Motorola RAZR Manuel utilisateur

MOTOROLA RAZRTM

1Congratulations

Congratulations

MOTOROLA RAZR

Introducing the powerful phone in a RAZR slim design.

MOTOROLA RAZR has advanced features for

everything you want to do—video, web browsing,

multimedia, and more.

•Download web pages in under a second with the

blistering fast dual-core 1.2 GHz processor.

•Learn what’s happening around you right now with

Google Now™.

• Android™ 4.1, Jelly Bean: check out what’s new in

this version of Android software at

www.android.com/about/jelly-bean/.

Note: Certain apps and features may not be available in

all countries.

This product meets the applicable limit for

exposure to radio waves (known as SAR) of

2.0 W/kg (ICNIRP). The limits and guidelines

include a substantial safety margin designed to assure

Caution: Before assembling, charging, or using your

phone for the first time, please read the important

safety, regulatory and legal information provided with

your product.

the safety of all persons, regardless of age and health.

The highest SAR values measured for this device are

listed in the regulatory information packaged with your

product.

•Answers:Touch Apps > Help Center.

• Updates: Phone updates, computer software, user

guides, online help, and more at

www.motorola.com/myrazr.

• Accessories: Find accessories for your phone at

www.motorola.com/products.

Notes:

•All screens in this guide are simulated. Actual

displays may vary.

•Instructions to perform tasks in this guide may

change depending on the software version on

your phone.

•Unless specified, instructions to perform tasks in

this guide assume that you are starting from the

home screen.

2Your phone

Your phone

the important keys & connectors

Note: Your phone might look a little different.

11:23

CameraText MessagiPeoplePhone

SmartActions

Gmail

Chrome

ons

Play Store

Micro USB

Webcam

Micro SIM

microSD

Micro HDMI 3.5mm

Headset

Volume

4.3" qHD

AMOLED

To u chscreen

Power

Press = sleep

Hold = power

Back

Menu Search

Home

Contents

Let’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Control & customize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Apps & updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Socialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tips & tricks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Webtop application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Digital living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Photos & videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Music on Google Play™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Books on Google Play™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Locate & navigate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Connect & transfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Get more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Product Safety & Legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3Let’s go

Let’s go

let’s get you up and running

Assemble & charge

Note: This product uses a non-removable battery.

The battery should only be replaced by a

Motorola-approved service facility. Any attempt to

remove or replace your battery may damage the

product and void your warranty.

microSD in.

Note: Pull

down cover

to locate the

micro SIM &

microSD card

slots.

Charge up.

Micro SIM in.

SIM

micro SIM micro SIM

+ Adapter

Tip: In the unlikely event that your device becomes

unresponsive, try a forced reboot—press and hold

both the Power key together with up and down volume

key for up to 10 seconds.

Tip: To save battery life, see “Battery tips” on page 26.

Set up & go

Note: This phone supports apps and services that use a

lot of data, so make sure your data plan meets your

needs. Contact your service provider for details.

Turn it on.

Select a language.

Welcome

English (United Kingdom)

Start

Complete initial

setup steps.

Got Google?

Do you have a Google Account?

If you use Gmail, answer Yes.

Yes

4Control & customize

Wi-Fi connect

To use a Wi-Fi network for Internet access, touch the

status bar at the top of the home screen and drag it

down. Touch the Wi-Fi networks available notification to

select a preferred network.

You can also flick left to open Quick Settings from the

home screen, touch the Wi-Fi power switch to turn

it to scan and connect to wireless networks.

There’s more in “Wi-Fi Networks” on page 41.

Cool content & more

Browse and download thousands of the coolest apps on

the planet from Google Play™.

Download new apps with “Browse & install apps” on

page 12. You can install a microSD memory card in your

phone, and load it up with photos, videos, and music

from your computer (see “Memory card & file

management” on page 43).

Control & customize

how it acts & looks

Quick start: Control & customize

Touch, hold, drag, or flick to open shortcuts, widgets,

menus, and more.

•Touch:Choose an icon or option.

• Touch & hold: Move items on the home screen, or

open options for items in lists (like People).

• Drag or flick: Scroll slowly (drag) or quickly (flick).

• Pinch or double-tap: Zoom in and out on websites,

photos, and maps.

•Twist:Twist a map with two fingers to rotate it, and

pull two fingers down to tilt it.

• Speak: Tell your phone what you want—touch for

Google Voice Actions.

5Control & customize

Unlock & lock touchscreen

To unlock the screen, press the Power key, then

touch and flick to .

To lock the screen, press the Power key, or let the

screen time out (don’t press anything).

Thu, January 31

Phone

Text

UnlockCamera

Touch and flick to

turn sound on/off.

Touch and flick to:

Unlock to unlock.

Phone to make a call.

Text to send a

message.

Camera to use

the camera.

Touchscreen on/off

Your touchscreen is on when you need it and off when

you don’t.

•When you hold the phone to your ear during calls,

your touchscreen sleeps to prevent accidental

touches.

•To make your touchscreen sleep or wake up, just

press the Power key.

•To change how long your phone waits before the

screen goes to sleep automatically, touch Menu

>System settings > Display > Sleep.

•To make the screen lock when it goes to sleep, see

“Screen lock” on page 46. To unlock the screen,

press the Power key, then touch and flick to .

Note: Yo u r

touchscreen might stay

dark if the sensor just

above it is covered.

Don't use covers or

screen protectors (even clear ones) that cover

this sensor.

Rotate the screen

When you turn your phone, the touchscreen can rotate

to stay right-side up:

Find it: Menu > System settings > Display

>Auto-rotate screen

6Control & customize

Screen capture

Sometimes a picture speaks louder than words. Share a

screen capture of your favorite playlist, or your new high

score. Forward a screen capture of a friend’s contact

information. If you can see it on your phone, you can

share it with your friends.

To capture the screen image on your phone, press the

Power key and down volume key. The screen image is

stored in Gallery (see “Edit, share, or delete photos &

videos” on page 32).

Key tips

Menu, home, back, & search

To u ch H o m e t o

close a menu or app

and return to the home

screen. In the home

screen, touch and hold

Home to see a list

of recent apps, then

touch an app to open it.

Tip: To remove an item

from the recent apps list, flick it left or right.

Touch Menu to open options for the current app

or screen.

Touch Back to go back.

Key

Home

Key

Back

Key

Touch Search for text search. Touch and hold for

voice search or to perform voice actions.

Phone options menu

Press and hold the Power key to open a phone options

menu where you can turn off your phone (Power off),

turn Airplane mode on and off, or change the sound

setting.

Adjust volume

Press the volume keys to change ring

volume (in the home screen) or

earpiece volume (during a call).

When playing music or videos, press

the volume keys to adjust media

volume.

Speak

Voice actions

You can do a lot of things just by talking to your

phone—call or text your friends, get directions, set an

alarm, and more.

1Touch or in the Google™ Search widget in the

home screen.

2Say what you want to do.

7Control & customize

If voice actions doesn’t understand what you said, it

shows a list of search terms and actions you can touch

to choose.

Some actions, like “send email” and “note to self,”

prompt you to complete the action by saying or typing

more information.

Say Followed by

words you

want to

search for

Example: “Motorola accessories.”

contact name Example: “Mike LeBeau” (opens

Mike’s contact card).

“Call” Contact name & optionally, “home”,

“mobile”, or “work.”

Example: “Call Mike LeBeau at

home.”

“Call” Digits of a phone number.

Example: “Call 650 555 1234.”

“Call” Business name.

Example: “Call Ruth’s Floral Shop.”

“Map of” Address, name, business name, type

of business, or other location.

Example: “Map of Golden Gate

Park, San Francisco.”

“Directions

to” or

“Navigate

to”

Address, name, business name, type

of business, or other destination.

Example: “Directions to 1299

Colusa Avenue, Berkeley, California,”

or “Navigate to Union Square, San

Francisco.”

“Go to” Search string or URL.

Example: “Go to Google.com.”

“Send text”

or “Send

SMS”

“To” & contact names, “Message”

& message text (speak punctuation).

Example: “Send text to Hugh Briss,

subject, new shoes, message, I can’t

wait to show you my new shoes,

period.”

“Note to

self”

Message text.

Example: “Note to self: remember

the milk.”

“Listen to” Words to search for on your music

app or YouTube™ (such as the name

of a song, artist, or album).

Example: “Listen to: Black Hole

Sun.”

Say Followed by

8Control & customize

Voice text entry

Touch a text entry field to open the touchscreen keypad.

Touch or , then say what you want to type. You can

speak for as long as you like, pause whenever you want,

and dictate punctuation to create correct sentences.

“Send email” One or more of: “To” & contact

names, “Cc” & contact names,

“Bcc” & contact names, “Subject”

& subject text, “Message” &

message text (speak punctuation).

Example: “Send email to Hugh

Briss, subject, new shoes, message,

I can’t wait to show you my new

shoes, period.”

“Set alarm” “Time” or “for” & time (such as

“10:45 a.m.” or “20 minutes from

now”), “Label” & name of alarm.

Example: “Set alarm for 7:45 p.m.,

label, switch the laundry.”

Say Followed by SMARTACTIONs™

Wish your phone could automatically reply to texts

when you’re driving, silence your ringer during

meetings, and conserve your battery when it runs low?

It can. SMARTACTIONS suggests actions to automate,

based on how you use your phone. When you see a

suggestion in the status bar, flick the bar down to

accept or delete it.

To get started, touch Apps > Smart Action.

•To create an action, touch Add a new SmartAction.

•For help in Smart Actions, touch Menu > Help.

Battery Saver

My charging status

changes

Not charging

Automatic brightness

Keep apps synced only..

Adjust background

data

Processor speed

TRIGGERS

ACTIONS

SAVE CANCEL

Set my screen

brightness

Save your changes.

Add Triggers (like events,

times, or places) that start

the action.

Turn off triggers by dragging

themto the right.

Add an Action (like silencing the

ringer) to make it happen when

the trigger does.

Autres manuels pour RAZR

Table des matières

Autres manuels Motorola Téléphone portable

Motorola

Motorola QUENCH Mode d’emploi

Motorola

Motorola DEFY Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTO W233 RENEW Manuel utilisateur

Motorola

Motorola iDEN i880 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola V3-Razor Mode d'emploi

Motorola

Motorola E685 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i1 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Rapture VU30 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W419G MOTOGO Flip Manuel de la liste des pièces

Motorola

Motorola MOTO QA1 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Moto G Manuel utilisateur

Motorola

Motorola moto g PURE Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T6GM2 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOFONE F3 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola C650 - Cell Phone - GSM Manuel utilisateur

Motorola

Motorola W370 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i95cl Manuel

Motorola

Motorola Phoenix Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i1 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTOSLVR L7 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MOTORAZR2 V9 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola i835 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola XT875 Verizon Manuel utilisateur

Motorola

Motorola T725 EDGE Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur