAYS place the engine ON/OFF

switch in the OFF position, when the

trowel is not in use.

Over Speed Conditions

NEVER tamperwiththefactorysettingsofthe

engine governor or settings. Personal injury

and damage to the engine or equipment can

result if operating in speed ranges above

maximum allowable.

Respiratory Hazard

ALWAYS wear approved respiratory protection.

ALWAYS wear approved eye and hearing

protection.

Sight and Hearing hazard

Equipment Damage Messages

Other important messages are provided throughout this manual

to help prevent damage to your trowel, other property, or the

surrounding environment.

CA4HMTROWEL— SAFETY MESSAGE ALERT SYMBOLS

This walk-behind trowel, other property, or the

surrounding environment could be damaged

if you do not follow instructions.

CAUTICAUTI

CAUTION

To order go to Discount-Equipment.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels MULTIQUIP Truelle

MULTIQUIP

MULTIQUIP JH55C Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP Mikasa Series Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman HTN-28K-TCSL Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman HTXD6i Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP J-SERIES Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP Standard Handle SXH Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP J36E2 Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP BS90C Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman HTXD6i Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP js36h55 Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman Series Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman Series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman J36H55 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman LD6SL Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP J36E2 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP BH11C Manuel du propriétaire

MULTIQUIP

MULTIQUIP WHITEMAN INSTACLUTCH J Series Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman J36H55 Mode d’emploi

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman Series Manuel

Manuels Truelle populaires d'autres marques

allen

allen HP105 Guide d'application

Bartell

Bartell BM90 Manuel utilisateur

Stone

Stone CF24E Manuel utilisateur

allen

allen HDX750 Guide d'application

Norton

Norton MTA 36 Mode d’emploi

MBW

MBW F24 Manuel utilisateur

MBW

MBW MK8-75 Manuel utilisateur

Wacker Neuson

Wacker Neuson CT 36-400E Manuel utilisateur

Atlas Copco

Atlas Copco BG 240 E Guide de maintenance et de service

MQ Multiquip

MQ Multiquip JS36/30H55DE Series Mode d’emploi

swepac

swepac TR 600P Manuel utilisateur

allen

allen PRO436DF Mode d’emploi

Wacker Neuson

Wacker Neuson CT 36 Manuel utilisateur

Marshalltown

Marshalltown Speed Striker STRIKE45-L Manuel utilisateur

Wacker Neuson

Wacker Neuson CRT 48-31V Manuel utilisateur

Northern Industrial

Northern Industrial tmt-36 Manuel de l'opérateur

BOMAX

BOMAX BM-836H Manuel utilisateur

ENAR

ENAR TIFON 908 Manuel utilisateur