Motorola Verizon DROID 4 Manuel utilisateur

USER’S GUIDE

1Congratulations

Congratulations

DROID™ 4 by Motorola

Introducing the world’s most powerful 4G QWERTY

smartphone! DROID 4 by Motorola has tons of

advanced features for everything you want to do—video,

web browsing, multimedia, and more.

•A blistering fast dual-core 1.2 GHz processor lets you

download web pages in under a second, and makes

multi-tasking a snap.

•Pound out emails and texts faster than ever before,

using the spacious fifth-row QWERTY keypad with

improved tactile response and backlit keys.

•Use MotoCast to stream or download music, videos,

and documents to your smartphone.

•Use your 8MP camera on the back to capture life’s

moments in full 1080p HD video. Then video chat

in HD with the camera on the front.

Note: Certain apps and features may not be available in

all countries.

Caution: Before assembling, charging, or using your

phone for the first time, please read the important

safety, regulatory and legal information provided with

your product.

This product meets the applicable limit for

exposure to radio waves (known as SAR) of

1.6 W/kg (FCC & IC). The limits and guidelines

include a substantial safety margin designed to assure

the safety of all persons, regardless of age and health.

The highest SAR values measured for this device are

listed in the regulatory information packaged with

your product.

•Answers:Touch >

Help Center

• Updates: Smartphone updates, computer software,

user guides, online help, and more at

www.motorola.com/mydroid4.

• Accessories: Find accessories for your smartphone at

www.motorola.com/products.

Notes:

•All screens in this guide are simulated. Actual

displays may vary.

•Instructions to perform tasks in this guide may

change depending on the software version on your

smartphone.

•Unless specified otherwise, all instructions to

perform tasks in this guide assume that you are

starting from the home screen.

2Your smartphone

Your smartphone

the important keys & connectors

Note: Your smartphone might look a little different.

11:23

Market

htt

://

www

BrowserVoicemail Email

Phone AppsText Camera

David Kelley Jen Uriegas JP Jordan Lisa Jones

3.5mm

Headset Jack

HD Webcam

Volume Keys

4.0" qHD

To u chscreen

Power

Key

Press = sleep

Hold = power

Back

Home

Micro USB

Connector

Charge or

connect

to PC.

Micro HDMI

Connector

Connect to

HDTV.

11:23

Market

://

www

Browser

Voicemail Email Phone

Apps

Text

Camera

David Kelley Jen Uriegas JP Jordan Lisa Jones Tatia Torrey

Navigation

Keys

Shift Delete

Enter/

Return

Space

Symbols

3Let’s go

Contents

Let’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Touchscreen & keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Apps & updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Text entry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Social networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tips & tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Webtop application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Digital living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Photos & videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Personalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Memory card & file management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Safety, Regulatory & Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Let’s go

let’s get you up and running

Assemble & charge

Note:

This product uses a non-removable battery. The

battery should only be replaced by a Motorola-approved

service facility. Any attempt to remove or replace your

battery may damage the product and void your warranty.

Lift grommet & insert

optional microSD in

upper slot.

3Cover on. 4Charge up.

Lift grommet &

insert micro SIM

in lower slot.

4Let’s go

Tip: In the unlikely event that your device becomes

unresponsive, try a forced reboot—press and hold

both Power and the down volume key for up to

10 seconds.

Tip: To save battery life, see “Battery tips” on page 27.

Set up & go

11:23

MarketBrowserVoicemail Email

Phone AppsText Camera

David Kelley Jen Uriegas JP Jordan Lisa Jones

Brows

amer

ieg

Create account,

or log in.

Set up your Google Account

Don’t have a Google Account?

Already have a Google Account?

Want to set up an account later?

Create

Skip

http

://www

Select a language.S

Welcome

Touch the android to begin.

Emergency dial Change language

Turn on.

Add accounts.

If you use any of the services below, tap the

icon to set it up.

Visual Voice Mail

Email Accounts

Google

Backup Assistant+

Contacts

MotoCast ID

Corporate Sync

Set Up Accounts

Note: This phone supports apps and services that use a

lot of data, so make sure your data plan meets your

needs. Contact Verizon Wireless® for details.

WELCOME HOME TO MOTOROLA ANDROID

Switching from an Apple or Blackberry phone? Get all

your important information set up on your new Motorola

Android smartphone in a few easy steps. The Welcome

Home To Motorola Android application transfers

contacts, email addresses, calendar meetings, events,

tasks, music, playlists, photos, and videos from your old

phone to your new Motorola smartphone.

To migrate data from your old phone to your Motorola

smartphone:

1Use your computer browser to navigate to

www.markspace.com/welcomehome/, and download

the free Microsoft® Windows® or Apple Macintosh

version of the Welcome Home To Motorola

application to your computer.

2Install and run the application on your computer.

3Follow the application instructions on your computer

to transfer data from your old phone to your Motorola

smartphone.

The Welcome Home To Motorola application will prompt

you to connect your old phone to the computer with a

USB cable, and backup the data you want to transfer.

5Let’s go

Next, you will be instructed to install the

Welcome

Home: Motorola Android

app on your Motorola

smartphone, connect the smartphone to your computer

with a USB cable, then transfer and unpack the data

onto the Motorola smartphone.

Wi-Fi connect

If you want to use a Wi-Fi network for even faster

Internet access, touch the status bar at the top of the

home screen and drag it down. Touch the

Wi-Fi

networks available

notification to select a preferred

network.

You can also touch Menu >

Settings

Wireless &

networks

Wi-Fi settings

to search for and connect to

wireless networks. There’s more in “Wi-Fi networks” on

page 43.

Wi-Fi enhanced connectivity

Wi-Fi Enhanced Connectivity offers a seamless

transition between connections when you switch from

the Verizon network to a Wi-Fi network.

When you launch an Internet-capable app like the

browser, your smartphone scans for available Wi-Fi

networks even when Wi-Fi is turned off, and prompts

you to connect to an available Wi-Fi network. If you have

a usage-based data plan, you can save on your

subscribed monthly data allowance by using a Wi-Fi

connection rather than the Verizon network.

Cool content & more

Browse and download thousands of the coolest apps on

the planet from Android Market™.

Download new apps with “Browse & install apps” on

page 12. An optional microSD memory card can be

installed in your smartphone—you can load it up with

photos, videos, and music from your computer (see

“Memory card” on page 46).

Remove the rear cover

If you need to access the micro SIM card or

insert/remove a microSD memory card, please follow

these rear cover removal instructions.

Insert the rear cover removal tool (packaged with your

smartphone) in the hole near the back camera lens to

unlock the rear cover, and slide the cover down at the

same time to remove.

6Touchscreen & keys

If you have any problems unlocking or removing the rear

cover, please take your smartphone to any Verizon

Wireless store for assistance.

Note:

This product uses a non-removable battery. The

battery should only be replaced by a Motorola-approved

service facility. Any attempt to remove or replace your

battery may damage the product and void your warranty.

Tip: In the unlikely event that your device becomes

unresponsive, try a forced reboot—press and hold

both Power and the down volume key for up to

10 seconds.

Touchscreen & keys

a few essentials

Touchscreen on/off

Your touchscreen is on when you need it and off when

you don’t.

•When you hold the smartphone to your ear during

calls, your touchscreen sleeps to prevent accidental

touches.

•To make your touchscreen sleep or wake up, just

press Power .

•To change how long your smartphone waits before

the screen goes to sleep automatically, touch

Menu >

Settings

Display

Screen timeout

•To make the screen lock when it goes to sleep, see

“Screen lock” on page 54. To unlock the screen,

press Power , then drag to the right.

Note: Your

touchscreen might stay

dark if the sensor just

above it is covered.

Don't use covers or

screen protectors (even clear ones) that cover

this sensor.

7Touchscreen & keys

Touch tips

It’s all in the touch:

• Touch: Choose an icon or option.

• Touch & Hold: Show options.

•Drag:Scroll or move slowly.

•Flick:Scroll or move quickly.

• Zoom: Slide fingers apart or together to zoom in or

out on Google Maps™, web pages, or photos.

Displaying 297 contacts

In case of emergency

Abe Baudo

Allie Smyth

Anna Medina

Astrid Fanning

Abe Baudo

View contact

Call contact

Text contact

lark St

Wacker Dr

born St

N Micigan

W Lake St W Lake St

E Wacker Pl

State/Lake

Lake Randolph/

Wabash

E Randolph St

Slide two fingers

apart or together

to zoomin or out.

Drag or flick to scroll.

Touch & hold

to show options.

Key tips

Menu, home, back, & search

Touch H ome to

close any menu or app

and return to the home

screen. In the home

screen, touch and hold

Home to show the

most recent apps used,

then touch an app to

open it.

Touch M e n u to

open menu options.

Touch Back to go back.

Touch Search for text search, or touch and hold for

voice search.

Power key menu

Press and hold Power to open the power key menu,

where you can turn off your smartphone (

Power off

turn off all wireless connections and put the phone into

low-power

Sleep

mode, or turn

Airplane mode

Silent

mode

on and off.

Key

Home

Key

Back

Key

8Touchscreen & keys

Adjust volume

Press the volume keys to change ring

volume (in the home screen) or

earpiece volume (during a call).

When playing music or video files,

press the volume keys to adjust

media volume.

Rotate the screen

When you turn your smartphone, the touchscreen can

rotate to stay right-side up:

Find it: Menu >

Settings

Display

Auto-rotate

screen

Quick tips

If you’re not sure what to do next, try one of these:

To . . .

Get the details—Open a text

message, see details for a

contact, or open items in

other lists.

Touch the message,

contact, or item.

See screen menu—Open a

menu for the current screen.

Touch Menu .

See item options—Open an

options menu (if available) for

an item on the screen.

Touch & hold the

item.

Start again—Go back to the

home screen.

To uch H o m e .

Wake up your

smartphone—Turn on a

sleeping touchscreen.

Press Power .

Reboot an unresponsive

smartphone—Turn your

smartphone off then back on.

Press and hold both

Power and the

down volume key for

up to 10 seconds.

Autres manuels pour Verizon DROID 4

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola XT685 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN i335 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C350 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V620 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V2267 Manuel de référence

Motorola

Motorola Moto e Mode d'emploi

Motorola

Motorola Inpulse verizon MOTORAZR V3c Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W510 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola moto X Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V2288 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola WX404 GRASP Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Timeport Phone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V980 Instructions d'utilisation

Motorola

Motorola V3 SERIES Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MC40 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola AURA - MANUAL 2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola XT318 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V3 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ONE VISION Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V557 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HELLOMOTO SLVR L7 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola I315 - SOUTHERNLINC Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T56MZ2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO QA4 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur