Motorola GP330 Manuel utilisateur

Portable Radio

GP330

1English

BASIC USER GUIDE

CONTENTS

General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Operation and Control Functions. . . . . . 3

Radio Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Audio Signal Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Radio On-Off/Volume Control . . . . . . . . . . 5

Adjusting the Radio’s Volume . . . . . . . . . . 5

Selecting a Radio Channel. . . . . . . . . . . . . 5

Sending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Battery Care and Tips . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Recycling or Disposal of Batteries . . . . . . . 7

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Accessory Information . . . . . . . . . . . . . . 8

Attaching/Removing the Battery. . . . . . . . . 8

Attaching/Removing the Belt Clip. . . . . . . . 8

opyr

ormat

The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola

computer programs stored in semiconductor memories or other mediums. Laws in

the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive

rights for copyrighted computer programs, including the exclusive right to copy or

reproduce in any form the copyrighted computer program. Accordingly, any

copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola products

described in this manual may not be copied or reproduced in any manner without

the express written permission of Motorola. Furthermore, the purchase of Motorola

products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or

otherwise, any licence under the copyrights, patents, or patent applications of

Motorola, except for the normal non-exclusive royalty-free licence to use that

arises by operation of the law in the sale of a product.

46D21-A_EN.fm Page 1 Thursday, July 26, 2007 3:53 PM

English

BASIC USER GUIDE

GENERAL INFORMATION

This user guide covers the basic operation of the

GP330 Portable Radio. Please consult your dealer for

further, more detailed information which is contained in

a full feature user guide 6866546D22.

ATTENTION!

This radio is restricted to occupational use only to

satisfy ICNIRP RF energy exposure requirements.

Before using this product, read the RF energy aware-

ness information and operating instructions in the

Product Safety and RF Exposure booklet (Motorola

Publication part number 6864117B25) to ensure

compliance with RF energy exposure limits.

Before using this product, read the

operating instructions for safe usage

contained in the Product Safety and RF

Exposure booklet 6864117B25

enclosed with your radio.

C a u t i o n

46D21-A_EN.fm Page 2 Thursday, July 26, 2007 3:53 PM

10B12A_Inside Cover.fm Page 1 Tuesday, July 24, 2007 3:00 PM

3English

BASIC USER GUIDE

OPERATION AND CONTROL FUNCTIONS

Radio Controls

The numbers below refer to the illustrations on the

inside front cover.

1. Channel Selector Knob (4 Position)

Used to switch the radio to different channels.

2. On-Off / Volume Knob

Used to turn the radio on or off, and to adjust

the radio’s volume.

3. Side Button 1 (programmable)

Recommended for Monitor/Cancel Button.

4. Push to Talk Button (PTT)

Press and hold down this button to talk, release

it to listen.

5. Side Button 2 (programmable)

6. LED Indicator

Green:

Successful power up.

Red:

Radio transmitting.

Red Flashing:

Channel busy - when receiving.

Yellow:

Radio called.

Yellow Flashing:

Radio call reminder alert.

Red Flashing:

Low battery warning - when

transmitting.

7. Microphone

Speak clearly into the micorphone when

sending a message.

8. Antenna

9. Accessory Connector

Connects headsets, remote speaker/

microphones and other accessories. Replace

attached dust cap when not in use.

46D21-A_EN.fm Page 3 Thursday, July 26, 2007 3:53 PM

English

BASIC USER GUIDE

Audio Signal Tones

High pitched tone

Low pitched tone

High pitched tones generally are positive

indicators used for example to inform you of

incoming calls, starting a feature and good status

(e.g. radio power up OK).

Low pitched tones generally are negative

indicators used for example to inform you of time

restrictions, stopping a feature and bad status

(e.g. error conditions).

Audio Indicators for Programmable Buttons

Some programmable buttons function as toggles,

alternating between two different choices. These

buttons use audio tones to indicate the change.

Programmable

Buttons

High Pitched

Tone

Low Pitched

Tone

Tx Power Radio transmits

at high power

Radio transmits

at low power

Monitor/Cancel Radio operates in

Monitor 1or 2

Radio forced to

monitor prior to

transmitting

Call Forward

On - transfers

your calls to

another radio if

you are absent

Off - Disables

call forward when

you return

Lone Worker Enables Lone

Worker function

Disables Lone

Worker function

Whisper mode

On - allows you

to talk quietly into

microphone

Off - allows you

to talk normally

into microphone

46D21-A_EN.fm Page 4 Thursday, July 26, 2007 3:53 PM

5English

BASIC USER GUIDE

GETTING STARTED

Radio On-Off/Volume Control

To turn the radio on, turn the On-Off/Volume

Control knob clockwise.

To turn the radio off, turn the On-Off/Volume

Control knob counterclockwise until you hear a

click.

Adjusting the Radio’s Volume

Turn the On-Off/Volume Control knob to adjust the

volume level.

Selecting a Radio Channel

Turn the Channel Selector knob clockwise or

counterclockwise until you reach the desired

channel indicated on the Channel Selector knob

graduation.

Sending a Call

1. Press the PTT button and speak clearly into the

microphone.

Your mouth should be about 2.5 to 5 cm away

from the microphone.

2. Release the PTT button when you finish

speaking.

Receiving a Call

1. Turn your radio on and adjust the volume level.

2. If, at any time, a call is received, you will hear

the call at the volume level you have set.

46D21-A_EN.fm Page 5 Thursday, July 26, 2007 3:53 PM

English

BASIC USER GUIDE

BATTERY INFORMATION

Battery Care and Tips

This product is powered by a nickel-cadmium (Ni-Cd),

nickel-metal-hydride (NiMH), or lithium-ion

rechargeable battery.

The following battery tips will help you obtain the

highest performance and longest cycle life from your

Motorola rechargeable battery.

•Charge your new battery overnight (14-16 hrs)

before using it to obtain maximum battery

capacity and performance.

•Charging in non-Motorola equipment may lead

to battery damage and void the battery warranty.

•When charging a battery that is attached to the

radio, turn the radio off to ensure a full charge.

•The battery should be at about 25°C/77°F (room

temperature) whenever possible. Charging a

cold battery (below 10°C/50° F) may result in

leakage of electrolyte and ultimately, in failure of

the battery.

•Charging a hot battery (above 35°C/95°F)

results in reduced discharge capacity, affecting

the performance of the radio. Motorola rapid-rate

battery chargers contain a temperature-sensing

circuit to ensure that the battery is charged

within these temperature limits.

•New batteries can be stored up to two years

without significant cycle loss. Store new/unused

batteries in cool dry area.

•Batteries which have been in storage should be

charged overnight.

•Do not return fully charged batteries to the

charger for an “extra boost”. This action will

significantly reduce battery life.

•Do not leave your radio and battery in the

charger when not charging. Continuous charging

will shorten battery life. (Do not use your charger

as a radio stand.)

•For optimum battery life and operation use only

Motorola brand chargers. They were designed to

operate as an integrated energy system.

46D21-A_EN.fm Page 6 Thursday, July 26, 2007 3:53 PM

7English

BASIC USER GUIDE

Recycling or Disposal of Batteries

At the end of its useful life, the NiCd battery

can be recycled. However, recycling

facilities may not be available in all areas.

Motorola endorses and encourages the recycling of all

re-chargeable batteries. Contact your dealer for further

information.

Charging the Battery

If a battery is new, or its charge level is very low, you

will need to charge the battery before you can use it in

your radio.

Note: Batteries are shipped uncharged from the

factory. New batteries could prematurely

indicate full charge, charge a new battery for

14-16 hrs before initial use.

1. Place the radio with the battery attached, or the

battery alone, in the charger.

2. The charger’s LED indicates the charging

progress.

Battery chargers will charge only the Motorola

authorized batteries listed below; other batteries will

not charge.

NiCd

Charger LED Status

Red Battery is charging

Green Battery is fully charged

Flashing Red * Battery is unchargeable

Flashing Yellow Charger is getting ready to charge

Flashing Green Battery is 90% charged

Battery is damaged. Please contact your dealer.

Part No. Description

HNN9008

HNN9009

HNN9010

HNN9011

HNN9012

HNN9013

High-Capacity NiMH

Ultra-High-Capacity NiMH

Ultra-High-Capacity Factory Mutual NiMH

High-Capacity Factory Mutual NiCd

High-Capacity NiCd

Lithium-Ion

46D21-A_EN.fm Page 7 Thursday, July 26, 2007 3:53 PM

English

BASIC USER GUIDE

ACCESSORY INFORMATION

Attaching the Battery

1. Fit the extensions at

the bottom of the

battery into the slots

at the bottom of the

radio’s body.

2. Press the top part of

the battery towards

the radio until you

hear a click.

Removing the Battery

Ensure radio is switched off.

1. Slide the battery

latches, on both sides

of the battery, down-

wards.

2. Pull the top part of the

battery away from the

radio’s body, and

remove the battery.

Attaching the Belt Clip

1. Align the grooves of

the belt clip with those

of the battery.

2. Press the belt clip

downwards until a

click is heard.

Removing the Belt Clip

1. Use a key to press

the belt clip tab

away from the

battery.

2. Slide the belt clip

upwards to remove

it.

Battery

Latches

Belt Clip Tab

46D21-A_EN.fm Page 8 Thursday, July 26, 2007 3:53 PM

Autres manuels pour GP330

Table des matières

Autres manuels Motorola Radio portable

Motorola

Motorola CP185 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP3500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola APX 5000 Guide de référence

Motorola

Motorola GP1280 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SABER I Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PRO3150 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola GP338 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola P100 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CP 140 Instructions d'utilisation et d'installation

Motorola

Motorola SYSTEMS SABER SECURENET Handie-Talkie... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP6000 SERIES Manuel du système

Motorola

Motorola GP329 PLUS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SP50 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola GP380 Ex Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola MTP3200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Mag One BRP 40 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HT 1000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HT750-LS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola GP380 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SABER SI Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ASTRO Digital XTS 3000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ASTRO APX 4000 Guide de référence

Motorola

Motorola ST7000 Dessin dimensionnel

Motorola

Motorola MTP850 Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels Radio portable populaires d'autres marques

Telefunken

Telefunken P5 Manuel utilisateur

Tait

Tait TP9300 Manuel utilisateur

Lafayette

Lafayette Guardian 5500 Manuel utilisateur

Sailor

Sailor SP3300 Manuel utilisateur

Matra Nortel

Matra Nortel MC 6500 Manuel utilisateur

Hytera

Hytera PD362i Manuel utilisateur

Vertex Standard

Vertex Standard VX-P920 Series Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Ecologic 3 Manuel utilisateur

LENCO

LENCO IPD-5100 Manuel utilisateur

Baofeng

Baofeng BF-82 Manuel utilisateur

Philips

Philips AE2110/04 Manuel utilisateur

Trevi

Trevi RA 764 Manuel utilisateur

TerraTec

TerraTec NOXONiRadio Manuel d'utilisation et d'entretien

M/A-Com

M/A-Com P5100 Series Manuel utilisateur

Elta

Elta 6699 Manuel utilisateur

PURE

PURE ONE classic Series II Manuel utilisateur

Teac

Teac PR130 Manuel utilisateur

Philips

Philips AE6370 Manuel utilisateur