Motorola M710 Manuel utilisateur

Motorola

iDEN In-Vehicle Phone with GPS

M710 User's Guide

IMPORTANT NOTICE: PLEASE READ

PRIOR TO USING YOUR PHONE

The SIM card provided in this kit is intended for use with the phone

provided in this package.

Loss of certain features will result when using a SIM card from one of

the following models: i30sx, i35s, i50sx, i55sr, i58s, i60c, i80s, i85s, i88s,

i90c, i95cl series, and the i2000 series.

For more information on SIM card compatibility, go to www.

motorola.com/iden/support.

Defects or damage to your Motorola phone that result from the use

of non-Motorola branded or certied Accessories, including but not

limited to replacement housings and or other peripheral accessories,

are excluded from warranty coverage. Please refer to the text of

Motorola’s Limited One Year warranty located in this user’s guide for

complete details.

Dear customer,

Motorola M710 iDEN In-Vehicle Phone with GPS is

uniquely designed for dedicated access to voice and data

communication from within the vehicle environment.

With its voice activation feature, GPS navigation on a sharp

display screen, well-spaced keypad and all round hands-

free environment, the M710 is the more convenient way to

talk and drive.

Key Product Features

•The M710 Voice Activated Dialing feature: Name dialing,

which allows you to speak a voice tag that you have

saved for a phonebook entry.

•High quality hands-free operation enables you to

communicate in more convenient way while in the

vehicle environment.

•Sharp color graphic display designed for easy reading

with large fonts, and automatic backlight behavior for

in-vehicle use.

•A well-spaced keypad with large, illuminated tactile keys

makes it easier for you to dial when mobile.

•Enjoy the luxury of installing a single xed mount unit

that includes a display, keypad and radio, making the

installation process easier and faster.

•Turn-by-turn navigation and Location Based Services via

integrated AGPS.

•"Push-To" features including Push-To-Talk, Push-To-Send

Contacts and Push-To-Send Pictures..

*Various phone features are network dependant.

** Specications subject to change without prior notice.

Total Customer Satisfaction

Absolute customer satisfaction is Motorola’s top priority.

If you have a question, suggestion or any other issue

concerning the Motorola phone, Motorola wants to hear

from you.

Motorola Australia Customer Care:

1300138 823 8am - 6pm Australia EST

Motorola New Zealand Customer Care:

0508 668-676 10am - 8pm

Motorola Canada Customer Care:

1-800-461-4575

Motorola USA Customer Care:

866-289-6686

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual, may

include copyrighted Motorola and third party software

stored in semiconductor memories or other media.

Laws in the United States and other countries preserve

for Motorola and third party software providers certain

exclusive rights for copyrighted software, such as the

exclusive rights to distribute or reproduce the copyrighted

software. Accordingly, any copyrighted software contained

in the Motorola products may not be modied, reverse-

engineered, distributed, or reproduced in any manner

to the extent allowed by law. Furthermore, the purchase

of the Motorola products shall not be deemed to grant

either directly or by implication, estoppel, or otherwise,

any license under the copyrights, patents, or patent

applications of Motorola or any third party software

provider, except for the normal, non-exclusive, royalty-free

license to use that arises by operation of law in the sale of

a product.

MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks

indicated as such herein are trademarks of Motorola,Inc.®

Reg.U.S. Pat.&Tm.O. TrueSync, Sidekick, Starsh and the

Stylized Starsh Logo are registered trademarks of Starsh

Software,Inc., a wholly owned independent subsidiary of

Motorola,Inc. All other product or service names are the

property of their respective owners.

Safety Information

Important: Read this information before using your

wireless mobile phone.

Exposure to Radio Frequency Signal

our wireless mobile telephone is a low power radio

transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also

sends out radio frequency (RF) signals.

Your Motorola wireless mobile telephone complies with the

following RF energy exposure standards and guidelines:

•United States Federal Communications Commission,

Code of Federal Regulations; 47CFR part 2 sub-part J

•American National Standards Institute (ANSI) / Institute of

Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992

•Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)

C95.1-1999 Edition

•International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection (ICNIRP) 1998

•Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human

Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the

Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999

•Australian Communications Authority

Radiocommunications (Electromagnetic Radiation

- Human Exposure) Standard, 2003

•ANATEL, Brazil Regulatory Authority, Resolution No. 303

of July 2, 2002“Regulation of the limitation of exposure

to electrical, magnetic, and electromagnetic elds in the

radio frequency range between 9KHz and 300 GHz.”and

“Attachment to resolution # 303 from July 2, 2002”

The design of your phone complies with these standards

when used as described under "Phone Operation."

Antenna Installation Guidelines

Important: To meet the FCC's RF Exposure guidelines

and satisfy the categorical exclusion

requirements for mobile transmitters, the

antenna must be installed so there is at

least 30 cm of separation between the

antenna and both the occupants of the

vehicle and bystanders outside of the

vehicle. In addition, total antenna gain

must not allow the transmitted ERP to

exceed 1.189 Watts.

Antenna Care

Use only the supplied or an approved replacement

antenna. Unauthorized antennas, modications, or

attachments could damage the phone and may violate

local agency regulations.

Mobile Conguration

Do not operate your mobile telephone when a person is

within 12 inches (30 centimeters) of the antenna. A person

or object within 12 inches (30 centimeters) of the antenna

could impair call quality and may cause the phone to

operate at a higher power level than necessary and expose

that person to RF energy in excess of that established by

the FCC RF Exposure Guidelines.

Driving

Check the laws and regulations on the use of wireless

telephones in the areas where you drive. Always obey

them. Observe the following guidelines when using your

phone while driving.

•Give full attention to driving. Driving safely is your rst

responsibility.

•Use hands-free phone operation, if available.

•Pull o the road and park before making or answering a

call if driving conditions so require.

Electronic Devices

Most modern electronic equipment is shielded from RF

signals. However, certain equipment may not be shielded

against the RF signals from your wireless phone.

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers Association

recommends that a minimum separation of 6 inches

(15 centimeters) be maintained between a wireless

phone's antenna and a pacemaker to avoid potential

interference with the pacemaker. These recommendations

are consistent with the independent research by and

recommendations of Wireless Technology Research.

Persons with pacemakers:

•Should ALWAYS keep the phone more than 6 inches (15

centimeters) from their pacemaker when the phone is

turned ON

•Should turn the phone OFF immediately if you have any

reason to suspect that interference is taking place.

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device, consult the

manufacturer of your device to determine if it is adequately

shielded from external RF energy. Your physician may be

able to assist you in obtaining this information.

Turn your phone OFF in health care facilities when any

regulations posted in these areas instruct you to do so.

Hospitals or health care facilities may be using equipment

that could be sensitive to external RF energy.

Vehicles

RF signals may aect improperly installed or inadequately

shielded electronic systems in motor vehicles. Check with

the manufacturer or its representative regarding your

vehicle. You should also consult the manufacturer of any

equipment that has been added to your vehicle.

Posted Facilities

Turn your phone OFF in any facility where posted notices

so require.

Blasting Areas

To avoid interfering with blasting operations, turn your

phone OFF when in a "blasting area" or in areas posted:

"Turn o two-way radio." Obey all signs and instructions.

Potentially Explosive Atmospheres

When you are in any area with a potentially explosive

atmosphere, turn your phone OFF and obey all signs and

instructions. Sparks in such areas could cause an explosion

or re resulting in bodily injury or death.

Areas with a potentially explosive atmosphere are often

but not always clearly marked. They include: fueling areas

such as gasoline stations; below deck on boats; fuel or

chemical transfer or storage facilities; areas where fuel

odors are present (for example, if a gas/propane leak occurs

in a car or home); areas where the air contains chemicals

or particles, such as grain, dust, or metal powders; and any

other area where you normally would be advised to turn

o your vehicle engine.

For Vehicles Equipped with an Air Bag

An air bag inates with great force. Do NOT place objects,

including both installed or portable wireless equipment, in

the area over the air bag or in the air bag deployment area.

If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and

the air bag inates, serious injury could result.

FCC Grant of Equipment Authorization

FCC ID: AZ492FT5854

Canada Grant of Equipment Authorization

IC:109U-92FT5854

Network Freq Band Rated Power

iDEN 800/900MHz 0.354W

MOTOtalk ISM 0.316W

FCC INTERFERENCE

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Contents

Getting Started ......................................................1

Locating Your SIM Card........................................................................2

Activating Service ...................................................................................2

Powering On and O............................................................................2

Enabling Over-the-Air Security.......................................................3

Finding Your Phone Number ...........................................................4

Phone Basics...............................................................................................4

Entering Numbers From the Keypad..........................................8

Setting the Ring Volume.....................................................................8

SIM Card Security.....................................................................................8

Accessories...............................................................................................12

For More Information.........................................................................12

Making Calls.........................................................13

Phone Calls...............................................................................................13

Private Calls ..............................................................................................13

Receiving Calls........................................................................................13

Choosing a Number to Call............................................................14

Voice Dialing............................................................................................ 15

Missed Phone Calls..............................................................................16

Using Mute............................................................................................... 16

Making Emergency Phone Calls .................................................16

MOTOtalk™...........................................................18

Switching to MOTOtalk..................................................................... 18

Exiting MOTOtalk..................................................................................19

Talk Range.................................................................................................19

Channels and Codes...........................................................................19

Private MOTOtalk Calls ......................................................................21

Making Emergency Calls while in MOTOtalk™ Mode....22

Setup Options ........................................................................................22

Call Alerts .............................................................24

Sending Call Alerts ..............................................................................24

Receiving Call Alerts ...........................................................................24

Using the Call Alert Queue.............................................................25

Recent Calls ..........................................................27

Calls and Call Alerts.............................................................................27

My Info From Other Phones ..........................................................27

Contact Information From Other Phones.............................28

Viewing the Recent Calls List ........................................................28

Storing Items to Contacts ...............................................................29

Deleting Items........................................................................................29

Making Calls From the Recent Calls List.................................30

Contacts................................................................31

Accessing Contacts............................................................................. 32

Creating Entries .....................................................................................32

Assigning a Ring Tone or Picture................................................33

Assigning a Speed Dial Number or Voice Name...............34

Storing Numbers Faster.................................................................... 34

Editing Entries......................................................................................... 35

Viewing Entries ......................................................................................35

Deleting Entries.....................................................................................37

Checking Capacity...............................................................................38

Creating Pauses and Waits..............................................................38

International Numbers...................................................................... 39

Making Calls From Contacts..........................................................39

Accessing Contacts with GSM Phones...................................40

Call Forwarding ...................................................41

Turning O Call Forwarding ..........................................................42

Forwarding Missed Calls..................................................................42

Viewing Call Forwarding Settings..............................................43

Advanced Calling Features .................................44

Call Waiting...............................................................................................44

Switching Between Calls ................................................................. 44

Putting a Call on Hold........................................................................45

Calling 2 People..................................................................................... 45

Duo Phones Service............................................................................46

Creating Pauses and Waits While Dialing ..............................46

Making International Calls ..............................................................46

Autres manuels pour M710

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola Talkabout 182c Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i876 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto Q K1m Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR2 V9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto E5 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C200 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V60i Manuel utilisateur

Motorola

Motorola FLIPOUT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola HK255 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN i325pro Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN i880 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V551 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C350 Series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C261 TracFone Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CLIQ XT Manuel technique

Motorola

Motorola CLIQ XT - LEGAL GUIDE Instructions originales

Motorola

Motorola i285 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola CHARM MB502 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V173 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola A925 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TC75 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOFONE F3 Instructions de montage

Motorola

Motorola V3 Manuel d'exploitation

Motorola

Motorola ATRIX 2 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur