Motorola P935 - 1 Manuel utilisateur
Quick Start Guide
Model P935
ReFLEX™ Technology
PERSONAL INTERACTIVE COMMUNICATOR
Motorola, Inc., makes no representations or warranties with respect to
the contents or use of this manual and specifically disclaims any war-
ranties, express or implied, of merchantability or fitness for any specific
purpose. Further, Motorola, Inc., reserves the right to revise this publi-
cation and to make any modifications to its content, at any time, with-
out obligation to notify any party, person, or entity of such revisions or
changes.
Personal Communications Sector
1500 Gateway Blvd.
Boynton Beach, FL 33426-8292
MOTOROLA, the Stylized M logo and all other trademarks indicated as
such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm.
Off.
Starfish, TrueSync, and the Starfish logo are trademarks of Starfish
Software, Inc. U.S. Patent Nos. D388,776 (TrueSync Desktop only),
5.519,606 and 5,778,346. Other patents pending.
All other product or service names are the property of their respective
owners.
© 2000 Motorola, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.
7LPHSRUW34XLFN6WDUW*XLGH
&RQWHQWV
:HOFRPH
:KDW¶V1HZ"
,QVWDOOLQJDQG&KDUJLQJWKH%DWWHU\
$ERXWWKH.H\ERDUG
$ERXWWKH+RPH6FUHHQ
6HWWLQJ8S<RXU7LPHSRUW3
5HDG
:ULWH
&RQWDFWV
&DOHQGDU
7DVNV
$ODUP&ORFN
6HWWLQJ3UHIHUHQFHV
%HDPLQJ,QIRUPDWLRQ
8VLQJWKH7LPHSRUW3&'
9LHZLQJWKH7XWRULDOVDQG2QOLQH'HPRQVWUDWLRQV
8VLQJWKH'RFXPHQWDWLRQRQWKH&'
*HWWLQJ6XSSRUW
:HOFRPH
:HOFRPH
&RQJUDWXODWLRQV<RXUQHZ0RWRUROD7LPHSRUW33HUVRQDO,QWHU
DFWLYH&RPPXQLFDWRU3,&LVDERXWWRFKDQJHWKHZD\\RXFRP
PXQLFDWH<RXUQHZ7LPHSRUW3GHYLFHFRPHVZLWK
n
7LPHSRUW3FRPPXQLFDWRUDQGKROVWHU
n
1L0+EDWWHU\DQGEDWWHU\FKDUJHU
n
9$&WUDQVIRUPHUDQG56QXOOPRGHPVHULDOFDEOH
n
'HVNWRSVRIWZDUHLQVWDOODWLRQ&'DQGSURGXFWOLWHUDWXUH
7LPHSRUW34XLFN6WDUW*XLGH
:KDW¶V1HZ"
,I\RXDUHXSJUDGLQJWRYHUVLRQRIWKH:LVGRPRSHUDWLQJV\V
WHP\RX¶OOZDQWWREHFRPHIDPLOLDUZLWKWKHIROORZLQJQHZDQG
HQKDQFHGDSSOLFDWLRQIHDWXUHVDQGIXQFWLRQV
(QKDQFHG8VHU,QWHUIDFH
n
<RXFDQQRZTXLFNO\YLHZWKHQXPEHURIXQUHDGDQGXQVHQW
PHVVDJHVRQ\RXU7LPHSRUWGHYLFHIURPWKH+RPHVFUHHQ
n
7LPHSRUWQRZDOORZV\RXWRFKRRVHEHWZHHQWZRGLIIHUHQW
+RPHVFUHHQVDQHZ'HVNWRS+RPHVFUHHQRUDQ
HQKDQFHG0HQX:KHHO+RPHVFUHHQ<RXFDQHYHQUHDU
UDQJHWKHRUGHURIWKHDSSOLFDWLRQVIRUIDVWHUDFFHVV
n
<RXFDQDVVLJQKRWNH\VWRWKHDSSOLFDWLRQV\RXXVHPRVW
RIWHQ7KHQ\RXFDQTXLFNO\ODXQFKDQDSSOLFDWLRQIURPWKH
+RPHVFUHHQE\SUHVVLQJLWVDVVLJQHGKRWNH\
n
,QFRPLQJPHVVDJHVDUHQRZGLVSOD\HGLQD1HZ0HVVDJH
SRSXSZKLFKDOORZV\RXWRUHDGWKHHQWLUHPHVVDJHDQG
WKHQDFWRQLW:KHQ\RX¶UHILQLVKHG\RX¶UHUHWXUQHGWRWKH
DSSOLFDWLRQ\RXZHUHXVLQJSULRUWRUHFHLYLQJWKHPHVVDJH
n
7RROEDUEXWWRQVDWWKHERWWRPRIDSSOLFDWLRQVFUHHQVOHW\RX
VHHDWDJODQFHWKHIXQFWLRQV\RXFDQSHUIRUPIURPWKDW
VFUHHQ7RROWLSVLQWKHVWDWXVEDUKHOS\RXTXLFNO\OHDUQWKH
IXQFWLRQRIDWRROEDUEXWWRQ
:KDW¶V1HZ"
1HZ)HDWXUHV
n
<RXFDQQRZEHDPLQIRUPDWLRQIURP\RXU7LPHSRUWGHYLFHWR
RWKHUFRPSDWLEOHGHYLFHVRUSULQWHUVWKDWVXSSRUWLQIUDUHG,5
EHDPLQJ
n
8VLQJFHUWDLQKRWNH\V\RXFDQFXWFRS\DQGSDVWHLQIRU
PDWLRQRULQVHUWWH[WIURPRQH7LPHSRUWDSSOLFDWLRQLQWR
DQRWKHUVRWKDW\RXFDQUHXVH\RXUH[LVWLQJLQIRUPDWLRQ
n
0DQ\RIWKH7LPHSRUWDSSOLFDWLRQVHQDEOH\RXWRPDUNLQGLYLG
XDOHQWULHVDVSULYDWH<RXFDQWKHQFRQWUROZKHWKHUWKHSUL
YDWHHQWULHVDUHYLVLEOHRUKLGGHQWKURXJKSDVVZRUG
SURWHFWLRQ
n
$XWR7\SHVDYHV\RXNH\VWURNHVZKHQFRPSRVLQJPHVVDJHV
RUHQWHULQJSHUVRQDOGDWDE\DOORZLQJ\RXWRW\SHVKRUWFXW
FKDUDFWHUVWKDWDUHDXWRPDWLFDOO\UHSODFHGZLWKH[SDQGHG
ZRUGVRUSKUDVHV
n
$XWR&DSDXWRPDWLFDOO\FDSLWDOL]HVWKHILUVWOHWWHULQDVHQ
WHQFH:KHQD7LPHSRUWDSSOLFDWLRQFDSLWDOL]HVVRPHWKLQJ\RX
GRQ¶WZDQWFDSLWDOL]HGVLPSO\SUHVVWKHBACKSPACENH\DQG
W\SHRYHUWKH$XWR&DSFRUUHFWLRQ
7LPHSRUW34XLFN6WDUW*XLGH
1HZ$SSOLFDWLRQV
n
/HDUQKRZWRQDYLJDWHDURXQGWKH7LPHSRUWVFUHHQVXVLQJWKH
:HOFRPHDSSOLFDWLRQ7KLVDSSOLFDWLRQJLYHV\RXDTXLFNWRXU
RI7LPHSRUWVFUHHQVDQGNH\ERDUGNH\IXQFWLRQV
n
3HUIRUPEDVLFFDOFXODWLRQVXVLQJ&DOFXODWRUWKHQHZGHVNWRS
DSSOLFDWLRQWKDWDOVRLQFOXGHVSUHGHILQHGIRUPXODVWKDWFDQ
DVVLVW\RXLQILJXULQJWD[WLSORDQSD\PHQWLQIRUPDWLRQDQG
PRUH
n
6HDUFKIRUZRUGVRUSKUDVHVDFURVVPDQ\RIWKH7LPHSRUW
DSSOLFDWLRQVXVLQJWKH)LQGDSSOLFDWLRQ
n
9LHZLWHPVWKDW\RXKDYHGHOHWHGSHUPDQHQWO\GLVFDUGWKHP
RUUHFRYHUWKHLWHPVDQGUHVWRUHWKHPWRWKHLURULJLQDWLQJ
DSSOLFDWLRQXVLQJ7UDVKFDQ
n
*HWWLSVIURPWKHEXLOWLQ+HOSDSSOLFDWLRQRQDERXWXVLQJFHU
WDLQ7LPHSRUWIHDWXUHVDSSOLFDWLRQVDQGVKRUWFXWV
n
4XLFNO\VHQGRUEHDPLQIRUPDWLRQIURP\RXU7LPHSRUW3
GHYLFHWRDQRWKHUGHYLFHRUSULQWHUWKDWVXSSRUWVLQIUDUHG
EHDPLQJXVLQJWKHQHZ([SUHVVDSSOLFDWLRQ([SUHVVVXSSRUWV
WKHLQGXVWU\VWDQGDUGIRUPDWVRIY&DUGDQGY&DOHQGDUDVZHOO
DV6KDUH
n
&UHDWH\RXURZQFXVWRPDOHUWWXQHVXVLQJWKH-XNHER[DSSOL
FDWLRQ)RUPHUO\FDOOHG$OHUWWKLVDSSOLFDWLRQKDVEHHQ
HQKDQFHGDQGLQWHJUDWHGDVDFRUHDSSOLFDWLRQ
:KDW¶V1HZ"
$SSOLFDWLRQ(QKDQFHPHQWV
n
7KH5HDGDSSOLFDWLRQLQFOXGHVDQXPEHURIHQKDQFHPHQWV
LQFOXGLQJPHVVDJHEDVHGUXOHVQHZ4XLFN7H[WUHSOLHV
LQDGGLWLRQWRFXVWRPDQGFDQQHGUHSOLHVDQGWKHDELOLW\WR
UHSO\WRPXOWLSOHUHFLSLHQWV
n
7KH:ULWHDSSOLFDWLRQQRZSURYLGHVWKHDELOLW\WRFUHDWHDVKRUW
OLVWRIFRQWDFWVWRZKRP\RXVHQGPHVVDJHVPRVWRIWHQPXFK
OLNHWKHVSHHGGLDOOLVWRQ\RXUSKRQH2QFH\RXFUHDWH\RXU
)DYRULWHV/LVW\RXFDQFKRRVHDPHVVDJHUHFLSLHQWFRPSRVH
\RXUPHVVDJHDQGVHQGWKHPHVVDJHDOOIURPWKHVDPH
VFUHHQ
n
7KH3HUVRQDO,QIRUPDWLRQ0DQDJHPHQW3,0DSSOLFDWLRQV²
&RQWDFWV&DOHQGDU7DVNVDQG0HPRV²KDYHEHHQHQKDQFHG
WRSURYLGHLPSURYHGV\QFKURQL]DWLRQZLWK\RXUGHVNWRS3&
n
7KH&RQWURO3DQHODSSOLFDWLRQIRUPHUO\FDOOHG&XVWRPL]H
KDVEHHQJUHDWO\H[SDQGHGWRRIIHU\RXHYHQPRUHFRQWURORYHU
WKHZD\\RXU7LPHSRUW3GHYLFHIXQFWLRQV8VH&RQWURO
3DQHOWRFXVWRPL]H\RXUGHYLFHWRVXLW\RXULQGLYLGXDOSUHIHU
HQFHV
8SJUDGLQJ<RXU'HYLFH
7RXSJUDGH\RXU3DJH:ULWHU;RU7LPHSRUW3LQWHUDFWLYH
FRPPXQLFDWRUWRYHUVLRQRIWKH:LVGRP2SHUDWLQJ6\VWHP
LQVWDOOWKHGHYLFHVRIWZDUHLQFOXGHGRQWKH7LPHSRUW3&'
7LPHSRUW34XLFN6WDUW*XLGH
,QVWDOOLQJDQG&KDUJLQJWKH
%DWWHU\
%HIRUH\RXFDQXVH\RXUGHYLFH\RXPXVWLQVWDOOWKHEDWWHU\
1. Turn the device over and slide the
battery door in the direction
indicated by the arrow on the door.
2. Align the battery so that
the gold contacts on the
battery match the two
contacts in the battery
compartment.
3. Insert the battery at an
angle toward the outer
edge of the device,
making sure the white
lift tab is under the
battery. Press the
battery into place.
4. Slide the battery door
back into place.
,QVWDOOLQJDQG&KDUJLQJWKH%DWWHU\
&RQQHFWLQJWKH&KDUJHU%DVH
8VHWKHFKDUJHUEDVHWRFKDUJHWKHEDWWHU\7KHFKDUJHUEDVHLV
DOVRXVHGDVDGRFNLQJVWDWLRQWRHQDEOH\RXWRFRPPXQLFDWH
EHWZHHQ\RXUGHYLFHDQG\RXUGHVNWRSFRPSXWHU
3. Slide your
device, face
up, into the
charger
base. A red
lightappears,
indicating
that the
battery is
charging.
1. Insertthetransformer’s
round connector into
the back of the charger.
2. Plug the transformer
into an electrical
outlet.
A green LED
indicator on the
charger base
indicates that
the battery is
charged.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Motorola PDA
Motorola
Motorola MC45 Instructions de montage
Motorola
Motorola Symbol MC9002 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MC31 Series Instructions de montage
Motorola
Motorola Personal Communicator Manuel utilisateur
Motorola
Motorola LEX L11 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MC70 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Accompli 009 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur
Motorola
Motorola V101 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MC67 Instructions de montage
Motorola
Motorola MC35 EDA Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Talkabout T900 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MTC100 TETRA Manuel d'utilisation et d'entretien
Motorola
Motorola MC75A Instructions de montage
Motorola
Motorola X-Pad Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Talkabout T900 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MC92N0 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MC45 Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MC70 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur
Motorola
Motorola MC75A Manuel utilisateur
