Motorola PRO Series Manuel utilisateur

MOTOROLA PRO+

1Congratulations

Congratulations

MOTOROLA PRO+

Part business, part casual and all smartphone. Whether

it's home, work or play, the MOTOROLA PRO+ is fast,

efficient, and secure.

•Fast:A 1Ghz processor for smooth browsing and

super fast apps.

• Personal: See what's important to you. News, email,

documents, and calendar right on your home screen

and laid out how you want.

•Social:Sharp photos, HD videos,your musicand your

friends. Quick, simple and shared.

• Business ready: Enterprise level security and

business ready tools to help keep your work close.

Note: Certain apps and features may not be available in

all countries.

This product meets the applicable limit for

exposure to radio waves (known as SAR) of

2.0 W/kg (ICNIRP). The limits and guidelines

include a substantial safety margin designed to assure

the safety of all persons, regardless of age and health.

Caution: Before assembling, charging, or using your

phone for the first time, please read the important

safety, regulatory and legal information in this guide.

The highest SAR values measured for this device are

listed in the legal and safety information packaged with

your product.

Note: When using the product while worn on your body,

either use an approved accessory such as a holster or

maintain a distance of 2.5 cm (1 inch) from the body to

ensure compliance with SAR requirements. Note that

the product may be transmitting even if you are not

making a phone call.

WaNT More?

•Answers:Touch > Help Center.

You can also flick your home screen left or right to see

the Getting Started and Tips & Tricks widgets.

• Support: Phone updates, PC software, user guides,

online help and more at

www.motorola.com/myproplus or call

1-800-461-4575.

• Accessories: Find accessories for your phone at

www.motorola.ca.

2Your phone

Your phone

the important keys & connectors

10 minutes ago

Dylan Foster

Prepping for my

meetings today,

wish me luck!

Christine Fanning

11:35am

Dylan Foster

Charity Bike Ride

Would you be interested

in sponsoring me this

weekend...

Menu Key

Home Key

Micro USB

Connector

Charge or

connect to PC.

3.5mm

Headset Jack

Sensor

Back Key

Volume Keys/

CameraZoom

Microphone

Power Key

Search Key

Press=Sleep/

Wake up.

Hold=Turn

on/off.

Notification

Indicator

On=Charged.

Flashing=New

notification.

Note: Your phone might look a little different.

10 minutes ago

Dylan Foster

Prepping for my

meetings today,

wish me luck!

Christine Fanning

11:35am

Dylan Foster

Charity Bike Ride

Would you be interested

in sponsoring me this

weekend...

Delete

Enter

Shift

Space

Alternate Voice

Recognition

@ Symbol

3Let’s go

Contents

LLet’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Touchscreen & keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Text entry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Social networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

YouTube™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Apps & UPDATES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bluetooth™ wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tips & tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Personalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Photos & videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Memory card & file transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Service & Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Safety, Regulatory & Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Let’s go

let’s get you up and running

Assemble & charge

Caution: Please read “Battery Use & Safety” on page 56.

1SIM in 2microSD in

(sold separately)

3Battery in 4Cover on

5Charge up

4Let’s go

Set up & go

The first time you turn on your phone, a setup wizard

guides you through signing in to your Gmail™ account. If

you don’t have one, don’t worry, the wizard will help you

create one.

After you log in to Gmail, you can set up social

networking, or you can do it later.

Note: Your phone supports data-intensive apps and

services. It is strongly recommended that you purchase

a data plan that meets your needs. Contact your service

provider for details.

1Press and

hold Power/Lock on top

of your phone to turn it on.

2Select a language.

3Follow the setup wizard to

create or log in to your Gmail account.

Note: If you have an existing Gmail account, your

contacts from that account are synced to your

smartphone.

Note: This phone supports data-intensive apps and

services. It is strongly recommended that you purchase

a data plan that meets your needs. Contact your service

provider for details.

Lock & unlock

To lock the screen/phone:

•Press Power .

•Let the screen time out (don’t press anything).

To unlock the screen/phone:

•Press Power , then drag right.

If you've set a lock pattern, passcode or PIN, you'll be

asked to enter it.

For more security features, see “Security” on page 53.

Wi-Fi connect

If you want to use a Wi-Fi network for even faster

Internet access, touch Menu > Settings > Wireless

& networks > Wi-Fi settings.

Cool content & more

Browse and download from thousands of the coolest

apps on the planet from Android Market™ (see “Apps &

UPDATES” on page 27).

You can purchase an optional microSD memory card.

Load it up with photos, videos, and music from your

computer using “Memory card & file transfer” on

page 45.

5Touchscreen & keys

Touchscreen & keys

a few essentials

Touchscreen on/off

Your touchscreen is on when you need it and off when

you don’t.

•To make your touchscreen sleep or wake up, just

press Power .

•When you hold the phone to your ear during calls,

your touchscreen sleeps to prevent accidental

touches.

•To let the touchscreen adjust brightness

automatically, touch Menu > Settings > Display

>Brightness and check Automatic brightness.

Note: Your touchscreen might stay dark if the sensor

just above it is covered. Don't use covers or screen

protectors (even clear ones) that cover this sensor.

Touch tips

Here are some tips on how to navigate your phone.

Touch

To choose an icon or

option, touch it.

Touch & hold

To open special options,

touch and hold an icon or

other item. Try it: From the

home screen, touch >

Contacts, then touch and

hold a contact to open

options.

Drag

To scroll through a list or move

slowly, drag across the

touchscreen. Try it: From the

home screen, touch >

Contacts, then drag your

contacts list up or down.

Tip: When you drag or flick a

list, a scroll bar appears on the

right. Drag the scroll bar to move the list to a letter A - Z.

htt

://www

Andrew Luis

Andy Fanning

Anna Fui

Andrew Luis

Andy Fanning

Anna Fui

Amber Mathews

6Touchscreen & keys

Flick

To scroll through a list or move quickly, flick across the

touchscreen (drag quickly and release).

Tip: When you flick a long list, touch the screen to stop

it from scrolling.

Pinch-to-zoom

Get a closer look at maps, web

pages, or photos. To zoom in,

touch the screen with two

fingers and then slide them

apart. To zoom out, drag your

fingers together.

Key tips

Menu, home, back & search

Touch Home to close any menu or app and return to

the home screen.

From the home screen, touch and hold Home to

show the last few apps you used, then touch an app to

open it.

From the home screen, touch Home to show all your

home screen panels.

Touch Menu to open menu options, or touch

Back to go back.

Touch Search for text search, or press for voice

search.

Sleep & wake up

To save your battery, prevent accidental touches, or

when you want to wipe smudges off your touchscreen,

put the touchscreen to sleep by pressing Power . To

wake up the touchscreen, just press Power , then

drag right.

To change how long your phone waits before the screen

goes to sleep automatically, touch Menu > Settings

>Display > Screen timeout.

Tip: To make the screen lock when it goes to sleep, use

“Security lock” on page 53.

Power key menu

Press and hold Power to open the power key menu,

where you can turn off the phone (Power off), or turn

Airplane mode or Silent mode on or off.

Adjust volume

Press the volume keys to change the ring volume (from

the home screen), the earpiece volume (during a call), or

the media volume (when listening to music or watching

a video clip).

7Text entry

Text entry

keys when you need them

DEVICE keypad

You can type using the phone’s keypad.

Delete

Enter

Shift

Space

Alternate Voice

Recognition

Symbol

Touchscreen keypad

You can open a touchscreen keypad by touching a text

field. To close the keypad, touch Back .

Multi-touch

To change the sounds, corrections, and other settings

for your touchscreen keypad, touch Menu >

Settings > Language & keyboard > Input method >

Multi-touch keyboard.

Done

?123 .

ZXCVBNM

ERT UIOPY

SFGHJKL

ose messa

789056

Symbols/Numbers

Shift

Delete

Voice Recognition

Touch, then speak the

recipient’s name or the

text message.

Next Line

8Text entry

Typing tips

To change your text entry settings and see the dictionary

of terms you’ve used, from the home screen

touch Menu > Settings > Language & keyboard.

Text entry settings

When you use the touchscreen keypad, your phone

suggests words from your dictionary and chosen

language. Your phone also automatically enters

apostrophes in some words, like “dont.”

Find it: From the home screen, touch Menu >

Settings > Language & keyboard

To...

Enter a capital letter Touch Shift .

Cut, copy, or paste text you

selected Touch and hold the

text box to open the

editing menu.

Delete a character

(hold to delete more) Touch Delete .

Enter symbols Press Alternate

+ Symbols .

Start a new line Touch

•To edit your dictionary, touch User dictionary.

•To change the language and the style for your

touchscreen keypad, touch Select locale.

•To change built-in keypad settings, like Auto-correct

errors or Auto-cap, touch Device keyboard.

•To change the sounds, corrections, automatic

correction settings, and other settings for your

touchscreen keypad, touch Multi-touch keyboard.

Autres manuels pour PRO Series

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola StarTAC ST7762 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C370 Series Mode d’emploi

Motorola

Motorola i867 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 60C series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i325is Manuel

Motorola

Motorola moto e7 PLUS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Verizon moto g6 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOKRZR K1 - CINGULAR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN i580 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO e4 Feuille d'instructions

Motorola

Motorola moto E6i Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C340 series Manuel utilisateur

Motorola

Motorola XT875 Verizon Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR VE20 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 120e Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V545 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 68000202474-C Manuel utilisateur

Motorola

Motorola XPRT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i776 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR V9 - AT&T Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C300 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i325 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola A728 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RAZR Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur