Multilaser Delta NB013 Manuel utilisateur
2
TERMOS DE GARANTIA
Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estão
cobertos pela garantia:
· Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria.
· Desgaste natural do equipamento.
· Danos causados por qualquer tipo de líquidos, temperaturas extremas (frio ou calor).
· Oxidação ou fungo devido à maresia ou umidade.
· Quando apresentar evidências de queda, impacto e tentativa de conserto por pessoas
não autorizadas.
· Danos causados ao visor de LCD devido à má utilização, pressionamento, queda ou
umidade.
· Utilização em desacordo com este manual de instruções.
· Perda de dados e imagens devido à utilização em desacordo com este manual, utiliza-
ção de softwares de terceiros ou vírus no sistema operacional do computador do usuário.
A Multilaser não se responsabiliza por danos causados decorrentes do mau uso do
equipamento. Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser
limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso.
“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos re-
gulamentados pela Resolução n° 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados
incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofreqüência, de acordo com a Resolução
n° 303/2002 e n° 533/2009.”
RESOLUÇÃO 506 - ANATEL
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito a proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar inter-
ferência a sistemas operando em caráter primário.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL:
www.anatel.gov.br.
Mantenha o aparelho a uma distância mínima de 10cm
do corpo.
3
ÍNDICE | PORTUGUÊS
1. Dicas de uso............................................................................................7
2. Descrição do tablet..................................................................................8
3. Uso do botão Power ................................................................................8
4. Touch screen ..........................................................................................9
5. Conexão de transferência ........................................................................9
6. Uso do Micro SD ...................................................................................10
7. Iniciando o uso ......................................................................................11
8. Área de trabalho ....................................................................................13
9. Interface do bloqueio de tela..................................................................14
10. Programas..........................................................................................15
11. Menu...................................................................................................17
12. Aplicativos ...........................................................................................18
13. Gravação de som.................................................................................20
14. Relógio ................................................................................................21
15. Baixar e instalar aplicativos..................................................................22
16. Navegador ...........................................................................................23
17. Calendário ...........................................................................................23
18. Câmera................................................................................................24
19. Calculadora..........................................................................................25
20. E-mail..................................................................................................26
21. Explorador de Arquivos ........................................................................28
4
22. Música.................................................................................................30
23. Vídeo ...................................................................................................31
24. Galeria de fotos....................................................................................32
25. Mapas .................................................................................................33
26. Pesquisa de locais ..............................................................................33
27. Play Store ............................................................................................33
28. Especificações.....................................................................................34
INDEX | ENGLISH
1. Tips........................................................................................................37
2. Appearance............................................................................................38
3. Power switch usage ..............................................................................38
4. Touch screen ........................................................................................39
5. Adapter cable.........................................................................................39
6. Micro SD usage ....................................................................................40
7. Getting started ......................................................................................41
8. Desktop .................................................................................................43
9. Locking desktop ....................................................................................44
10. Programs.............................................................................................45
11. Desktop menu function........................................................................47
12. Program Manager................................................................................47
13. Sound recorder....................................................................................50
14. Clock ...................................................................................................50
5
15. Downloads...........................................................................................52
16. Browser...............................................................................................53
17. Calendar..............................................................................................53
18. Camera................................................................................................54
19. Calculator ............................................................................................55
20. E-mail..................................................................................................56
21. File Manager........................................................................................59
22. My music.............................................................................................60
23. Vídeo ...................................................................................................61
24. Gallery.................................................................................................62
25. Maps ...................................................................................................63
26. search ................................................................................................63
27. Play Store ............................................................................................63
28. Specifications ......................................................................................64
INDICE | ESPAÑOL
1. Recomendaciones de empleo ................................................................66
2. Descripción del tablet ............................................................................67
3. Uso del botón de poder ........................................................................67
4. Pantalla al tacto ....................................................................................68
5. Conexión de transferencia......................................................................68
6. Uso de Micro SD ....................................................................................69
7. Iniciando para usar ...............................................................................70
6
8. Escritorio ...............................................................................................72
9. Interfaz de Bloqueo de Pantalla..............................................................73
10. Programa.............................................................................................74
11. Menú...................................................................................................76
12. Programa de aplicación .......................................................................77
13. Registro de Sonido...............................................................................79
14. Reloj ....................................................................................................80
15. Descargar aplicaciones e instalar........................................................81
16. Buscador .............................................................................................82
17. Calendario ...........................................................................................82
18. Cámara...............................................................................................83
19. Calculadora..........................................................................................84
20. E-mail..................................................................................................85
21. Explorador de Archivos.........................................................................87
27. Play Store ............................................................................................92
28. especificaciones ..................................................................................93
22. Música.................................................................................................89
23. Vídeo ...................................................................................................90
24. Galería de Fotos...................................................................................91
25. MapAs .................................................................................................92
26. BÚSQUEDA local ................................................................................92
27. Play Store ............................................................................................92
28. Especificaciones ..................................................................................93
7
PO
1. DICAS DE USO
Ao usar seu equipamento, siga as etapas de segurança básicas abaixo. Isso reduzirá
o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
· Não deixe que o produto pegue chuva ou umidade
· Afaste o dispositivo da luz solar direta e de objetos quentes
· Proteja o cabo de alimentação ao conectá-lo e não permita que ele seja pisado ou
fique sobre objetos, evitando que seja arrancado. Preste atenção especial ao conector
do equipamento.
· Use a fonte de alimentação original para carregar, usar outro carregador causará danos.
· Não desmonte o equipamento nem o conserte você mesmo.
LIMPANDO O EQUIPAMENTO
Toque na tela gentilmente. Para limpar as marcas de dedos ou pó da tela, use um pano
macio, mas não use gaze para limpar o pó.
8
PO
2. DESCRIÇÃO DO TABLET
3. USO DO BOTÃO POWER
·Inicializar: Pressione o botão Power por 3 segundos.
·Desligar: Pressione o botão Power por 3 segundos > clique em Power off > clique em
Confirm
·Ligar e desligar a tela: Pressione brevemente o botão Power para ligar ou desligar a
tela
·Desligamento forçado: Se o dispositivo não responder, pressione o botão Power por 6
segundos para forçar o desligamento.
Micro
SD Fone de ouvidoHDMIUSB
DC-5V
Volume -
Volume +
Liga/Desliga
9
PO
Observação: Se não houver necessidade, é melhor não usar o desligamento
forçado. O desligamento deve ser feito normalmente de acordo com as etapas
padrão.
·Botão Reset: Pressione o botão Reset para reiniciar o equipamento.
4. TOUCH SCREEN
Leia o manual do usuário a seguir e saiba como usar a touch screen.
·Clique: Clique em um ícone opcional na tela de sua escolha.
·Pressionamento longo: Escolha um ícone e pressione-o longamente, arraste-o e
exiba-o no menu da área de trabalho.
·Arrastando os ícones: Os ícones podem ser colocados em diferentes interfaces da tela
arrastando-os por essas interfaces.
Para proteger a tela, não coloque qualquer objeto sobre sua superfície.
5. CONEXÃO DE TRANSFERÊNCIA
Antes de usar o dispositivo USB conecte o cabo a linha de transferência ao compu-
tador.
CABO OTG
· Conecte uma extremidade do cabo OTG para a unidade flash e a outra extremidade para
a interface OTG USB do dispositivo. Você pode usar o pen drive quando ele estiver pronto.
Conexão OTG Linha de dados USB
10
PO
Não faça movimentos de conectar e desconectar repetidamente, isso poderá
danificar os cabos.
6. USO DO MICRO SD
Suporte a cartões de memória de até 16GB
· Insira o cartão de memória no slot e a tela exibirá a mensagem “Lendo Cartão SD”,
quando a mensagem desaparecer, isso significa que o Micro SD está pronto par uso.
CANCELAR MICRO SD
· Feche todos os programas ou documentos no cartão.
· Clique em Configurações > Micro SD e memória interna > Desinstalar Micro SD,;
· Pressione e metade do cartão sairá permitindo sua retirada.
Não insira ou empurre o cartão muitas vezes ou isso o danificará.
Use cartões de marcas compatíveis, preferencialmente da marca Multilaser
para evitar incompatibilidades.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Multilaser Comprimé
Multilaser
Multilaser Diamond Lite Manuel utilisateur
Multilaser
Multilaser SKY Manuel utilisateur
Multilaser
Multilaser diamond Manuel utilisateur
Multilaser
Multilaser ML Supra Manuel utilisateur
Multilaser
Multilaser diamond Manuel utilisateur
Multilaser
Multilaser Tablet PC Life Manuel utilisateur
Multilaser
Multilaser APOLO Manuel utilisateur
Multilaser
Multilaser ONIX Manuel utilisateur
Multilaser
Multilaser OXY Manuel utilisateur
Multilaser
Multilaser Vibe Manuel utilisateur
