Motorola S705 - Soundpilot Mode d'emploi

S705 SoundPilot

Please read carefully before use.

Congratulations on purchasing your new SoundPilot!

As the rst Class 1 Bluetooth stereo headphones and controller on the

market, the Motorola S705 SoundPilot offers music and communication in

perfect harmony. Innovatively designed, the S705 empowers you to listen to

and wirelessly control your favorite tunes without the worry of missing a call--

All with the freedom of using your own favorite headphones.

With superior sound and power, the Motorola S705 SoundPilot is light in

weight but heavy in style and functionality—so go ahead, take control, and

never miss a beat or a call.

S705 SoundPilot

Package Contents

• S705 Bluetooth Stereo Headphones and Controller

• Motorola S231 headphones

• Detachable shirt clip

• Detachable Neck strap

• Wall charger

• Carry pouch

• User’s Guide (this manual)

• Quick Start Guide

S705 SoundPilot

Motorola, Inc.

Consumer Advocacy Ofce

1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

www.hellomoto.com/Bluetoothsupport

1-877-MOTOBLU (Motorola BluetoothTM support)

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)

1-800-461-4575 (Canada)

The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in

certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products.

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark

Ofce. SoundPilot is a trademark of Motorola, Inc. The Bluetooth trademarks

are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license. iPod is

a registered trademark of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other

countries. naviPlay is a trademark of TEN Technology, Inc. All other product or

service names are the property of their respective owners.

S705 SoundPilot

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include copyrighted

Motorola and third-party software stored in semiconductor memories or

other media. Laws in the United States and other countries preserve for

Motorola and third-party software providers certain exclusive rights for

copyrighted software, such as the exclusive rights to distribute or reproduce

the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software contained in

the Motorola products may not be modied, reverse-engineered, distributed,

or reproduced in any manner to the extent allowed by law. Furthermore, the

purchase of the Motorola products shall not be deemed to grant either directly

or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights,

patents, or patent applications of Motorola or any third-party software

provider, except for the normal, non-exclusive, royalty-free license to use that

arises by operation of law in the sale of a product.

S705 SoundPilot

使用前请仔细阅读本手册。

祝贺您购买了SoundPilot新产品！

摩托罗拉S705 SoundPilot是市面上首款Class 1蓝牙立体声播放器，能为您提

供完美的音乐和通讯体验。S705采用创新设计，除了帮您摆脱连线束缚外，还

使您能够在自由聆听和控制音乐的同时，不会错过任何一个电话，而且可以任

意与您喜爱的耳机搭配使用。

摩托罗拉S705 SoundPilot音质出色、功率强大、体积轻巧、外形时尚、功能丰

富，无论是听音乐还是进行通话，都是您称心的伙伴。

S705 SoundPilot

包装内容

S705蓝牙立体声播放器

摩托罗拉S231耳机

可拆卸的固定夹

可拆卸的挂绳

旅行充电器

机套

用户手册（本手册）

快速使用指南

•

S705 SoundPilot

7S705 SoundPilot

Motorola, Inc.

消费者权益办公室

1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

www.hellomoto.com/Bluetoothsupport

1-877-MOTOBLU (摩托罗拉蓝牙支持)

1-800-331-6456 (美国)

1-888-390-6456 (听力有障碍人士请使用美国TTY/TDD服务)

1-800-461-4575 (加拿大)

800-810-5050（中国大陆地区）

一些地区可能禁止或限制使用无线设备及其配件设备。使用本设备时，请遵守

有关法律法规。

MOTOROLA和专门设计的M标志均已在美国专利与商标局注册。蓝牙商标的

所有权归其所有者，摩托罗拉公司获得授权使用。所有其他产品或服务名称的

所有权均归其各自所有者。

软件版权通告

本手册中所描述的摩托罗拉产品，可能包含存储在半导体存储器或其他媒体中

的摩托罗拉和第三方版权的软件。美国和其他国家的法律保护摩托罗拉和第三

方软件供应商对版权软件的专有权，其中包括经销、复制版权软件的专有权。

因此，在法律规定允许的范围之外，不允许以任何方式对摩托罗拉产品中包含

的版权软件进行修改、反设计、经销或复制。此外，购买摩托罗拉产品并不意

味着直接或默许地获得摩托罗拉或任何第三方软件供应商所拥有的版权、专利

权和专利使用权，但产品销售法规定的普通产品、非专有产品以及免版权使用

费的特许产品除外。

S705 SoundPilot

9S705 SoundPilot

S705 SoundPilot

使用前请仔细阅读本手册。

恭賀您購買了SoundPilot新產品！

摩托羅拉S705

SoundPilot是市面上首款Class 1藍牙立體聲播放器，能為您提

供完美的音樂和通訊體驗。S705採用創新設計，除了幫您擺脫連線束縛外，還

使您能夠在自由聆聽和控制音樂的同時，不會錯過任何一個電話，而且可以任

意與您喜愛的耳機搭配使用。

摩托羅拉S705 SoundPilot音質出色、功率強大、體積輕巧、外形時尚、功能豐

富，無論是聽音樂還是進行通話，都是您稱心的夥伴。

Autres manuels pour S705 - Soundpilot

Table des matières

Autres manuels Motorola Lecteur MP3

Motorola

Motorola m25 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i870 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola m25 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola m250 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola m25 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i870 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOROKR Z6m Manuel utilisateur

Motorola

Motorola m500 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur