Motorola F3124A Manuel utilisateur

User Manual

IMD

Intelligent

Mail

Device

Draft Feb 20, 2005

Models

F3124A & F3125A

6802975C55-O

@6802975C55@

COMPUTER SOFTWARE COPYRIGHTS

The Motorola products described in this instruction manual may include copyrighted Motor-

ola computer programs stored in semiconductor memories or other media. Laws in the

United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copy-

righted computer programs, including the exclusive right to copy or reproduce in any form

the copyrighted computer program. Accordingly, any copyrighted Motorola computer pro-

grams contained In the Motorola products described in this instruction manual may not be

copied or reproduced in any manner without the express written permission of Motorola.

Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly

or by implication, estoppel. or otherwise. any license under the copyrights, patents or patent

applications of Motorola, except for the normal non-exclusive, royalty free license to use

that arises by operation of law in the sale of a product.

EPS – 34440- B

This warranty applies within the fifty (50) United States, the District of Columbia and Can-

ada.

Document Copyrights

No duplication or distribution of this document or any portion thereof shall take place with-

out the express written permission of Motorola. No part of this manual may be reproduced,

distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any

purpose without the express written permission of Motorola.

Disclaimer

The information in this document is carefully examined, and is believed to be entirely reli-

able. However, no responsibility is assumed for inaccuracies.

Furthermore, Motorola reserves the right to make changes to any products herein to improve

readability, function, or design. Motorola does not assume any liability arising out of the

applications or use of any product or circuit described herein; nor does it cover any license

under its patent rights nor the rights of others.

Commercial Warranty

Limited Warranty

MOTOROLA COMMUNICATION PRODUCTS

I. What This Warranty Covers And For How Long

MOTOROLA INC. (“MOTOROLA”) warrants the MOTOROLA manufactured Com-

munication Products listed below (“Product”) against defects in material and work-

manship under normal use and service for a period of time from the date of

purchase as scheduled below:

Motorola, at its option, will at no charge either repair the Product (with new or recon-

ditioned parts), replace it (with a new or reconditioned Product), or refund the pur-

chase price of the Product during the warranty period provided it is returned in

accordance with the terms of this warranty. Replaced parts or boards are warranted

for the balance of the original applicable warranty period. All replaced parts of Prod-

uct shall become the property of MOTOROLA.

This express limited warranty is extended by MOTOROLA to the original end user

purchaser only and is not assignable or transferable to any other party. This is the

complete warranty for the Product manufactured by MOTOROLA. MOTOROLA

assumes no obligations or liability for additions or modifications to this warranty

unless made in writing and signed by an officer of MOTOROLA. Unless made in a

separate agreement between MOTOROLA and the original end user purchaser,

MOTOROLA does not warrant the installation, maintenance or service of the Prod-

uct.

MOTOROLA cannot be responsible in any way for any ancillary equipment not fur-

nished by MOTOROLA which is attached to or used in connection with the Product,

or for operation of the Product with any ancillary equipment, and all such equipment

is expressly excluded from this warranty. Because each system which may use the

Product is unique, MOTOROLA disclaims liability for range, coverage, or operation

of the system as a whole under this warranty.

II. General Provisions

This warranty sets forth the full extent of MOTOROLA’s responsibilities regarding

the Product. Repair, replacement or refund of the purchase price, at MOTOROLA’s

option, is the exclusive remedy. THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL

OTHER EXPRESS WARRANTIES. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITH-

IMD unit One (1) Year

Product Accessories One (1) Year

iii

OUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF

THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE FOR

DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT, FOR

ANY LOSS OF USE, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, COMMERCIAL LOSS,

LOST PROFITS OR SAVINGS OR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSE-

QUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE SUCH

PRODUCT, TO THE FULL EXTENT SUCH MAY BE DISCLAIMED BY LAW.

III. State Law Rights

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDEN-

TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATION ON HOW LONG AN

IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS

MAY NOT APPLY.

This warranty gives specific legal rights, and there may be other rights which may

vary from state to state.

IV. How To Get Warranty Service

You must provide proof of purchase (bearing the date of purchase and Product item

serial number) in order to receive warranty service and, also, deliver or send the

Product item, transportation and insurance prepaid, to an authorized warranty ser-

vice location. Warranty service will be provided by Motorola through one of its

authorized warranty service locations. If you first contact the company which sold

you the Product, it can facilitate your obtaining warranty service. You can also call

Motorola at 1-888-567-7347 US/Canada.

V. What This Warranty Does Not Cover

A. Defects or damage resulting from use of the Product in other than its

normal and customary manner.

B. Defects or damage from misuse, accident, water, or neglect.

C. Defects or damage from improper testing, operation, maintenance,

installation, alteration, modification, or adjustment.

D. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in

material workmanship.

E. A Product subjected to unauthorized Product modifications, disassem-

blies or repairs (including, without limitation, the addition to the Prod-

uct of non-Motorola supplied equipment) which adversely affect

performance of the Product or interfere with Motorola's normal war-

ranty inspection and testing of the Product to verify any warranty

claim.

F. Product which has had the serial number removed or made illegible.

G. Rechargeable batteries if:

•any of the seals on the battery enclosure of cells are broken or show evi-

dence of tampering.

•the damage or defect is caused by charging or using the battery in equip-

ment or service other than the Product for which it is specified.

H. Freight costs to the repair depot.

I. A Product which, due to illegal or unauthorized alteration of the soft-

ware/firmware in the Product, does not function in accordance with

MOTOROLA’s published specifications or the FCC type acceptance

labeling in effect for the Product at the time the Product was initially

distributed from MOTOROLA.

J. Scratches or other cosmetic damage to Product surfaces that does not

affect the operation of the Product.

K. Normal and customary wear and tear.

VI. Patent And Software Provisions

MOTOROLA will defend, at its own expense, any suit brought against the end user

purchaser to the extent that it is based on a claim that the Product or parts infringe a

United States patent, and MOTOROLA will pay those costs and damages finally

awarded against the end user purchaser in any such suit which are attributable to

any such claim, but such defense and payments are conditioned on the following:

A. that MOTOROLA will be notified promptly in writing by such purchaser

of any notice of such claim;

B. that MOTOROLA will have sole control of the defense of such suit and

all negotiations for its settlement or compromise; and

C. should the Product or parts become, or in MOTOROLA’s opinion be

likely to become, the subject of a claim of infringement of a United

States patent, that such purchaser will permit MOTOROLA, at its

option and expense, either to procure for such purchaser the right to

continue using the Product or parts or to replace or modify the same

so that it becomes noninfringing or to grant such purchaser a credit for

the Product or parts as depreciated and accept its return. The depreci-

ation will be an equal amount per year over the lifetime of the Product

or parts as established by MOTOROLA.

MOTOROLA will have no liability with respect to any claim of patent infringement

which is based upon the combination of the Product or parts furnished hereunder

with software, apparatus or devices not furnished by MOTOROLA, nor will MOTOR-

OLA have any liability for the use of ancillary equipment or software not furnished by

MOTOROLA which is attached to or used in connection with the Product. The fore-

going states the entire liability of MOTOROLA with respect to infringement of pat-

ents by the Product or any parts thereof.

Laws in the United States and other countries preserve for MOTOROLA certain

exclusive rights for copyrighted MOTOROLA software such as the exclusive rights

to reproduce in copies and distribute copies of such Motorola software. MOTOR-

OLA software may be used in only the Product in which the software was originally

embodied and such software in such Product may not be replaced, copied, distrib-

uted, modified in any way, or used to produce any derivative thereof. No other use

including, without limitation, alteration, modification, reproduction, distribution, or

reverse engineering of such MOTOROLA software or exercise of rights in such

MOTOROLA software is permitted. No license is granted by implication, estoppel or

otherwise under MOTOROLA patent rights or copyrights.

VII. Governing Law

This Warranty is governed by the laws of the State of Illinois, USA.

EPS – 48759 – O

Grant of Equipment Authorization

Model Differences

The IMD is provided in two model versions - F3124A and F3125A. The two models differ only by the incorpora-

tion of the following radio modules:

Model F3124A is equipped with Wi-Fi 802.11b and Bluetooth radios

ModelF3125Aisequipped with Bluetooth radio

FCC Grant of Equipment Authorization

FCC ID: AZ489FT7015

Canada Grant of Equipment Authorization

IC: 109U-89FT7015

Radio Network Freq Band Rated Power

Wi-Fi 802.11b W-LAN (USA) 2412 - 2462MHz 39.8 mW

Bluetooth W-PAN 2402 - 2480MHz 1 mW

FCC INTERFERENCE

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen-

tial installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the inter-

ference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

For detailed product safety and RF exposure refer to Safety and General Informa-

tion leaflet, Motorola publication Number 6802975C53.

vii

Notational Conventions

Throughout this publication, you will notice the use of cautions and notes. These

notations are used to emphasize that safety hazards exist, and care must be

taken.

Do not proceed beyond a CAUT ON until the indicated conditions are fully under-

stood and met.

CAUTION

Trademarks

Motorola and the Motorola stylized M logo are registered trademarks of Motorola,

Inc.

FlashFile is a registed trademark of Intel Corporation.

SD is a registed trademark of SanDisk Corporation.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc.

under license in the U.S. and other countries.

All other product or service names are the property of their respective owners.

ndicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury. CAUT ON may

also be used to alert against unsafe practices and property-

damage-only accident hazards.

Changes or modifications made in the radio terminal, not

expressly approved by Motorola, will void the user's authority to

operate the equipment.

Caution

viii

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Motorola portable

Motorola

Motorola MC40 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC65 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC40 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC55 - Enterprise Digital Assistant Manuel utilisateur

Motorola

Motorola IMPRES Tetra MTP700 Manuel d'utilisation et d'entretien

Motorola

Motorola MC5590 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC75A-NI Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC9500-K - Win Mobile 6.1 806 MHz Instructions de montage

Motorola

Motorola MC18 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TETRA MTM800 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTM800 FuG ET Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC9094-KUCHJERA6WR - MC9094-K - Win Mobile 6.1 Professional 624... Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC2100 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TETRA MTM800 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC919Z Instructions de montage

Motorola

Motorola MC319Z RFID Instructions de montage

Motorola

Motorola MC9190-G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC75A Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC9500-K - Win Mobile 6.1 806 MHz Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC3100-R Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC21XX SERIES Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol TC70 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC67 Instructions de montage

Motorola

Motorola F4705A Manuel utilisateur

Manuels portable populaires d'autres marques

Honeywell

Honeywell Dolphin 9900 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell CN75 Manuel utilisateur

MiTAC

MiTAC Mio 168 Manuel utilisateur

Wasp

Wasp WDT92 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-Nspire Manuel utilisateur

AXEM Technology

AXEM Technology MBS Manuel utilisateur

Armstrong

Armstrong Brain Wave Instructions de montage

Unitech

Unitech TB128 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC9000-G Manuel d'installation et d'exploitation

Unitech

Unitech HT1 1D Batch Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico IWL220 GPRS Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol c2000 Manuel utilisateur

Symbol

Symbol MC18 Manuel d'installation et d'exploitation

Acer

Acer n20 Manuel utilisateur

Intermec

Intermec CK61 Manuel utilisateur

Docomo

Docomo F-04H Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba e350 Series Manuel utilisateur