Motorola CLP series Manuel utilisateur

Document Copyrights

No duplication or distribution of this document or any portion thereof shall take place without the express

written permission of Motorola. No part of this manual may be reproduced, distributed, or transmitted in

any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose without the express written

permission of Motorola.

Disclaimer

The information in this document is carefully examined, and is believed to be entirely reliable. However,

no responsibility is assumed for inaccuracies. Furthermore, Motorola reserves the right to make changes

to any products herein to improve readability, function, or design. Motorola does not assume any liability

arising out of the applications or use of any product or circuit described herein; nor does it cover any

license under its patent rights nor the rights of others.

CONTENTS

Computer Software

Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Radio Frequency (RF)

Exposure Safety Standards . . . . . . . . . . . . iv

Product Safety and RF

Exposure Compliance . . . . . . . . . . . . . . iv

FCC Licensing Information . . . . . . . . . . . . .v

Interference Information . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Radio Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Install The Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Connecting an Audio

Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Turning the Radio On

and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installing and Removing

the Swivel Belt Clip Holster . . . . . . . . . . . 5

Transmitting and Receiving . . . . . . . . . . . . . . 6

Operation with Menu Settings . . . . . . . . . . . . 7

Selecting a Channel. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Monitoring a Channel. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Scanning (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sending Call Tone

(enabled through CPS) . . . . . . . . . . . . . . 9

Battery and Charger

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Battery Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

About the Li-Ion Battery . . . . . . . . . . . . . 10

Battery Recycling and

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Removing the Lithium-Ion

(Li-Ion) Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Power Supply, Adapter and

Drop-in Tray Charger. . . . . . . . . . . . . . . 12

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . 13

Checking Battery

Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

CONTENTS

Batteries and Chargers

Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Operational Safety

Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Programming the Radio

through CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Downloading the

(Customer Programming

Software) CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Radio Cloning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Cloning Radio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Cloning Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Cloning Radios using the

CLP Series Cloning Cable Kit

P/N HKKN4026

(optional accessory) . . . . . . . . . . . . . . . .21

Cloning Radios using the

CLP Series Multi-Unit Charger

(MUC) Kit P/N HKPN4007

(optional accessory) . . . . . . . . . . . . . . . .24

CLP Repeater Capability:

Working with RPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CLP Repeater Capability . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Radio Frequency and

Code Charts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Motorola Limited Warranty

for the United States . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Carry Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Programming Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

COMPUTER SOFTWARE

COPYRIGHTS

iii

COMPUTER SOFTWARE

COPYRIGHTS

The Motorola products described in this

manual may include copyrighted Motorola

computer programs stored in semiconductor

memories or other media. Laws in the United

States and other countries preserve for

Motorola certain exclusive rights for

copyrighted computer programs, including, but

not limited to, the exclusive right to copy or

reproduce in any form the copyrighted

computer program. Accordingly, any

copyrighted Motorola computer programs

contained in the Motorola products described in

this manual may not be copied, reproduced,

modified, reverse-engineered, or distributed in

any manner without the express written

permission of Motorola.

Furthermore, the purchase of Motorola

products shall not be deemed to grant either

directly or by implication, estoppels, or

otherwise, any license under the copyrights,

patents or patent applications of Motorola,

except for the normal non-exclusive license to

use that arises by operation of law in the sale of

a product.

RF SAFETY STANDARDS

RADIO FREQUENCY (RF)

EXPOSURE SAFETY

STANDARDS

Product Safety and RF Exposure

Compliance

ATTENTION!

This radio is restricted to occupational use only to

satisfy FCC RF energy exposure requirements.

Before using this product, read the RF energy

awareness information and operating instructions in

the Product Safety and RF Exposure booklet

enclosed with your radio (Motorola Publication part

number 6881095C98) to ensure compliance with RF

energy exposure limits.

For a list of Motorola-approved antennas, batteries,

and other accessories, visit the following website:

www.motorola.com/CLP

Before using this product, read the

operating instructions for safe

usage contained in the Product

Safety and RF Exposure booklet

contained with your radio.

C a u t i o n

FCC LICENSING

INFORMATION

FCC LICENSING

INFORMATION

INTERFERENCE INFORMATION

This device complies with Parts 90 and 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the condition that this

device does not cause harmful interference.

The CLP Series radio operates on radio frequencies

that are regulated by the Federal Communications

Commission (FCC). To transmit on these frequencies,

you are required to have a license issued by the FCC.

Application is made available on FCC Form 601 and

Schedules D, H, and Remittance Form 159.

To obtain these FCC forms, request document

000601 which includes all forms and instructions. If

you wish to have the document faxed, mailed or have

questions, use the following contact information.

Faxed: Contact the

Fax-On-Demand

system at:

Mailed: Call the FCC forms hotline

at:

For questions regarding FCC

license, contact the FCC at:

1-202-418-0177 1-800-418-FORM

1-800-418-3676

1-888-CALL-FCC

1-888-225-5322

Or: http://www.fcc.gov

FCC LICENSING

INFORMATION

Before filling out your application, you must decide

which frequency(ies) you can operate on: “Radio

Frequency and Code Charts” on page 32. For

questions on determining the radio frequency, call

Motorola Product Services at: 1-800-448-6686.

Changes or modifications not expressly approved by

Motorola may void the user’s authority granted by the

FCC to operate this radio and should not be made. To

comply with FCC requirements, transmitter

adjustments should be made only by or under the

supervision of a person certified as technically

qualified to perform transmitter maintenance and

repairs in the private land mobile and fixed services as

certified by an organization representative of the user

of those services.

Replacement of any transmitter component (crystal,

semiconductor, etc.) not authorized by the FCC

equipment authorization for this radio could violate

FCC rules.

Use of this radio outside the country where it was

intended to be distributed is subject to government

regulations and may be prohibited.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a Motorola CLP Series

Two-Way Radio™. Your radio is a product of

Motorola’s 80 plus years of experience as a world

leader in designing and manufacturing

communications equipment. The CLP Series radios

provide cost-effective efficient communications for

businesses such as retail stores, restaurants, hotels,

and schools. Motorola professional two-way radios

are the perfect communications solution for all of

today’s fast-paced industries. Please read this guide

carefully so you know how to properly operate the

radio before use.

PACKAGE CONTENTS

Your product package contains the following products

and manuals:

• CLP Series Two-way Radio™

• Swivel Belt Clip Holster

• Lithium Ion Battery and Battery Door

• Drop-In Tray Charger with Transformer

• Wired Audio Accessory

• User Quick Reference

• Warranty Card

For product information, visit us at:

www.motorola.com/CLP

For product-related questions, contact:

1-800-448- 6686 in the USA

1-866-390-6456 on your TTY (Text Telephone)

RADIO OVERVIEW

RADIO CONTROLS

ccessory

Connector

Smart Status

Glow

Volume

Control (+/-)

Power/Battery

Button

Push-to-Talk

(PTT) Button

Menu Button

Autres manuels pour CLP series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Motorola Radio bidirectionnelle

Motorola

Motorola T5412 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Talkabout T62 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola APX 8000 3 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EX500 Expert Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Talkabout T5022 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HT Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CLS1450c Manuel utilisateur

Motorola

Motorola GP300 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Talkabout T9500 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DLR1020 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T4502 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CLPe Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Professional GP340 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola APX 8000H Manuel utilisateur

Motorola

Motorola APX NEXT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP810 EX Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HMN9051A - HMN - Speaker Microphone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ASTRO APX 7000 Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola CDM1250 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola KEM-ML36801A Manuel utilisateur

Motorola

Motorola REALTREE RT210 series Fiche technique

Motorola

Motorola XT420 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola GP3188 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TLKR T50 Manuel utilisateur

Manuels Radio bidirectionnelle populaires d'autres marques

Midland

Midland 70-1526A/B Manuel utilisateur

HYT

HYT TC700 Manuel utilisateur

DNT

DNT Space100 Manuel utilisateur

Legacy

Legacy ProLine Series Manuel utilisateur

Evolveo

Evolveo FreeTalk XM2-2 Manuel utilisateur

AWC

AWC AWR1688+ Manuel utilisateur

Cobra

Cobra 2-Way Radio Manuel utilisateur

Klutch

Klutch KR-400 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin Rino 655t Manuel utilisateur

Midland

Midland MXT275J Manuel utilisateur

Titan

Titan TR200 Manuel utilisateur

Cobra

Cobra CXT645 Manuel utilisateur

Tait

Tait TM9100 Manuel utilisateur

Yaesu

Yaesu FT-65R Manuel utilisateur

RELM

RELM RP3000 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden FRS550W Manuel utilisateur

Crosley

Crosley RDR3500U Manuel utilisateur

HME

HME XLR Series Manuel utilisateur