MONSTERMOUNT MB-3105 Manuel utilisateur

MB3105

Installation instructions

Руководство пользователя

Flat Panel Wall Mount

Кронштейн для крепления

плазменной панели, LCD

ENG

Hardware Kit

(G) M8 x 30 Screw (x4)

(F) M8 x 12 Screw (x4)

(D) M6 x 12 Screw (x4) (E) M6 x 30 Screw (x4)

(I) Spacer (x8)

(H) M6 Washer (x4)

(J) Tilt Adjustment Knob (x2) (K) M4 x 10 Screw (x2)

We thank you for choosing Monster Mount production, which will help

you to solve problems of accommodation of home appliances effec-

tively. Monster Mount offers a full spectrum of highquality wall, ceiling,

floor mounts, which will stylishly supplement your house.

Safety Warning

1. Make sure these instructions are read and thoroughly understood before

attempting installation. If you are unsure of any part of this installation, contact

a professional installer for assistance.

2. The wall or mounting surface must be capable of supporting the combined

weight of the mount and the display; otherwise the structure must be rein-

forced.

Maximum allowed screen size is 60"/152 cm.

Maximum allowed weight of the display is 75 kgs.

Maximum allowed mounting pattern 800 x 500 mm.

3. Safety gear and proper tools must be used. Failure to do so can result in

property damage and/or serious injury.

4. A minimum of two people are required for this installation. Do not attempt to

install this mount alone under any circumstance.

5. Follow all instructions and recommendations regarding adequate ventilation

and suitable locations for mounting your display. Consult the owner‘s manual

for your display for more information.

Required Tools:

Head Screw Driver, Electric or Portable Drill, 6 mm (1/4”) Drill Bit and Stud

Finder for Drywall Installation, 10 mm (3/8”) Masonry Bit for Concrete

Installation.

ENG

STEP 1A Mounting to the Wall (Drywall)

IMPORTANT! For safety reasons, this mount must be secured to at least two

wood studs no less than 16” apart. The studs must be capable of supporting

the combined weight of the mount and display.

1. Use a high quality stud nder to locate two adjacent studs where you wish to

install your mount. Mark both edges of each stud to help identify the exact

center.

NOTE: You must use the center of each stud to avoid cracking or splitting the

wood during installation.

2. With the help of another person, place the mount against the wall and level it

using the integrated bubble level.

3. While another person holds the wall plate in position, mark four locations

(two per stud) for securing the mount to the wall (see Fig. 1).

4. Set the wall plate aside and drill a 6 mm (1/4”) pilot hole at each marked

location.

5. Place the wall plate back against the wall and attach it using the M8 x 63

screws (A) and M8 washers (B) provided (see Fig. 2). Do not over-tighten

these bolts and do not release the wall plate until all bolts are in place.

Ensure that the wall plate remains level after all bolts are secured.

Fig. 1

Fig. 2

ENG

Mounting to the Wall (Concrete)

IMPORTANT! For safety reasons, the concrete wall must be capable of sup-

porting the combined weight of the mount and the display.

1. Place the wall plate against the wall in the desired location and level it using

the integrated bubble level. The bubble level is attached to the upper part of the

mount.

2. While another person holds the wall plate in place, mark four locations on the

wall for securing the mount (see Fig. 3).

3. Set the wall plate aside and drill a 10 mm (3/8”) hole at each marked loca-

tion. Remove any excess dust from the holes.

4. Insert a concrete anchor (C) into each hole so that it is flush with the concrete

surface (see Fig. 4). A hammer can be used to lightly tap the anchors into place

if necessary.

NOTE: If the concrete wall is covered by a layer of plaster or drywall, the con-

crete anchor must pass completely through the layer to rest flush with the

concrete surface.

5. Place the wall plate back against the wall and attach it using the M8 x 63

screws (A) and M8 washers (B) provided (see Fig. 2). Do not over-tighten

these bolts and do not release the wall plate until all bolts are in place.

Ensure that the wall plate remains level after all bolts are secured.

STEP 1B

Fig. 3

Fig. 4

ENG

STEP 2 Attaching the Mount Arms to the Display

IMPORTANT! Use extra care during this part of the installation. If possible,

avoid placing your display facedown as it may damage the viewing surface.

NOTE: This mount comes with a selection of different screw diameters and

lengths to accommodate a wide variety of display models. Not all of the hard-

ware in the kit will be used. If you cannot nd the appropriate screw size in the kit

provided, consult the manufacturer of your display for more information.

1. Determine the correct length of screw to use by examining the back of your

display:

a) If the back of your display is at and the mounting holes are ush with the

surface, you will use the shorter screws (D or F) from the hardware kit.

b) If the back of your display is curved, has a protrusion, or if the mounting

holes are recessed, you will need to use the longer screws (E or G) and may

also need to use the spacers (I).

2. Determine the correct diameter of screw to use by carefully trying one of

each size (M6 and M8) from the hardware kit.

Do not force any of the screws – if you feel resistance stop immediately

and try a smaller diameter screw.

3. Insert the tilt adjustment rod so that it passes through both mount arms as

shown in the illustration (see Fig. 5). Attach the tilt adjustment knobs (J) using

the M4 x 10 screws (K). Make sure the tilt adjustment knobs point down-

wards, exactly as shown in the illustration (see Fig. 5).

4. Remove the clips located near the bottom of each mount arm and take out

the pins. Open both mount arms completely as shown (see Fig. 6).

NOTE: You may need to unlock the tilt in order to open the mount arms. Unlock

the tilt by rotating one of the tilt adjustment knobs toward the front of the mount

arm. The front of the mount arm is the side that attaches to the display.

Fig. 5

Fig. 6

ENG

5. Place the opened mount arms over the back of your display so that the

hinges are located toward the bottom of the display. Slide each mount along

the length of the tilt adjustment rod until it is lined up with the mounting holes

on back of your display.

6. Attach the mount arms to the back of your display using the screws identied

in steps 1 and 2 (see Fig. 7):

a) If you are using the M6 screws you will also need to use the M6 washers

(H). M8 screws do not require washers.

b) If you are using the longer screws on a display with a curved or recessed

back, you may also need to use the spacers (I). Use one spacer or two spac-

ers stacked as needed. Only use a spacer if necessary.

7. Close the mount arms by returning them to the original position. Insert the

pin and replace the clip on both arms. Make sure the tilt adjustment rod is

turned to the locked position by rotating the knobs away from the display. The

mount arms must be fully closed and locked before moving on to the

next part.

For displays

with flat backs.

For displays

with curved or

recessed backs.

Fig. 7

ENG

STEP 3 Final Assembly

1. Make sure the safety stops are in the proper location on each mount arm, as

shown in the illustration (see Fig. 8 below).

2. With the help of another person, carefully lift your display and place it on the

wall plate. Do not release the display until the mount arms have securely

hooked onto the wall plate.

3. Tighten the safety stop located at the bottom of each mount arm to prevent

the display from being lifted from the wall plate.

IMPORTANT! The safety stops must be used at all times to prevent the display

from being accidentally knocked from the mount.

OPERATION AND ADJUSTMENT

1. To change the tilt angle of your display, hold the display firmly with one hand

and rotate one of the tilt adjustment knobs towards the display (away from the

wall) to unlock the tilt. Make sure you rotate the knob fully. Carefully move

the display to the desired position, and then return the tilt adjustment knob to its

original position to lock the display in place. Do not release the display until

the tilt is locked.

2. Periodically clean your mount with a dry cloth. Inspect all screws and hard-

ware at regular intervals to ensure that no connections have become loose over

time. Re-tighten as needed.

Fig. 8

Safety Stop

WARRANTY

Monster Mount is liable for unit quality and functions and guarantees

that the unit is free from production defects for the period of 3 years

after sales date. In case any defects will occur during warranty period,

Monster Mount will replace the unit free of charge under below terms

and conditions.

WARRANTY TERMS

1. Defected unit has to be returned to the sales point, where it was

bought. Transportation fees, which can occur to return the unit back to

sales point, are on buyer's account.

2. Any claims under warranty can be made only upon purchase receipt

presentation.

3. Warranty is not valid in case of:

the unit was assembled not in accordance with installation

instructions;

repair or modification was done by companies, without Monster

Mount authorization;

defect appeared due to fire, flood, lightning, deforming cleaning,

extremely high temperature, solvent, acids, wrong use or careless

terms;

the products have been lost, damaged by misuse, abuse or acci-

dent.

Monster Mount shall not be responsible or liable for injuries or property

damage, direct, indirect or consequential, which may arise from the

inability to use this product safety properly, and in the manner for which

it has been designed and manufactured.

Product can be used within 10 years at least.

РУС

Благодарим Вас за выбор продукции Monster Mount, которая помо-

жет эффективно решить проблемы размещения бытовой техники.

Monster Mount предоставляет полный спектр высококачественных

настенных, потолочных, напольных кронштейнов, которые станут

стильным дополнением Вашего интерьера.

Внимание!

1. Перед началом монтажа необходимо внимательно изучить данную

инструкцию. При возникновении вопросов по любому пункту настоящей

инструкции обратитесь за помощью к специалисту.

2. Выбранная для монтажа стена или другая поверхность должна быть в

состоянии выдержать общий вес кронштейна и дисплея; в противном слу-

чае конструкцию необходимо усилить.

Максимальный вес дисплея не должен превышать 75 кг.

Диагональ дисплея, предназначенного для крепления с помощью данного

кронштейна, не должна быть больше 60"/152 см.

Максимально допустимый размер крепежа дисплея 800 x 500 мм.

3. Необходимо использовать предохранительный механизм и соответ-

ствующие инструменты. Несоблюдение этих требований может привести

к повреждению оборудования и/или серьезному травмированию людей.

4. Для выполнения монтажа требуется как минимум два человека. Ни в

коем случае не пытайтесь выполнять монтаж в одиночку.

5. Соблюдайте все указания и рекомендации настоящей инструкции отно-

сительно соответствующей вентиляции и выбора подходящего места для

монтажа дисплея. Более подробную информацию Вы найдете в руковод-

стве пользователя дисплея.

Необходимое оборудование:

oтвертка, электродрель, сверло 6 мм, устройство обнаружения стоек для

крепления к стене из гипсокартона, сверло 10 мм с алмазной головкой

для монтажа на бетонную стену.

(G) M8 x 30 болт (x4)

(F) M8 x 12 болт (x4)

(D) M6 x 12 болт (x4) (E) M6 x 30 болт (x4)

(I) Втулка (x8)(H) M6 шайба (x4)

(J) Рукоятка (x2) (K) M4 x 10 болт (x2)

Комплект крепежных деталей

РУС

ШАГ 1A Крепление настенной пластины кронштейна

(стена из гипсокартона)

Важно! В целях безопасности этот кронштейн необходимо фиксировать

к двум смежным деревянным балкам на расстоянии 40 см друг от друга.

Выбранные для монтажа стойки должны быть в состоянии выдержать

общий вес кронштейна и дисплея.

1. С помощью устройства обнаружения стоек определите и отметьте

места расположения двух соседних стоек для крепления кронштейна.

Примечание. Отметьте оба края cтойки для точного определения центра.

2. Вдвоем приложите настенную пластину кронштейна к стене и по

пузырьку воздуха встроенного уровня аккуратно выровняйте настенную

часть кронштейна.

3. Пока Ваш помощник удерживает кронштейн в нужном положении,

поставьте на стене четыре (по две на каждой стойке) метки по установоч-

ным отверстиям настенной пластины кронштейна. Убедитесь, что метки

расположены по центру стоек.

4. Отложите настенную часть кронштейна в сторону и по установленным мет-

кам просверлите в стене направляющие отверстия размером 1/4" (6 мм).

5. Снова приложите настенную пластину кронштейна к стене и зафикси-

руйте ее имеющимися шурупами M8 х 63 (А), используя шайбу M8 (B)

(рис. 2). Не перетягивайте эти шурупы, а также не отпускайте крон-

штейн, пока все шурупы не будут затянуты. Убедитесь по встроенно-

му уровню, что настенная панель закреплена ровно.

Рис. 1

Рис. 2

Table des matières

Langues :

Autres manuels MONSTERMOUNT Support et étagère

MONSTERMOUNT

MONSTERMOUNT MB-1003 Manuel utilisateur

Manuels Support et étagère populaires d'autres marques

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur

Fohhn

Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur

ricoo

ricoo FS0522 Manuel utilisateur

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Guide rapide

Kargo Master

Kargo Master 48220 Manuel utilisateur

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur

ricoo

ricoo S1222 Manuel utilisateur

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Manuel utilisateur

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Manuel utilisateur

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLWIN60C Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Manuel utilisateur

Mustang

Mustang MV-ARM4 Manuel utilisateur

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Manuel utilisateur

ShelterIt

ShelterIt 21208 Manuel utilisateur

SPL

SPL RackPack?4 1040 Manuel utilisateur