Motorola RAZR Manuel utilisateur

MOTOROLA RAZRTM

1Congratulations

Congratulations

MOTOROLA RAZR™

Introducing the powerful smartphone in a RAZR slim

design! MOTOROLA RAZR has tons of advanced

features for everything you want to do—video, web

browsing, multimedia and more.

•A blistering fast dual-core 1.2 GHz processor lets you

download webpages in under a second, and makes

multi-tasking a breeze.

•Use MotoCast to stream or download music, videos

and documents to your smartphone, and upload

photos and files to your computer.

•Use your 8 MP camera to capture life's moments in

full 1080p HD video. Your smartphone's 4.3" qHD

Super AMOLED Advanced display makes video

playback crisper and more vivid than ever before.

Note: Certain apps and features may not be available in

all countries.

Caution: Before assembling, charging or using your

phone for the first time, please read the important

legal and safety information in this guide.

This product meets the applicable limit for

exposure to radio waves (known as SAR) of

2.0 W/kg (ICNIRP). The limits and guidelines

include a substantial safety margin designed to assure

the safety of all persons, regardless of age and health.

The highest SAR values measured for this device are

listed in the regulatory information packaged with your

product.

Note: When using the product while worn on your body,

either use an approved accessory, such as a holster, or

maintain a distance of 2.5 cm (1 inch) from the body to

ensure compliance with SAR requirements. Note that

the product may be transmitting even if you are not

making a phone call.

•Answers:Touch > Help centre.

• Updates: Smartphone updates, computer software,

user guides, online help and more at

www.motorola.com/myrazr.

• Accessories: Find accessories for your smartphone at

www.motorola.com/products.

2Your smartphone

Notes:

•All screens in this guide are simulated. Actual

displays may vary.

•Instructions to perform tasks in this guide may

change depending on the software version on your

smartphone.

•Unless specified otherwise, all instructions to

perform tasks in this guide assume that you are

starting from the home screen.

Your smartphone

the important keys & connectors

Note: Your smartphone might look a little different.

11:23

Arturo Roman JP Jordan Tatia Torrey Kim Vonesh

Browser

ttp://www.

MarketEmail

Dialler Apps

Text Camera

Micro USB

connector

Micro HDMI

connector

Webcam

Micro SIM

slot

microSD slot

3.5 mm

headset jack

Volume keys

4.3" qHD

AMOLED

touchscreen

Home Back

Power key

Press = sleep

Hold = power

3Let's go

Contents

Let's go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Touchscreen & keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Apps & updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Text entry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Social networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tips & tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Webtop application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Digital living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Photos & videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Personalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Memory card & file management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Product safety & legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Let's go

let's get you up and running

Assemble & charge

Note: This product uses a non-removable battery. The

battery should only be replaced by a Motorola-approved

service facility. Any attempt to remove or replace your

battery may damage the product.

Tip: To save battery life, see "Battery tips" on page 23.

Micro SIM in.

2microSD in.

3Charge up.

4Let's go

Set up & go

Note: Your phone supports data-intensive apps and

services. It is strongly recommended that you purchase

a data plan that meets your needs. Contact your service

provider for details.

11:23

Arturo RomanJP Jordan Tatia To rre y Kim Vonesh

Browser MarketEmail

Dialer Apps

Text Camera

P J

orda

rows

era

Turn on.

Complete initial

setup steps.

htt

://www

Select a language.

Welcome to MOTOROLA

Please choose a language

English (United Kingdom)

Data settings

Flat-rate data plan

Non-flat-rate data plan

The phone settings will be adapted to the data

plan you have subscribed to.

Add accounts.

Set up accounts

If you use any of the services below, tap the

icon to set it up.

Corporate Sync Email accounts

Yahoo! Mail

Google

Motorola ID

Wi-Fi connect

If you want to use a Wi-Fi network for even faster

Internet access, touch the status bar at the top of the

home screen and drag it down. Touch the Wi-Fi

networks available notification to select a preferred

network.

You can also touch Menu > Settings > Wireless &

networks > Wi-Fi settings to search for and connect to

wireless networks. There's more in "Wi-Fi networks" on

page 41.

Cool content & more

Browse and download thousands of the coolest apps on

the planet from Android Market™.

Download new apps with "Browse & install apps" on

page 10. Your smartphone comes with a microSD

memory card installed—you can fill it with photos,

videos and music from your computer (see "Memory

card" on page 44).

5Touchscreen & keys

Touchscreen & keys

a few essentials

Touchscreen on/off

Your touchscreen is on when you need it and off when

you don't.

•To make your touchscreen sleep or wake up, just

press Power .

•When you hold the smartphone to your ear during

calls, your touchscreen sleeps to prevent accidental

touches.

•To change how long your smartphone waits before

the screen goes to sleep automatically, touch

Menu > Settings > Display > Screen timeout.

•To make the screen lock when it goes to sleep, see

"Screen lock" on page 51. To unlock the screen, press

Power , then drag to the right.

Note: Your

touchscreen might stay

dark if the sensor just

above it is covered.

Don't use covers or

screen protectors (even clear ones) that cover

this sensor.

Touch tips

It's all in the touch:

•Touch:Choose an icon or option.

• Touch & hold: Show options.

•Drag:Scroll or move slowly.

• Flick: Scroll or move quickly.

• Zoom: Slide fingers apart or together to zoom in or

out on Google Maps™, webpages or photos.

Displaying 297 contacts

In case of emergency

Abe Baudo

Allie Smyth

Anna Medina

Astrid Fanning

Abe Baudo

View contact

Call contact

Text contact

lark St

Wacker Dr

born St

N Michiga

W Lake St W Lake St

E Wacker Pl

State/lake

Lake Randolph/

Wabash

E Randolph St

Slide two fingers

apart or together

to zoomin or out.

Drag or flick to scroll.

Touch & hold to

show options.

6Touchscreen & keys

Key tips

Menu, home, back & search

To u ch H o m e t o

close any menu or app

and return to the home

screen. On the home

screen, touch and hold

Home to show the

most recent apps used,

then touch an app to

open it.

Touch Menu to open menu options.

Touch Back to go back.

Touch Search for text search, or touch and hold for

voice search.

Power key menu

Press and hold Power to open the power key menu,

where you can turn off your smartphone (Power off),

turn off all wireless connections and put the phone into

low-power Sleep mode or turn Flight mode or Silent

mode on and off.

key Home

key

Back

key

Adjust volume

Press the volume keys to change ring

volume (on the home screen) or

earpiece volume (during a call).

When playing music or video files,

press the volume keys to adjust

media volume.

Rotate the screen

When you turn your smartphone, the touchscreen can

rotate to stay right-side up:

Find it: Menu > Settings > Display > Auto-rotate

screen

7Home screen

Quick tips

If you're not sure what to do next, try one of these:

To . . .

Get the details—Open a text

message, see details for a

contact or open items in other

lists.

Touch the message,

contact or item.

See screen menu—Open a

menu for the current screen.

Touch Menu .

See item options—Open an

options menu (if available) for

an item on the screen.

Touch & hold the

item.

Start again—Go back to the

home screen.

To u ch H o m e .

Wake up your

smartphone—Turn on a

sleeping touchscreen.

Press Power .

Home screen

quick access to the things you need most

Quick start: Home screen

The home screen gives you all your latest information in

one place. It's what you see when you turn on the

smartphone or touch Home from a menu. It's

basically like this:

11:23

Arturo Roman JP Jordan Tatia Torrey Kim Vonesh

Browser

htt

://www

MarketEmail

Dialler Apps

Text Camera

Phone status bar

Flick left or right to see

more panels of widgets

& shortcuts.

Shortcuts

Notifications

Open the app menu.

Drag this bar down

to see details.

Touch to open.

8Home screen

Note: Your home screen might look a little different.

The home screen extends left and right to give you more

room for adding shortcuts, widgets and more. Flick the

home screen left and right to see more panels or to add

widgets or shortcuts.

Tip: From the home

screen, touch

Home to see

thumbnails of the five

home screen panels.

Touch a thumbnail to

go to the panel.

Use & change your home screen

On your home screen, shortcuts are icons that open

your favourite apps, web bookmarks, contacts, mail

labels or music playlists. Widgets show you news,

weather, messages and other updates.

To see other panels of shortcuts and widgets, flick the

home screen left or right. Or, touch and touch a

thumbnail to go to the panel.

•To open something, touch it. Touch Home to

return to the home screen.

Tip: When you open a widget, touch Menu to see

any options or settings (you can choose accounts for

Calendar, Social networking, Social Status or

Universal inbox widgets).

There's more about social networking widgets in

"Your social networking account" on page 22.

•To resize widgets, touch

and hold a corner until you

feel a vibration, then drag.

•To add something or

change your wallpaper,

touch and hold an empty

spot until you see the Add

to Home screen menu.

You can add a folder to organise your shortcuts.

•To move or delete something, touch and hold it until

you feel a vibration, then drag it to another spot,

another panel or the bin at the top of the screen.

Shortcuts in the dock row at the bottom of the home

screen always appear in all panel views. You can

change the dock shortcuts (except the app menu

icon ). Touch and hold a dock shortcut, then select

the shortcut you want to replace it.

Kristine Kelley

Not even ready to

go back to school

3pm

Budget Meeting

THU

JUL

Bud

et Meetin

THU

Autres manuels pour RAZR

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola Triumph Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Satellite Series 9500 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i55sr Manuel utilisateur

Motorola

Motorola M930NAV Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RAZR MAXX Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR V3M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN i700plus Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V3690 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola A840 - Cell Phone - CDMA2000 1X Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W220 Manuel d'exploitation

Motorola

Motorola MOTOSLVR - RED Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Defy+ Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G7 Play Manuel utilisateur

Motorola

Motorola M710 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DROID TURBO Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR2 V9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Hint QA30 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola H76XAH6JR7BN Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W375 Manuel d'exploitation

Motorola

Motorola MOTORIZR Z6TV Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V323i Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HELLOMOTO SLVR L7 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola I370XL Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T720 CDMA Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur