Moxa Technologies EDS-2005-EL Series Manuel utilisateur

P/ N : 1 8 0 2 0 2 0 0 0 3 0 2 0

*1802020003020*

ED S-2 0 0 5 - EL/ ELP Series

Quick I nst a lla t ion Guide

M ox a Et h e r D evice Sw it ch

Version 1 .0, O ct ob er 2 0 1 9

Te chnica l Su ppor t Con t a ct I nfor m at ion

w w w .m ox a.com / supp or t

Moxa Am er icas:

Toll

-free: 1 - 888-669-2872

Tel:

1- 714-528-6777

Fax:

1- 714-528-6778

Mox a China ( Sh an ghai office) :

Toll

-free: 800-820-5036

Tel:

+ 86-21-5258-9955

Fax:

+ 86-21-5258-5505

Moxa Europe:

Tel:

+ 49-89-3 70 03 99- 0

Fax:

+ 49-89-3 70 03 99-99

Moxa Asia-Pacific:

Tel:

+ 886- 2 - 8919-1230

Fax:

+ 886- 2 - 8919-1231

Moxa I ndia:

Tel:

+ 91-80-4172-9088

Fax:

+ 91-80-4132-1045



2019 Moxa I nc. All rights r eserved.

- 2 -

Ove r vie w

The EDS-2005-EL/ ELP Series has a 5- port com binat ion t o sim plif y

netw ork expansion. There ar e t wo housing t ypes available for t he user

t o select depending on t he requirem ent s of t heir applicat ion . The ELP

has a plastic housing and t he EL has a m et al housing. The com pact

switches provide a cost - effective solution for your industrial Ethernet

connect ion r equir em ent s.

The EDS-2005-EL/ ELP Series provides 12/ 24/ 48 VDC (9.6 t o 60 VDC)

power input, and the switches are available w it h a standard oper ating

t em peratur e r ange from -10 to 60° C. The switches are r ugged enough

to operate reliably in harsh industrial environm ents.

To pr ovide greater versatility for use with applicat ions from different

indust ries, t he EDS-2005-EL/ ELP Series also allows users t o enable or

disable broadcast storm pr otection ( BSP) , Qualit y of Serv ice ( QoS)

function via t he DI P swit ches on t he t op panel.

The EDS-2005-EL/ ELP swit ches can be easily installed wit h DI N- r ail

m oun ting as w ell as dist ribut ion box es. The DI N- rail m o unt in g

capability and I P40 housing wit h LED indicators ensure t hat t he p lu g-

and-play EDS-2005-EL/ ELP swit ches are reliable and easy t o use.

N OTE

Throughout this Quick I n st allat ion Gu ide, w e use ED S as an

abbreviat ion for Moxa EtherDevice Switch:

ED S = Mox a Et herDevice Sw itch

ATTEN TI ON

This device com plies w ith part 15 of FCC Rules. Operation is

su bj ect

t o t h e f ollowing t w o con di tions: ( 1 ) Th is device m ay n ot

cause harm f ul int er ference, and ( 2) t h is device m u st accept

any int er ference r eceived, including int er ference t hat m ay

cause undesired oper ations.

Pa cka ge Che cklist

Your EDS is shipped w it h t he following it em s. I f any of t hese it em s are

m issing or dam aged, please contact your custom er service

representative for assistance.

• Moxa EtherDevice™ Switch

• Quick inst allation guide (printed)

• War ranty card

- 3 -

Featur e s

H igh Pe rf or m a n ce N e t w or k Sw it ch in g T e ch nolog y

• 10 / 1 00BaseT( X) aut o-n egotiat ion sp eed, full/ half duplex m ode,

auto MDI / MDI -X connection.

• I EEE 802 .3 for 10 BaseT, I EEE 802.3u for 100 BaseT( X) .

• I EEE 8 02. 1p f or Quali t y of Ser vice ( QoS) t r affic prioritized funct ion.

• St or e- and-forward switching process t ype.

I n du st r ia l- grade Reliabilit y

• Broadcast storm protection t o prevent network devices from

crashing

Rugge d D e sign

• Operating t em per at ure range fr om -10 t o 60° C

• I P40, rugged high-st r ength case

• DI N-r ail or panel m ount ing abilit y

W ARN I N G

The

power for t his product is int ended t o be supplied by a

List ed Power Supply, with out put m ark ed LPS, and r at ed t o

deliv er 12 t o 48 VDC at a m axim um

of 0.11 A.

The DC

j ack should be used with an LPS unit that is rated t o

deliv er 12 t o 48 VDC at a m inim um of

1.1 A. The product

sh ould not be disassem bled b y operator s or serv ice p eople.

- 4 -

Pane l Layout of ED S-2 0 0 5 - EL/ EDS-2005- ELP

1. Chassis ground screw

2. Term inal block for power input

3. DI P sw it ch

4. Power LED

5. 1 0/ 1 00 BaseT( X) Por t

6. 1 0/ 1 00 BaseT( X) Por t LED

7. Port num ber

8. Model nam e

- 5 -

Mount ing Dim e nsions

ED S-2 0 0 5 - EL Series

ED S-2 0 0 5 -ELP Se r ie s

- 6 -

D I N - ra il M o un t in g

When shipped, t he DI N- rail m ount ing k it is fixed t o t he back panel of

the EDS. Mount t he EDS on t he cor rosion- free m ount ing r ail t hat

adher es to the EN 60715 standard.

Sug ge st e d I n sta lla t ion M e t h od

STEP 1 :

I nser t t he u pp er lip of t he DI N

rail k it int o t he m ount ing r ail.

TEP 2 :

Press t he device t owards t he

m ounting r ail u ntil

it snaps int o

place.

Alt ernatively, you can use

a screwdriver t o attach t o the

bot tom of t he DI N

rail kit and pull

down.

Sug ge st e d R em o va l M e t h od

STEP 1 :

Pull down t he latch on t he DI N

r ai l k it w it h a scr ew dr iver.

STEP 2 :

Slightly pull t he device

forward

and lift up t o rem ove it from t he

m ounting r ail.

N OTE

1. I f t he equipm en t is used in a m anner not specif ied b y t he

m anufactu rer , t he pr ot ection provided by the equipm ent

m ay be im paired.

The inst allation and t he safety of any syst em incorporating

t he equipm ent is t he r esponsibility of t he assem bler of t he

sy st em .

This is an OPEN TYPE m odule and should be installed in a

safety enclosure w it h m echanical rigidit y and an

appropriat e I P r at ing.

- 7 -

W a ll M ou n t in g ( op t ion a l)

For som e applicat ions, you will find it convenient t o m ount EDS on the

wall, as illust r ated below.

There are tw o options for installation: The first option

is to h

ook t he EDS DI N- rail lat ch on t he openin g of

the

w all m oun t k it ( see p ict ure above) and t h en

m ount the w all

-m ount kit on the wall wit h screw s.

( The ot her opt ion is t o perform t h ese t w o st eps in

the other order.)

The heads of t he screws should be

less than

6.0 m m in diam et er, and t he sh aft s shou ld be less t han 3.5 m m in

diam eter, as shown in t he figure at the right.

N OTE

Before t igh tening screws int o t he w all, m ake sur e t he screw

head and shank size are suit able by inserting t h

e screw into

one of the keyhole

-shaped apert ures of t he Wall Mount ing

Plat es.

Do not screw the screws in all t h e w ay —leave about 2 m m t o allow

room for sliding t he w all m ount panel betw een t he w all an d t he screw s.

Once t he screws are fixed in t he

wall, insert the

two screw heads

through the large part s of the

keyhole

-shaped aper t ures, and

then slide EDS downw ards

, as

indicat ed. Tight en the

t w o

screws for added st abilit y.

W ARN I N G

Extern al m et al part s are hot . Take necessary pr ecaut ions if it is

necessary t o t ouch.

- 8 -

W ir in g Re q uir e m e nt s

W ARN I N G

Do not disconnect m odules or w ires

unless t he power supply

has been swit ched off or t he area is known t o be non

hazardous.

The devices m ay only be conn ect ed t o t he supply

voltage show n on t he t ype plate.

The devices are designed for operation with a

Safet y Ext ra- L

oltage. Thus, they m ay only be connected t o t he supply

voltage connections and t o t he signal cont act with t he

Safet y

xt r a- Low Volt ages ( SELV) in com plian ce w it h I EC950/

EN60950/ VDE0805.

W ARN I N G

Sa fe t y Fi r st !

Be sure t o disconnect the power cord before inst alling and/ or

wiring y our

Moxa EtherDevice Switch.

Calculat e t he m axim um possible curr ent in each pow er wire

and com m on w ir e. Observe all elect r ical codes dict ating t he

m axim um cur rent allow able for each w ire

size.

I f t he current goes abov e t he m axim um r at ings, t he w iring

could over heat , causing serious dam age t o y ou r eq uipm ent .

You should also pay at tention t o the following item s:

• Use separ at e paths t o r oute w iring for power and devices. I f power

wiring an d device w ir ing pat hs m ust cross, m ake sure t he wires are

perpendicular at t he intersection point.

N OTE: Do not run sign al or com m unicat ions wir in g and p ow er

wiring in t he sam e wire conduit . To avoid int erference, wires wit h

differ ent signal characteristics should be rout ed separately.

• You can u se t he t ype of signal t r ansm it t ed t hr ough a w ir e t o

determ ine w hich w ires sh ould be k ept separ ate. The r ule of t hum b

is t hat w iring t hat shares sim ilar elect rical ch ar acterist ics can be

bu ndled t o get h er .

• Keep input wiring and output wiring separated.

• I t is strongly advised that you label wiring to all devices in t he

syst em when necessary.

- 9 -

Gr ou ndin g M ox a Et he r D ev ice Sw it ch

Grounding and w ire r out ing h elp lim it th e effect s of n oise due t o

elect rom agn et ic interference ( EMI ) . Run t he g round con nection f rom

the ground screw t o the grounding surface prior t o connecting devices.

A 4 m m 2conductor m ust be used when a connection to the ext ernal

grounding screw is utilized.

ATTEN TI ON

This

product is int ended to be m ounted t o a well- grounded

m ounting surface, such as a m etal panel.

W iring t he Pow er I nput

The t op t w o contacts and t he bot t om t wo contacts of t he 2 or 3 contact

t er m inal block connect or on t he EDS’s t op panel are used for t h e EDS’s

two DC input s. Top and front v iew s of one of t he term inal block

connectors are shown here.

STEP 1 :

I nsert t he negat ive/ posit iv e DC wires int o t he V- / V+ t er m in al s.

STEP 2 :

To k eep t he DC wires from pulling loose, u se a sm all flat -blade

screw driver to t ight en t he wire-clam p screws on the fr ont of t he

t er m inal block connect or.

STEP 3 :

I nser t t he plast ic t erm inal block con nector pr ongs int o t he t erm inal

block receptor, which is locat ed on the EDS’s t op panel.

N OTE

The p ow er source com es fr om secondary circuit s. Th ese cir cuits

are separated from m ains circuit s by a t ransform er in w hich the

prim ary w in dings are separated fr om t he secondary w indings

by reinforced inst allation, double inst allation, or a screen

connected t o t he prot ect ive conductor t erm inal.

ATTEN TI ON

Before connect ing

the EDS t o t he DC power input s, m ake sur e

the DC power source voltage is stable.

- 10 -

ATTEN TI ON

One individual conductor in a clam ping poin t w it h 28

-14 AWG

wire size, and a t orque value of 1.7 lb-in should be used.

Com m un icat ion Conne ct ions

The EDS-2005-EL/ ELP m odels have 1 0/ 1 00BaseT( X) Et her net p or t s.

1 0 / 1 0 0 Ba se T( X) Et he r ne t Por t Conn ect ion

The 10/ 100BaseT( X) port s located on t he EDS’s front panel are used t o

conn ect t o Et hernet - enabled devices.

Below we show pinouts for bot h MDI ( NI C-t ype) port s and MDI -X

( HUB/ Sw it ch -type) port s, and also show cable wiring diagram s for

st r aight-t hrough and cross-over Ethernet cables.

1 0 / 1 0 0 Base T( x) RJ4 5 Pinout s

M D I Por t Pino ut s

MDI -X P or t Pin ou t s

8 - pin RJ4 5

Signa l

Tx+

Tx-

Rx+

Rx-

Signa l

Rx+

Rx-

Tx+

Tx-

RJ4 5 ( 8 -pin) t o RJ4 5 ( 8 -pin ) St ra ig ht - t h r ou gh Ca ble W irin g

RJ4 5 ( 8 -p in) t o RJ4 5 ( 8 -pin) Cr oss- ove r Cable W ir ing

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Moxa Technologies Changer

Moxa Technologies

Moxa Technologies EtherDevice EDS-2016-ML Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies PowerTrans PT-7528-24TX-WV Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies EtherDevice EDS-205 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies ThinkCore DA-660-8/16-LX Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies ToughNet TN-4500A Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies EtherDevice EDS-510A Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies EtherDevice Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies EtherDevice EDS-P510 Series Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies SPL-24 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies ICS-G7748A Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies EDS-G205-1GTXSFP Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies EDS-G205-1GTXSFP-T Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies EDS-2005-ELP Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies UPort 400A Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies EDS-726 Series Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies EtherDevice EDS-G509 Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies ICS-G7526A Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies PT-7710 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies EDS-508A Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies PT-G7509 Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies EtherDevice EDS-405A-PTP Series Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies EDS-405A Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies TN-5508A Series Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies TN-5305 Series Manuel

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur