Motorola V200 Manuel utilisateur

Welcome

Congratulations! You are now the proud owner of a Motorola

V200 Personal Communicator device.Your Personal

Communicator device combines advanced messaging and calling

capabilities in a stylish, compact unit.

! .



Volume Keys

Move up or down

through menus

and lists.

Left Soft Key

Perform function

shown in the lower

left corner of the

display (usually

EXIT

BACK

Menu Key

Enter the menu

system, or open

a sub-menu, when

appears in the

bottom center of

the display.

Right Soft Key

Perform function

shown in lower

right corner of the

display (usually

SELECT

the

highlighted menu

item).

End Key

Exit the menu

system without

making changes,

return to the idle

display

Smart Button

Access most

frequently used

(preprogrammed)

function.Answer/end

a call without

opening the device..

Scroll Keys

Move up or down

through menus

and lists.

Personal Communications Sector

600 North U.S. Highway 45

Libertyville, Illinois 60048

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States)

1-800-461-4575 (Canada)

www.motorola.com

MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks

indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg.

U.S. Pat. & Tm. Off. All other product or service names are the

property of their respective owners.

Computer Program Copyrights

The Motorola products described in this manual may include Motorola

computer programs stored in semiconductor memories or other media

Laws in the United States and other countries preserve for Motorola,

Inc. certain exclusive rights to the copyrighted computer programs,

including the exclusive right to copy, reproduce, modify, decompile,

disassemble, and reverse-engineer the Motorola computer programs in

any manner or form without Motorola's prior written consent.

Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to

grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any

license or rights under the copyrights, patents, or patent applications of

Motorola, except for a nonexclusive license to use the Motorola product

and the Motorola computer programs with the Motorola product.

Manual number: 6881039B35-O

Cover number: 8988485L49-O

✂

Menu Map

Main Menu

• Contacts

• Messages

• Voicemail

• Inbox

• Outbox

• Drafts

• Quick Notes

• Browser Alerts

• Browser

• Date Book

• Recent Calls

• Received Calls

• Dialed Calls

• Notepad

• Call Times

• Voicenotes

• Read

• Write

• Shortcuts

• Settings

(see next page)

Note:

This is the standard menu

layout.You or your service

provider may have changed the

menu layout or changed some

feature names. Not all features

may be available for all users.

✂

Settings Menu

• Ring/Vibrate

• Alert

• Alert Detail

• Phone Status

• My Tel. Number

• Phone

• Battery Meter

• Other Information

• Connection

• Incoming Call

• In-Call Setup

• In-Call Timer

• Answer Options

• Security

• Phone Lock

• Lock Keypad

• Lock Application

• Restrict Calls

• New Passwords

• Other Settings

• Personalize

• Main Menu

• Keys

• Greeting

• Banner

• Initial Setup

• Time and Date

• Auto Redial

• Backlight

• Scroll

• Animation

• Language

• Contrast Setting

• DTMF

• Master Reset

• Master Clear

• Network

• Current Network

• Set Mode

• Service Tone

• Call Drop Tone

• Car Settings

• Auto Answer

• Auto Handsfree

• Power Off Delay

• Charger Time

• Headset

• Auto Answer

Contents

Menu Map

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

About This Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Safety and General Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Getting Started

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

What’s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Turning On Your Personal Communicator . . . . . . . . . . . . . 20

Basic Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Display Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Volume Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Battery Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Messages—Text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Setting Up the Messages Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Receiving a New Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Reading, Locking, or Deleting a Text Message . . . . . . . . . . . . 27

Sending a New Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Entering the Message Editor from the Idle Display . . . . . . . . . 31

Sending a Quick Note Text Message . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sending and Receiving Calls

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Using the Built-in Speakerphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Displaying Your Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Redialing a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Using Automatic Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Contents

Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dialing an Emergency Number When the Personal

Communicator Is Locked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dialing With Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dialing With One-Touch Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Attaching Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Additional Dialing Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Using Features While On a Call

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Using Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Three-Way Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Additional On-Call Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Entering Text

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

CAPSLOCK Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

NUMLOCK Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Entering Special Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Deleting Words and Letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Menu Feature Descriptions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Main Menu Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Contacts Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Messages Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Browser Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Recent Calls Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Voice Notes Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Read Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Write Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Shortcuts Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Settings Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Contents

Contacts List

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Contacts List Entry Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Storing a Contacts List Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Recording a Voice Name for a Contacts List Entry . . . . . . . . . 60

Dialing a Contacts List Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Editing a Contacts List Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Datebook

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Week View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Day View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Event View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Storing a New Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Changing Event Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Copying an Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Deleting an Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Messages—Voicemail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Storing Your Voicemail Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Receiving a New Voicemail Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Listening to a Voicemail Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Voice Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Recording and Playing a Voice Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Playing a Voice Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Micro-Browser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Starting a Micro-Browser Session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Setting a Bookmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Setting a Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Adjusting Your Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ring/Vibrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Reordering Menu Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Customizing a Soft Key Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Contents

Security

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Locking and Unlocking Your Personal Communicator . . . . . . . 79

Locking and Unlocking Your Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Speciﬁc Absorption Rate Data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

FDA Update

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Export Law Assurances

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Wireless Phone Safety Tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

AboutThis Guide

UsingYour Personal Communicator’s

Features

This guide introduces you to the many features in your Motorola

Personal Communicator.

Optional Features

Features marked with this icon are optional network

and/or subscription-dependent features that may not

be offered by all service providers in all geographical

areas. Contact your service provider for information

about availability.

Optional Accessories

Features marked with this icon require the use of an

optional Motorola Original™ accessory.

To purchase Motorola Original™ accessories, contact the

Motorola Customer Call Center at 1-800-331-6456 in the

United States or 1-800-461-4575 in Canada.

Safety and General

Information

IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT

OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR

PERSONAL COMMUNICATOR.

RF Operational Characteristics

Your Personal Communicator contains a transmitter and a

receiver. When it is ON, it receives and transmits radio frequency

(RF) energy. The Personal Communicator operates in the

frequency range of 824.04 MHz to 848.97 MHz (Cellular TX),

869.04 MHz to 893.97 MHz (RX), 1850 MHz to 1909.95 MHz

(PCS TX), and 1930.05 MHz to 1989.95 MHz (RX) and employs

digital modulation techniques.

When you communicate with your Personal Communicator, the

system handling your call controls the power levels at which your

Personal Communicator transmits. The output power level

typically may vary over a range from 0.2 watts to .23 dBm in

cellular and PCS modes.

ExposureTo Radio Frequency Energy

Your Motorola Personal Communicator is designed to comply

with the following national and international standards and

guidelines regarding exposure of human beings to radio

frequency electromagnetic energy (EME):

• United States Federal Communications Commission, Code

of Regulations; 47 CFR part 2 sub-part J

• American National Standards Institute (ANSI) / Institute of

Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992

Table des matières

Autres manuels Motorola PDA

Motorola

Motorola Talkabout T900 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC55A0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Talkabout T900 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 38C V100 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTC100 TETRA Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola Talkabout T900 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola LEX L11 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC70 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Personal Communicator Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC70 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TC55AH Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC9500-K - Win Mobile 6.1 806 MHz Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC70 - Enterprise Digital Assistant Guide de configuration rapide

Motorola

Motorola MC9190-G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur

Motorola

Motorola X-Pad Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO Q9H GLOBAL Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC67 Instructions de montage

Motorola

Motorola Timeport P935 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC45 Manuel utilisateur

Manuels PDA populaires d'autres marques

SPOT

SPOT SPOT Manuel utilisateur

Palm

Palm handheld Manuel utilisateur

Winmate

Winmate E500QK Manuel utilisateur

Getac

Getac PS236 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CE-1600P Manuel utilisateur

HTC

HTC PHAR100 Manuel utilisateur

Mindeo

Mindeo M40 Manuel utilisateur

Acer

Acer n30 Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM 9D24 EX Manuel utilisateur

Unitech

Unitech PA520BTNF Manuel utilisateur

HandHeld

HandHeld Nautiz X3 Manuel utilisateur

Casio

Casio PALM Manuel utilisateur

Sharp

Sharp TM-20 Guide de démarrage rapide

Atid

Atid AT870 Manuel utilisateur

AML

AML M7225 Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox Maestro Manuel technique

Casio

Casio PV-750 Plus Manuel d'instructions et de sécurité

Unitech

Unitech PT630 Manuel utilisateur