Motorola I2000 Manuel utilisateur

Motorola

iDEN

Digital Multi-Service

2000 User’s Guide

Draft Two

5/6/99 FCC ID: AZ489FT5794

Contents

CONTENTS

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Setting Up Your

2000 for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Features of Your

2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Inserting the SIM Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Charging and Attaching the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Turning On Your

2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

SIM Card PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Entering the PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Unblocking the PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Changing the PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Disabling the PIN Requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Enabling the PIN Requirement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Display Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

About Modes and Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Setting the Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Changing the Display Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Making Phone Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

International Phone Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Inserting Pauses into Phone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Using Other Dialing Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Emergency Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Automatic Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Last Number Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Turbo Dial® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Hands-Free Speakerphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Receiving a Phone Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Missed Call Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

What Is My Phone Number? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

VibraCall™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Selecting VibraCall for All Incoming Calls and Messages .20

Selecting VibraCall for Individual Services . . . . . . . . . . . . .20

Setting the Ringer Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Selecting a Ring Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Call Forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Unconditional Call Forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Conditional Call Forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Call Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3-Way Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

i2000 User’s Guide

Call Barring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Barring Incoming Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Barring Outgoing Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Viewing Call Barring Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Changing Your Call Barring Passcode . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Alternate Phone Line (iDEN Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Setting the Active Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Receiving a Call on Your Alternate Line . . . . . . . . . . . . . . .29

Phone Only Mode (iDEN Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Traveling between Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Searching for a Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Storing Your Preferred List of Networks . . . . . . . . . . . . . . .32

Creating, Editing, and Using Stored Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Combined Phone Number and Private ID List . . . . . . . . . . .33

Last 10 Calls Received and Sent Lists . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Quickstore of Phone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Making Private Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Receiving a Private Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Private/Group Mode Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Call Alert™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Sending a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Receiving a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Call Alert Queuing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Clearing or Queueing a Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Responding to a Queued Call Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Quickstore of Private IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Storing Your Private ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Making Group Calls (Iden only) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Receiving a Group Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Adding and Storing a Talkgroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Area Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Private/Group Mode Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Using Mail Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Message Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Saving and Erasing Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Auto Call Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Mail Memory Full . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

iii

Contents

Setting Programming Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

About Status Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Charging the Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Battery Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Travel Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Using the Travel Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Travel Charger Operating Specifications . . . . . . . . . . . . . . .56

Vehicular Battery Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Using the Vehicular Battery Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Removing the Vehicular Battery Charger . . . . . . . . . . . . . . .57

Vehicular Battery Charger Operating Specifications . . . . . .57

Desktop Dual-Pocket Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Charging a Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Audio Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Using the Audio Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Attaching/Detaching the Earpiece Microphone . . . . . . . . . .59

Removing the Audio Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

FortheSafeandEfficientOperationofYourRadio,ObservetheseGuidelines:

Exposure To Radio Frequency Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Safety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Interference to Medical and Personal Electronic Devices . . . . . .61

Pacemakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Hearing Aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Other Medical Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Interference to Other Electronic Devices . . . . . . . . . . . . . . .62

Safety and General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Use While Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

OPERATIONAL

WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Potentially Explosive Atmospheres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Blasting Caps and Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

For Vehicles Equipped with an Air Bag . . . . . . . . . . . . . . . .63

OPERATIONAL CAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

i2000 User’s Guide

Damaged Antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Cleaning Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Antenna Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Accessory Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Owner’s Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Private Number Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Talkgroup Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

i2000 User’s Guide

Patent and Trademark Information

This product is protected under one or more of the following patents:

4817157, 4896361, 4857928, 5041793, 5060294, 5066923, 5134718, 5140156,

5239963, 5257411, 5287387, 5265219, 5289504, 5316168, 5317247, 5338396,

5389927, 5406588, 5424921, 5457376, 5460906, 5551063, 5557079, 5596487,

5615412, 5638403, 5559468, 5469465, 5170413, 5140615, 5519730, 5241544,

5584059, 5574992, 5396656, 5487091, 5533004, 5299199, 5343499, 5369501,

5509031, 5515379, 5528723, 5598417, 5066923, 5241650, 5278833, 5359696,

5548631, 5410632, 5440582, 5457735, 5457818, 5471670, 5477550, 5481537,

5566181, 5229767, 5208804, 5295140, 5381449, 5440590, 5467398, 5490230,

5620242, 5623523, 5655913, 5715240, 5771440, 5854578, 5675281

Additional patents are pending.

, Motorola, iDEN, Turbo Dial, VibraCall, Call Alert, and Message Mail are

trademarks or registered trademarks of Motorola, Inc.

®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

All other trademarks mentioned in this manual are trademarks of their respective

companies.

Important!

Be sure to read “Safety and General Information” on page 60

before using your i1000

plus

Getting Started

GETTING STARTED

ongratulations on purchasing your Motorola iDEN

2000 multi-

service, digital, portable global phone. The use of two state-of-

the-art technologies, iDEN and GSM (Global System for Mobile

communications), provides worldwide services to keep you in constant

touch with your business and personal contacts wherever you travel.

A removable Subscriber Identity Module (SIM) card holds all your

personal information, including secure Personal Identiﬁcation Numbers

(PINs), names, and phone numbers. Just as you protect your credit and

bank cards with PINs, you can safeguard your SIM card with a PIN.

Exciting new features include a vibration-only key, call barring, and a

missed-call indicator to help provide efﬁcient operation of your

2000.

And, new ease-of-dialing features, such as Turbo Dial and the Last Ten

Received and Sent lists, as well as stored names and numbers, help you

to quickly make and return phone calls.

Your

2000 offers:

•

Phone Mode

- for cellular phone operation.

See page 15.

•

Private Mode

- for two-way radio use to talk with one person in

your iDEN service area.

See page 39.

•

Group Mode

- for two-way radio use to talk with several people in

your iDEN service area.

See page 43.

•

Messaging Services

- for message and voice mail.

See page 45.

Setting Up Your

2000 for Use

Before you can use your new

2000, you’ll need to:

1. Insert the SIM card—see page 4.

2. Attach the battery—see page 5.

3. Turn on your

2000—see page 6.

Optional:

Enter a PIN for your SIM card—see page 7.

NOTE

• Some features of your

2000 are available only in the

iDEN service area, and are indicated as such in this

guide.

• This guide describes the features of the

2000 as

they were set up by Motorola. However, your carrier

or your organization may have changed or added

features.For morinformation, check with your carrier

or your organization.

i2000 UserÕs Guide

Features ofYour

2000

NOTE

Before you use your

2000 for the ﬁrst time,

remove the plastic lens protector from the

display.

1. Antenna

12. Option Keys

8. On/Off Key

16. Speaker Key

4. Push-To-Talk

(PTT) Button

3. Volume

Control

Buttons

15. Alphanumeric

Keypad

6. Mode Key

7. LED

14. Menu Key

2. Earpiece

11. Alphanumeric

Display

5. Scroll Key

13. Send/End Key

10. Microphone

17. Accessory

Connector

9. Vibe-all Key

Getting Started

1. Antenna Extend for optimal signal.

2. Earpiece Listen to calls when the speakerphone is

off.

3. VolumeControl

Buttons Press to adjust volume levels in Phone,

Private, and Group modes. In mail menus,

press to scroll forward and backward.

4. Push-To-Talk

(PTT) Button Transmit a Private or Group Call, or a Call

Alert. Press and hold to talk; release to

listen.

(iDEN use only)

5. Scroll Key Press the left side to scroll backward or

the right side to scroll forward through

menu options and lists.When entering

text, press to erase text or add a space.

6. Mode Key Press to change modes.

(iDEN use only)

7. LED (Light

EmittingDiode) Check the phone’s status. See Table 1 on

page 6 for more information.

8. On/Off Button Press and hold to turn your

2000 on or off.

9. Vibe-All Key Press to silence or turn on the ringer tone.

1 0 . Microphone Use to speak during calls.

11. Alphanumeric

Display View up to four lines (up to 12 characters

per line) or six lines (up to 16 characters

per line) on the display.

12. Option Keys Press the right or left option key to select

the menu option that appears directly

above the key.

13. Send/End Key Press to answer an incoming Phone call.

After entering a phone number, press to

dial the call or to redial the entered phone

number. Press to end Phone calls.

14. Menu Key Press to scroll through menu options.

15. Alphanumeric

Keypad Enter telephone numbers, Private call IDs,

and alphanumeric characters.

16. Speaker Key Press to switch between the earpiece and

speaker during Private and Group calls.

(iDEN use only)

17. Accessory

Connector Use to connect accessories or the battery

charger.

i2000 UserÕs Guide

Inserting the SIM Card

The SIM card contains all your stored names, numbers, and PINs after

you enter them in your

2000.You can make a phone call only when the

SIM card is properly placed in the phone.

Important!

Insert and remove your SIM card with care so that you do

not lose it.

To insert the SIM card:

1. If your

2000 is on, press and hold the On/Off button until

you see the message “Powering Off”.

2. If the battery is attached,

remove it.

For information,

see “Detaching the Battery”

on page 5.

3. Turn the phone over so that

the antenna is at the upper

left corner.

4. Slide the latch to the left

position and open the SIM

card holder.

5. If you have a full-size SIM

card, gently punch out the

mini SIM card.

6. Position the cut corner of the

SIM card as illustrated and

slide the card into the holder.

7. Close the card holder and

slide the latch to the right.

8. Now, you can attach the

battery.

See “Attaching the

Battery” on page 5.

NOTE

Depending on the network that you are on, you

may be able to make an emergency call without

a SIM card.

Latch

SIM card

holder

SIM

card

Autres manuels pour i2000

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola PAZR V Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto e5 Cruise Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i90c Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO EM330 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola RAZR Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Hint QA30 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR maxx V6 Mode d’emploi

Motorola

Motorola V3682 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Motorola

Motorola razr si12m Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V560 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G9 Plus Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOROKR 68000201702-B Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORIZR Z6m Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO XT316 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MILESTONE PLUS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola 68000202986-A Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i605 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V500 - Cell Phone 5 MB Manuel utilisateur

Motorola

Motorola DROID RAZR MAXX Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i390 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO VE465 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T200 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Motorola i2000 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques