Mr. Coffee NLS12/White Manuel utilisateur

ODELS

NLS12/White, NLS13/B

LACK

ODELS

NLX20, NLX20D/W

HITE,

NLX23

NLX23D/B

LACK,

NLX26/Red

ODELS

NL12, NL12D/W

HITE

NL13, NL13D/B

LACK

ODELS

NLX30/W

HITE

NLX33/B

LACK

Instruction Manual

MR. COFFEE® COFFEEMAKER

Manuel d’Instructions

CAFETIÈRE MR. COFFEE®

Manual de Instrucciones

CAFETERA MR. COFFEE®

MPORTANT

AFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce

the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE.

2.Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3.To protect against electric shock, do not immerse cord, plugsor machine in water

or other liquids.

4.Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children.

5.Unplug fromoutlet when Coffeemaker is not in use and before cleaning.

Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance.

6.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after theappliance malfunctions

or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest Authorized

Service Center for examination, repair or adjustment.

The use of accessory attachments not recommended by Sunbeam may cause hazards or injuries.

8.Do not use outdoors. This Coffeemaker is for household use only.

Do not let cord hang over edge of table or countertop or to touch hot surfaces.

10.Do not place this appliance on or near a hot gas or electricburner or in a heated oven.

11. To disconnect, remove plug fromwall outlet.

12.Do not use appliance for other than its intended use.

13.Use on a hard, flat level surface only, to avoid interruption of air flow underneath the appliance.

14.D

ECANTER

SE AND

ARE

Breakage may occur if the following instructions are not followed:

Use only decanters specifically designed for

OFFEE

models.

This decanter is designed for use with your

OFFEE

Coffeemaker

and therefore

must never be used on a rangetop or in any oven, INCLUDING AMICROWAVE.

B.Do not set a hot decanter on a wet or cold surface.

C.Do not use a cracked decanter or a decanter with a loose or weakened handle.

D.Do not clean the decanter with cleansers, steel wool pads or other abrasivematerials.

E.Discard decanter immediately if it is ever boiled dry.

F.Avoid sharp blows, scratches or rough handling.

15.W

ARNING

: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any service

covers. No user serviceable parts inside. Repair should be done by authorized

personnel only. Opening the bottom service cover will void the warranty.

HIS

NIT

S FOR

OUSEHOLD

NLY

PECIAL

ORD

NSTRUCTIONS

1. A short power supply cord is provided to reducethe hazardsresulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord.

2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use.

3. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord must be

at least 10 amps and 120 volts. The resulting extended cord must be arranged so that

it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulledon by children

or tripped over accidentally.

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).

To reduce the riskofelectric shock, this plug will fitin a polarized outletonly

one way. If the plug does not fit fullyin the outlet, reverse the plug. If itstill

does not fit, contactaqualified electrician. Do not modify the plug in any way.

For Service

•In the US, Call 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333)

•In Canada, Call 1-800-667-8623

SSIST

SIN

ERVING

, P

LEASE

AVE THE

ODEL

UMBER

(NL12, NL12D, NL13, NL13D, NLS12, NLS13, NLX20, NLX20D,

NLX23, NLX26, NLX23D, NLX30

NLX33)

AND ATEOF

URCHASE

VAILABLE

LEASE

ETURN

HIS

PPLIANCE TO

OUR

TORE

All repairs must be made by Sunbeam

or by anAuthorized Mr. Coffee

Service Center.

Please call us for assistance or for the location of the nearest Authorized Mr. Coffee

Service Center.

Wewelcomeyour questions,commentsor suggestions.

Please include your complete name, address and telephone number

so we can reach you if necessary.

AVE

HESE

NSTRUCTIONS

NTRODUCTION

ONGRATULATIONS

!You are the owner of a

OFFEE

Coffeemaker.

Please read all of the instructions in this manual carefully before you begin to use

this appliance.

Proper care and maintenance will ensure the long life of this appliance

and its trouble-free operation.

Save these instructions and refer to them often for cleaning

and care tips.

IAGRAM OF

ARTS

OFFEE

EPLACEMENT

ECANTER

: ND13

ETTER

ASTING

EAAND

OFFEE

8-12 C

OFFEE

RAND

ILTERS

NL12,NL12D/W

HITE

NL13,NL13D/B

LACK

NLX20, NLX20D/W

HITE

NLX23,NLX23D/B

LACK

Press

Hold Hour

Min.

Auto

1-4

Clean

Warmer Temp

Select

Off

111:1:2020

NLX30/W

HITE

NLX33/B

LACK

NLS12,NLS13/B

LACK

UST

OVER

EMOVABLE

LACK

REW

ASKET

ATER

ESERVOIR

WING

REW

ASKET

ECANTER

ARMER

LATE

NLX26/R

PERATION AND

EFORE

IRST

Before using your Coffeemaker for the first time, wash decanter/lid and removable brew

basket (black) using a mild, non-abrasive detergent and water. Rinse each thoroughly.

Follow Steps4–6(Brewing Coffee)using water, to clean the inside.

ETTING

LOCK AND

IMER

(NLX20, NLX20D, NLX23, NLX23D, NLX26)

NOTE:You do not have to set your clock before the Coffeemaker will operate.

Plug in the power cord, slide the control lever to the “on”position.The green

light will illuminate.

ETTINGTHE

LOCK

1.Turn the AUTO/OFF/ON switch to “OFF.”

2.Plug the power cord into your electrical outlet.The clockdisplay will flash

until you set the time.

3.Alternately press and hold the “HOUR”and “MINUTE”buttons until you reach

the current time.The “PM”indicator light in the display will illuminate to

indicate PMtime.

RESETTINGTHE

REWING

IME

1.Press and hold the “BREW”button while setting the desiredbrew time with the

“HOUR”and “MINUTE”buttons.The “PM”indicator light in the display will

illuminate to indicate PMtime.

REWING

UTOMATICALLYATTHE

RESET

IME

1. Follow Steps1–5in the “BREWING”Section.

2.Press the PRESS/HOLD button.The “AUTO”indicator light should illuminate.

3.Brewing will begin at the preset time.The coffee will remain hot in

the decanter for 2hours.To keepyour coffee hot for an additional 2hours,

press the “SELECT” button.The “ON”indicator light should illuminate.

LOCK

ISPLAY

PM OFF

OUR

INUTE

UTO

NDICATOR

REW

WITCH

IGHT

UTTON

MPORTANT

: R

ESETTING

UTO

REW AT THE

-S

IME

The programmable timer will not automatically brewthe nextday if left in the “AUTO”

position after its last use. This is a safety feature. If the “OFF” indicator light in the lower

right hand corner of the clock display is illuminated, reset “AUTO BREW” by turning the

control switch to “OFF”, then to “AUTO.”

(Models NLX20, NLX23, NLX20D, NLX23D,NLX26 Only)

ETTING

LOCK AND

IMER

(NLX30, NLX33)

NOTE:You do not have to set your clock beforethe Coffeemaker will operate.

Plug in the power cord, press SELECT once to turn the Coffeemaker on. The

“ON”light will illuminate and the clock will stop flashing, but it will not keep time.

ETTING THE

LOCK

1.Plug the power cord into your electrical outlet. The clock display will flash

until you set the time.

2. Alternately press and hold the “HOUR” and “MINUTE” buttons until you reach

the current time.

3.The “PM” indicator light in the display will illuminate to indicate PMtime.

RESETTING THE

REWING

IME

1.You must first set the clock to the correct time before setting the Auto brew.

2.Press the PRESS/HOLDbutton, then alternately press theHOUR

and MINUTE buttons to set the time you want the Coffeemaker

to start brewing. The Auto indicator light will flash during this time.

3.Press the PRESS/HOLDbutton again to turn off the flashing light.

If the Auto light is not flashing, pressing the HOUR or MINUTE buttons

will change the clock time.

REWING

UTOMATICALLYAT THE

RESET

IME

1. Follow Steps 1–5in the “Brewing” Section.

2.Press the PRESS/HOLDbutton. The “AUTO” indicator light should

illuminate.

3. Brewing will begin at the preset time. The coffee will remain hot in

the decanter for 2hours. To keep your coffee hot for an additional 2hours,

press the “SELECT” button. The “ON” indicator light should illuminate.

REWING

OFFEE

If the clock display is flashing, refer to Section “Setting the Clock” beforecontinuing.

1. Open the swing-outbrew basket to your left.Insert a MR. COFFEE

filterinto the

removable black inner brew basket.

2. Add desired amount of coffee, referring to the Coffee Measurement Chart.

Shake lightly to level coffee.

3. Be sure the paper filter is centered before closing the brew basket.

4. Fill the decanter with cold water to desired capacity as marked on the side of the

decanter. (1 cup=5oz).

5. Pour the water into the water reservoir.NOTE:For easy and accurate filling, refer to

cupmarkings inside the reservoir. Place the empty decanteronto the warmer plate.

6.Turn yourCoffeemaker switch to “ON”.When the coffee stops flowing, the brewing

cycle is complete.

7.Carefully remove the black inner brew basketand discard the used grounds and filter.

Rinse the black brew basket and replace.NOTE:Remove decanter fromthe warming

plate before opening the swivel basket.This will prevent the drip stop valve from

catching on the decanter lid.

8.Tomake another pot of coffee, repeat Steps 1–7.

9.Turn yourCoffeemaker off when the decanter is empty.

WARNING:To avoid risk of personal injury or damage to property as a result of overflow,

besure the decanter is squarely centered under the brew basket during the

brewing cycle. Brewed coffee and grounds, both in brew basket and decanter,

are very hot.Handle with care to avoid scalding.If brew basket overflows,

or if brew basket fails to drain into decanter during brewcycle, do not open

or handle basket.UnplugCoffeemaker and wait for contents to cool

before handling.

OFFEE

EASUREMENT

HART

EST

ESULTS

, U

RIP

RIND

ECOMMENDED FOR

UTOMATIC

RIP

OFFEEMAKERS

2 L

EVEL

BSP

.=1L

EVEL

COOP

1 C

= 5

. B

REWED

OFFEE

Use more or less coffee to suit taste.

REWING

AUSE

’

ERVE

–D

RIP

TOP

ALVE

Our Brewing Pause ’n Serve feature allowsyou upto 30 secondsto pour acup while the

coffee is still brewing.It also prevents any remaining coffee inthebrew basket from

dripping onto thewarmer plate once brewcycle is complete.

ARNING

:Toprevent injuryfrom hot overflow,replace decanter within 30 seconds if

removed during brewing.If thedecanter is not replaced within 30 seconds,

the filter basket will fill with water and overflow.

UTOMATIC

HUT

-O

(Models NLX20, NLX20D, NLX23, NLX23D, NLX26)

Your Coffeemaker will keep your coffee hot for 2hours,thenautomaticallyshut off.

When your decanter is empty,turnCoffeemaker off by turning the switchto “OFF.”

UTOMATIC

HUT

-O

(Models NLX30, NLX33 Only)

Your Coffeemaker will keep your coffee hot for 2hours,thenautomaticallyshut off.

When your decanter is empty,turnyour Coffeemaker off by pressing theSELECTbutton.

All lights should be off.

UTOMATIC

HUT

-O

(Models NLS12, NLS13)

Your Coffeemaker will keep your coffee hot for 2hours,thenautomaticallyshut off.

When your decanter is empty,turnCoffeemaker off by turning the switchto “OFF”.

To Brew Ground Coffee

12 Cups 9 tbsp.

10 Cups 7.5 tbsp.

8Cups 6.5 tbsp.

6Cups 4.5 tbsp.

4Cups 3 tbsp.

1level tablespoon (tbps) = 5 gr./0.17 oz.

1cup = 5 fl. oz. of brewed coffee

Use more or less coffee to suit your taste.

REWING

1–4C

UPS

(Models NLX30, NLX33 Only)

If you want to brew 4 cups or less, the 1 – 4 Cup mode will slow the brewing cycle to ensure

optimal saturation of the ground coffee beans.

OTE

Use only the proper amount of

ground coffee and fill the water reservoir with 4 cups or less of water.

1. Press the SELECTbutton twice.

2.The ON and 1 – 4 Cup Indicator Lights should be illuminated.

If you want to brew 4 cups or less at a preset time, follow Steps 1 – 3in the

“Presetting Your Brewer”section.

1. Press the SELECTbutton twice.

2.The ON and 1 – 4 Cup Indicator Lights should be illuminated.

DJUSTING THE

ARMER

LATE

EMPERATURE

(Models NLX30, NLX33 Only)

After the coffee is brewed, you can keep the coffee at your preferredtemperature.

Turn the Warmer Temp knob clockwise to increase the temperature, or turn

counterclockwise to decrease the temperature. To maintain a constant temperature,

you may need to lower the warmer plate temperature as you decrease the amount of

coffee in the pot. DO NOT allow the decanter to boil dry. This will damage the decanter.

UDIBLE

NDICATORS

(Models NLX30, NLX33 Only)

When the Coffeemaker is finished brewing and your coffee is ready, your Coffeemaker

will beep five times.

Just before the Coffeemaker shuts off automatically, it will beep three times.

Upon completion of the clean cycle, the Coffeemaker will beep once.

LEANING

Your Coffeemaker must be cleaned when you begin to noticeexcessive steaming or the

brewing time increases considerably. This condition is caused by abuild-up of lime and

mineral deposits from your water. If the pumping action stops beforeall the waterhas been

pumped out of the machine, the appliance requires cleaning.

The frequency of cleaning depends on the hardness of water used.

The following table gives a suggested cleaning schedule.

UGGESTED

LEANING

NTERVAL

Type of Water Cleaning Frequency

Soft Water Every 80 Brew Cycles

Hard Water Every 40 Brew Cycles

Your Coffeemaker may be cleaned by using MR.COFFEE

Cleaner or vinegar.

OFFEE

Cleaner is available at many retail stores or by calling the

OFFEE

Consumer Affairs Department at 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333).

LEANING

NSTRUCTIONS

(Models NLX30, NLX33 Only)

Your NLX30/NLX33 Coffeemaker will notify you when cleaning is required. After one

minute into the brew cycle, the electronic controls will determine if the Coffeemaker needs

cleaning. If it does, the CLEAN Indicator Light will flash. If the CLEAN Indicator Light

flashes, clean the Coffeemaker before the next brew cycle.Failure to clean the Coffeemaker

when indicated could result in excessive steaming and increasedbrewing time. To clean,

follow Steps 1 – 4 in the “Cleaning” Section, then press the “SELECT” button three times.

When the cycle is complete, continue with Steps 6 – 8.

SING

OFFEE

LEANER

Read caution statement on side panel of box before use.

LEANING

SING

INEGAR

1. Pour 1 quart of undiluted white household vinegar into Coffeemaker.

2.Place a paper filter into the black brew basket and close the swivel basket.

3. Place the empty decanter on the warming plate. Turn the Coffeemaker to “ON.” When

three cups have flowed through, turn the Coffeemaker to “OFF.”Let stand for 1/2hour.

4. After 1/2hour, pour vinegar back into the Coffeemaker. Place the empty decanter

on the warming plate.

5. Turn Coffeemaker to “ON” and let all of the vinegar run to completion.

6. Discard the vinegar and paper filter.

7. To flush out all traces of vinegar, pour decanterfull of tap water into Coffeemaker,

slide switch to “ON.” Allow it to cycle through.

8. Discard water and turn Coffeemaker off. Repeat Steps 7through 8.

LEANING THE

ECANTER

ECANTER AND

-R

ACK

ISHWASHER

AFE

Hard water can leave a whitish mineral deposit inside the decanter. Coffee and tea discolor

these deposits, sometimes leaving a brownish stain inside the decanter. To remove these

stains, follow these easy steps.

1. Use a solution of equal parts white vinegar and hot water.

2. Let solution stand in decanter for about 20 minutes. Discard.

Wash and rinse decanter thoroughly using soft cloth. Do not use harsh abrasive cleaners.

These may cause scratches and can lead to breakage.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Mr. Coffee Cafetière

Mr. Coffee

Mr. Coffee IDS40 SERIES Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee PL Series Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee SC12 Series Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee TR40 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee SRX20 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee EJ Series Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee BVMC-JWX12CUP 180024 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee TM8 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee CBTC80/WHITE Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee Home Cafe SingleServe AT13 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee Commuter 1-MUG Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee PRX30 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee ECM160 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee SK Series Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee BVMC-KG6 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee SC05 Series Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee ECMPl Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee ISX43 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee 114202 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee BVMC-EM4600-073 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee 403 Series Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee SCTX Series Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee UR12 Manuel utilisateur

Mr. Coffee

Mr. Coffee BVMC-ECMP1000 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur