Motorola Karma QA1 Guide de démarrage rapide

Guía del

usuario

Cierto contenido de este manual puede diferir de su

teléfono dependiendo del software del teléfono o de su

AT&T Inc. proporcionan productos y servicios bajo la

marca AT&T.

motorola

karma™QA1

felicidades

Motorola

Karma™

QA1

le proporciona una pantalla

grande y un teclado completo que se desliza hacia afuera:

• Mensajería sencilla

— Las conversaciones a

través de mensajes de texto se ven como

intercambio de IM (página 23).

• Videos nítidos

— Reproduzca videos (página 38)

y pare el teléfono sobre su base para obtener un

sonido más nítido.

• Está ahí

— Ingrese un destino y deje que el GPS

le muestre el camino (página 61).

Consejo:

puede personalizar la pantalla y el sonido

(página 31) o transferir contactos desde el teléfono

antiguo (página 21). Para obtener más consejos, consulte

la página 29.

más información

Precaución:

antes de usar el teléfono por primera vez,

lea la guía de información

legal y de seguridad

importante que se incluye en la parte posterior de esta

guía (página 69).

Para aprender más, visite

www.motorola.com/mykarma.

esta guía

símbolos de esta guía

Esto significa que la función depende de la

red, de la tarjeta SIM o de la suscripción, y es

posible que no esté disponible en todas las

áreas. Para obtener más información,

comuníquese con su proveedor de servicio.

Esto significa que la función requiere un

accesorio opcional.

contenido

su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

menú de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

libreta de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ingreso de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

consejos y trucos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

cartera AT&T Mobile Music™. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

juegos y aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

modo avión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

inalámbrica Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

conexiones de cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

tarjeta de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

servicio y reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Información legal y de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 69

su teléfono

teclas y conectores importantes

Consejo:

para finalizar llamadas cuando cierra el

teléfono, consulte la página 33.

Puede finalizar las llamadas al cerrar el teléfono

(página 33) y cambiar el bloqueo del teclado (página 65).

Para obtener más información sobre Tecla de volumen,

Tecla inteligente y otras teclas, consulte la página 10.

Te claprogramable

izquierda

Oprimir

atajos

Micrófono

Te clade navegación

Desplazarse.

Te clacentral

Abrir la barra de inicio

rápido y seleccionar.

Te claEnviar

Llamar y contestar.

Conector microUSB

Cargar o conectar cables.

Te clade función

Ingresar los caracteres

superiores de las teclas.

Te clas de volumen

Te claFin

Encender y terminar

llamadas.

Te claBrowser

Te claAtrás

Te claBorrar

Te claLíneanueva

Te clade símbolo

Te claMayús

Te claprogramable

derecha

Oprimir

menú principal

Te claparaespacio

Atajos Menú principal

Conector para

audífono de 3,5 mm

Te clainteligente

menú principal

Redes sociales

AT & T M u si c

• Reproductor de

música

• Comprar música

• Música ID

•RadioXM

• Acceso VIP

• Comunidad

• Videos de música

• Aps música

Libreta de direcciones

GPS AT&T

• AT&T Navigator

• Dónde

• Comprar aplicaciones

GPS

Yellowpages.com

Mis cosas

• Juegos y Aps

• Buscador de medios

• Herramientas

• Llams recientes

• Calendario

• Despertador

• Reloj mundial

• Servicio de marcado

•Calculadora

•Cámara

• Cámara de video

• Registro de voz

MEdia Net

Mensajería

• Crear mensaje

• Bandeja de entrada

•Emailmóvil

•IM

• Correo de voz

• Buzón de salida

• Plantillas

• Borradores

• Msjs browser

• Crear mensaje

de voz

• Servicios de

información *

MEdia Mall

Programación

• (consulte la página

siguiente)

* funciones opcionales

Este es el diseño estándar del menú

principal.

El menú de su teléfono

puede diferir en cierta medida.

Para cambiar los atajos de la

pantalla principal y la apariencia

del menú principal, consulte la

página 33.

menú de programación

• Personalizar

• Pantalla principal

•Configmarcvoz

•Skin

•Saludo

• Fondo de pantalla

• Prot. pantalla

• Tono del deslizador

• Marcación AT&T

• Programación

de sonidos

• Temas

• Audio

• Conexión

• Bluetooth

• Prog USB

• Transferencia de

llamadas

• Config durante llams

• Cronómetro de

llamada entrante

• Mi ID de llamada

• Opc para contestr

• Llam en espera

• Alerta msj

• Config inicial

• Hora y fecha

• Marcado rápido

• Pantalla

• Luz de fondo

• Luces de carga

• Configuración de TTY

• Desplazar

• Deslizador cerrado

• Desplazar texto

•Idioma

• Ahorro batería

• Brillo

•DTMF

• Configuración de

video compartido

• Reinicio general

• Borrado general

• Actualización de sw

• Estado del teléfono

• Audífono

• Config. para auto

• Modo avión

•Red

• Seguridad

• Programación Java

• Acceso Web

allá vamos

preparación para usar el dispositivo

Precaución:

para obtener información de uso y

seguridad de la batería, consulte la página 69.

sacar la cubierta

insertar la SIM

insertar la microSD

insertar la batería

colocar la cubierta

cargar

Autres manuels pour Karma QA1

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola Moto G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DROID RAZR M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ATRIX 2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola PHOTON Q 4G LTE Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i2000 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RAZR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V535 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR V3M Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MILESTONE 3 XT861 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto e Manuel utilisateur

Motorola

Motorola EM28 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ROKR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola ATRIX HD Mode d'emploi

Motorola

Motorola iDEN i850 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola XT611 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i836 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola StarTAC ST7762 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO WX290 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i706 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO VE66 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola IRON MAX Manuel utilisateur

Motorola

Motorola STARTAC CLIPON Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORIZR Z3 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola FX855P Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur