Motorola V60i Manuel utilisateur

DIGITAL WIRELESS

TELEPHONE

User's Guide >

Welcome

Welcome to the world of Motorola digital wireless

communications! We are pleased that you have chosen the

Motorola V60i wireless phone.

Earpiece

Headset Jack

Insert headset

accessory for

hands-free use.

Status Light

See incoming call

and service status.

Volume Keys

Adjust earpiece

and ringer volume.

Smart Key

Select menu items,

send and end calls.

Voice Key

Record voice notes,

phonebook and

shortcut names.

Display

Microphone

Accessory

Connector Port

Insert charger and

phone accessories.

Power Key

Right Soft Key

Perform functions

identiﬁed by right

display prompt.

Menu Key

End Key

End phone calls,

exit menu system.

Scroll Key

Move through

menus and lists.

Left Soft Key

Perform functions

identiﬁed by left

display prompt.

Send Key

Send and answer

calls, view recent

dialed calls list.

Personal Communications Sector

600 North U.S. Highway 45

Libertyville, Illinois 60048

1-800-331-6456 (United States)

1-888-390-6456 (TTY/TDD United States)

1-800-461-4575 (Canada)

www.motorola.com

(United States)

www.motorola.ca

(Canada)

MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as

such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg.U.S.Pat.& Tm. Off.

TrueSync, Sidekick, Starﬁsh and the Stylized Starﬁsh Logo are registered

trademarks of Starﬁsh Software, Inc., a wholly owned independent

subsidiary of Motorola, Inc. Java and all other Java-based marks are

trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.in the

U.S.and other countries.All other product or service names are the

property of their respective owners.

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include copyrighted

Motorola and third party software stored in semiconductor memories or

other media. Laws in the United States and other countries preserve for

Motorola and third party software providers certain exclusive rights for

copyrighted software, such as the exclusive rights to distribute or

reproduce the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted

software contained in the Motorola products may not be modiﬁed,

reverse-engineered, distributed, or reproduced in any manner to the

extent allowed by law. Furthermore, the purchase of the Motorola

products shall not be deemed to grant either directly or by implication,

estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents, or

patent applications of Motorola or any third party software provider,

except for the normal, non-exclusive, royalty-free license to use that

arises by operation of law in the sale of a product.

Manual number: 6809439A85-A

Cover number: 8988485L49-O

Menu Map

Main Menu

• Recent Calls

• Received Calls

• Dialed Calls

• Notepad

• Call Times

• Call Cost

• Data Times

• Data Volumes

• Service Dial

• Fixed Dial

• Phonebook

• Datebook

• My JavaApps

• JavaTools

• Java System

• Network Access

• DNS IP

• Quick Dial

• Picture Viewer

• Radio

• Chat

• Messages

• Create Message

• Text Msgs

• Voicemail

• Browser Alerts

• Info Services

• Quick Notes

• Outbox

• Drafts

• Web Sessions

• Shortcuts

• Voice Notes

• SIM Applications

• Browser

• Calculator

• Games

• Settings

(see next page)

• Ring Styles

• Alert

•

Alert

Detail

• My Tones

Shortcuts

Change display zoom:

Press

, then

press and hold

Change ringer alert:

Press down volume key to

switch to vibrate alert, then

silent alert. Press up volume

key to reset ring alert.

Display my phone number:

Press

Go to dialed calls list:

Press

Exit menu system:

Press

Open phonebook:

Press

down

Create phonebook entry:

Press

Note:This is the standard phone

menu layout. Menu organization

and feature names may vary on

your phone.Not all features may be

available for all users.

For example, the Radio feature on

the main menu (left) is displayed

only when the optional FM Stereo

Radio Headset accessory is

plugged into the accessory

connector port on your phone (see

phone illustration, page 1).

Settings Menu

• Call Forward

• Voice Calls

• Fax Calls

• Data Calls

• Cancel All

• Forward Status

• Phone Status

• My Tel. Numbers

• Credit Info/Available

• Active Line

• Battery Meter

• Other Information

• In-Call Setup

• In-Call Timer

• Call Cost Setup

• My Caller ID

• Talk and Fax

• Answer Options

• Call Waiting

• Security

• Phone Lock

• Lock Application

• Fixed Dial

• Call Barring

• SIM Pin

• New Passwords

• Other Settings

• Personalize

• Main Menu

•Keys

• Greeting

• Screen Saver

• Quick Dial

• Initial Setup

• Time and Date

• 1-Touch Dial

• Auto Redial

• Backlight

• Status Light

• Zoom

• TTY Setup

• Scroll

• Animation

• Language

• Battery Save

• Contrast

• DTMF

• Master Reset

• Master Clear

• Network

• Car Settings

• Headset

Contents

Menu Map

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety and General Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Getting Started

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

What’s in the Box?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

About This Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installing the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Charging the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Battery Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Changing the Convertible Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

TurningYour Phone On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Adjusting Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Making a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Answering a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

UsingYour Phone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Using the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zooming In and Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Setting Display Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Adjusting the Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Using the Status Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Using the Smart Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Using the External Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Using Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Entering Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

StoringYour Name and Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Setting Time and Date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Changing the Active Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Conserving Battery Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Monitoring Battery Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Viewing Phone Speciﬁcations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Calling Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ViewingYour Phone Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Redialing a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Using Automatic Redial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Using Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Canceling an Incoming Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Turning Off a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Calling an Emergency Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Dialing International Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Viewing Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Returning an Unanswered Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Using the Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Attaching a Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Calling With Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Calling With 1-Touch Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Using Voicemail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Voice Dialing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Using Call Waiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Putting a Call On Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Transferring a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Making a Conference Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Forwarding Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Barring Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Messages and Chat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Setting Up the Text Message Inbox. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sending a Text Message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sending a Quick Note Text Message . . . . . . . . . . . . . . . 69

Inserting Pictures and Sounds In a Text Message . . . . . 70

Viewing the Status of Sent Text Messages . . . . . . . . . . 71

Receiving a Text Message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Reading, Locking, or Deleting a Text Message . . . . . . . 72

Storing Pictures and Sounds From a Text Message . . . 75

Reading Browser Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Reading Information Services Messages . . . . . . . . . . . 78

Using Chat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Setting UpYour Phonebook

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Viewing Entry Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Creating a Phonebook Entry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Storing a PIN Code With the Phone Number . . . . . . . . 87

Recording a Voice Name For a Phonebook Entry. . . . . 89

Dialing a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Editing a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Deleting a Phonebook Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sorting the Phonebook List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Setting the Primary Number for a Phonebook Entry. . . 93

Copying Entries Between the Phone and SIM Card . . . 93

Checking Phonebook Capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Synchronizing with TrueSync Software . . . . . . . . . . . . . 96

Setting 1-Touch Dial Preference . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

CustomizingYour Phone Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Customizing Menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Setting a Ring Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Creating Alert Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Setting Reminders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Customizing Soft Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Setting Answer Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Setting a Screen Saver Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Customizing Display Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Creating Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Getting More Out OfYour Phone

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dialing Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

TTY Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Using Hands-Free Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Making Data and Fax Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Monitoring Phone Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Adjusting Network Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Setting the Frequency Band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Security

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Locking and UnlockingYour Phone. . . . . . . . . . . . . . . . 139

Changing a Code, PIN, or Password . . . . . . . . . . . . . . 140

IfYou Forget a Code, PIN, or Password . . . . . . . . . . . . 142

Protecting the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Locking and Unlocking Applications . . . . . . . . . . . . . . . 145

Personal Organizer Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Datebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Alarm Clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Voice Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

News and Entertainment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Micro-Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Java Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

SIM Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Picture Viewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Specific Absorption Rate Data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Additional Health and Safety Information

. . . . . . . . . . 194

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Product Registration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Autres manuels pour V60i

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola MOTOSLVRTM L9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola E815 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola I80s Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ROKR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Timeport P935 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SCREEN MINI EX132 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR V3E Manuel utilisateur

Motorola

Motorola razr si12m Manuel utilisateur

Motorola

Motorola E680 - Smartphone - GSM Manuel utilisateur

Motorola

Motorola StarTAC ST7762 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V547 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola M900 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W220 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Edge Plus Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i205 - Cell Phone - iDEN Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RAZR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Defy+ Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C170 Mode d’emploi

Motorola

Motorola V551 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DROID RAZR Mode d’emploi

Motorola

Motorola 66 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W210 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur