Monitor Audio CPWT380 Manuel utilisateur

Controlled

Performance

series

INSTALLATION

GUIDE

D'INSTALLATION

G.U I D A I N S TA L

Z I 0 N E

INSTAL

LAT

I 0 N

SHAND

B U C H

MANUAL

INSTALACI6N

GUIA

INSTALAQAO

HANDLEIDING

INSTALLATIE

~~1~1¥i

PyKOBO.QCTBO no

ycTaHOBKe

Prior

Fitting

the

Controlled

Perfomance

Series

kers

CAUTION: These Controlled Perfomance loudspeakerscan only befixed into plasterboard (dry-lined)

suspended

ceilings/ walls with a thickness

up to 45mm

314

").

Solid wall installation will require channeling out and frame

work constructed

provide a structure for the

Tri

Grip®

dog legs to clamp to. For safety reasons, if you are unsure

your ability

provide a secure and safe fixing,

not attempt

fix these speakers, please obtain the services

a competent and qualified trades person.

CAUTION: Ensure that there are no water pipes or electricity cables running within the wall structure before cutting

the speaker apertures. Work from secure steps and avoid trailing wires.

Tightening

Warning

& ATTENTION INSTALLERS:

Do notover-tighten the Tri-Grip Dog Leg clamps. Over tightening the clamping mechanism on any

ceiling/

wall speaker

can result

damage

the speaker mounting hardware, ceiling/ wall or speaker frame,

and/

or deflection

the speaker

frame during installation.

If you notice any of the above during installation, you have overtightened the

Tri

Grip dog leg. Back off the mounting screw

until deflection

reduced to allow the product

sit firmly against the ceiling

wall.

not exceed

5Kgf/cm

(4.34 lbf/inch.)

0.5

when tightening the

Tri

Grip dog leg screws.

When are using a cordless screwdriver/ drill to install this product ensure the clutch

set

it's lowest setting

avoid from

over-tightening and damaging the mounting hardware.

x®

;=3inting

the

NOTE:

choosing

paint the grille, we recommend you follow these simple steps:

Remove the membrane scrim from the inside of the grille.

Paint

all

grilles

requ1red

for the installation with the same batch

paint

(if

they are to be the same colour). Spray paint

easier

apply or use a stippling action when brushing

avoid blocking the holes

the grille.

3. When

dry,

attach the spare membrane scrim (supplied) into the inside of the grille.

4. Fit the grille

the speaker

(s).

Fitting

the

Controlled

Perfomance

Loudspeakers

Draw

around

template

and

mark

centre

lines

necessary

o~O~I*<?R

AUDI<::)

' ,

trc

led

'~urrLctr

c_;t;

series

Template

eConnect

speaker

cables

pushing

down

the

terminals

and

clarl'ping

the

bare

wire

the

through

hole.

0 lighten 3

Tri-Grip

screws

the

inceiling

models

the

Tri-Grip

screws

the

wall

modes.

See

over

tightening

warning.

Cut

around

marked

line

Guide

speaker

into

cut

out

Fit

grilles.

They

are

held

place

magnetically

and

should

'snap'

nto

place.

•

Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh, Essex

886

7XJ

England

Tel:

+44 (0)1268 740580

Fax:

+44

(0)

1268 7

40589

Email: [email protected]

Web: www.monitoraudio.com

Designed and Engineered

the United Kingdom

Made

China

Monitor Audio.

Version 1

2013

MONITOR

AUDIO"

monitoraudio.com

Contro

Performance

series

4.34

lbf/inch;/0.5/~M

;

99mm

718

-JJ

"''

CPWT380&

CPWT3801DC

Height 437mm

(17

/16")

Cosmetic

Trim.

Peel

off

backing

and

aHach

inside

grille.

811

PUSH

GRILLE

ADJUST

ANGLE!

GB-

Safety

Instructions

Consignes

securite

IT-

lstruzioni

per

sicurezza

DE-

Sicherheitsanweisungen

ES-

lnstrucciones

seguridad

PT-

lnstru~oes

Seguran~a

NL-

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

CH-

~~tftP~

MONITOR

AUDIO®

DESIGN

F 0 R S 0

lmJlllltant

safety

instructions

BL-

BA!KHbiR

~HCTPYKUbll

T3XHIUb15RCnEKI

KK-

MAKb13,Ubl

KAYinCI3,UIK

H¥CKAYnAPbl

RU-

~HcrpyK~~~

rexH~Ke

6e3onacHocr~

RU-

YcnoB~R

rapaHT~~

Speakers

Important

Safety

Instructions

Please

read

these

instructions.

Please

keep

these

instructions.

Heed

all

warnings.

all

instructions.

not

use

this

apparatus

with

water.

Clean

only

with

dry

cloth.

Great

care

and

attention

has

gone

into

the

materials

chosen

produce

your

Monitor

Audio

loudspeakers.

gentle

wipe

with

dry,

clean

cloth

all

that

required

remove

any

dust.

Treat

them

you

would

fine

piece

furniture

because

that

how

they

have

been

designed.

clean

the

high

gloss

finishes

use

our

"lacquer

Polish"

that

has

been

developed

alongside

Auto

Glym.

can

only

purchased

from

the

online

shop

www.monitoraudio.com

(UK

customers

only).

not

install

near

any

heat

source,

such

radiators,

heat

registers,

stoves,

other

apparatus

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

Only

use

attachments/

accessories

specified

Monitor

Audio.

Use

only

with

the

cart,

stand,

tripod,

bracket,

table

specified

monitor

Audio

sold

with

the

apparatus

When

cart

used,

use

caution

when

moving

the

cart/

apparatus

combination

avoid

injury

from

tip-over.

10.

Refer

all

servicing

qualified

service

personnel.

Servicing

required

when

the

apparatus

has

been

damaged

any

way,

such

power

supply

cord

plug

damaged,

liquid

has

been

spilled

objects

have

fallen

onto

the

apparatus,

the

apparatus

has

been

exposed

rain

moisture,

does

not

operate

normally

has

been

dropped.

11.

This

apparatus

shall

not

exposed

dripping

splashing

water

and

that

object

filled

with

liquids

such

vases

shall

placed

the

apparatus.

12.

This

exclamation

point

within

equilateral

triangle

intended

alert

the

user

the

presence

important

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

appliance.

•

13.

naked

flame

sources,

such

lighted

candles,

should

placed

the

apparatus

14.

Monitor

Audio

would

discourage

using

its

products

high

humidity,

extreme

hot

cold

outdoor

environments

unless

the

product

specifically

advises

suitability

for

such

environments,

for

clarification

suitable

products

within

the

Monitor

Audio

range

please

contact

Monitor

Audio

representative

Re-cycling

Correct

Disposal

Waste

Electrical

and

Electronic

Equipment

(WEEE)

User

Private

Households

the

EU.

This

symbol

the

product

accessories

indicates

that

they

must

not

disposed

with

your

household

wastes

throughout

the

EU.

prevent

possible

harm

the

environment

human

health

from

uncontrolled

waste

disposal,

recycle

responsibly

promote

the

sustainable

reuse

material

resources.

Instead

your

responsibility

dispose

your

waste

equipment

handing

over

designated

WEEE

collection

point

for

recycling.

The

separate

collection

and

recycling

your

waste

equipment

will

help

conserve

natural

resources

and

ensure

that.

recycled

manner

that

protects

human

health

and

the

environment.

For

specific

information

about

where

you

can

take

your

equipment

for

recycling

please

contact

your

local

city/council

office,

your

local

waste

disposal

service

the

outlet

where

you

purchased

your

Monitor

Audio

product.

RoHS

Declaration

Conformity

Directive

2011/65/EU

the

European

Parliament

and

the

Council

the

reduction

the

use

certain

hazardous

substances

electrical

and

electronic

equipment,

June

2011.

Background

RoHS2

COMPLIANT

2011/65/EU

The

RoHS

directive

restricts

the

use

lead

(Pb),

Cadmium

(Cd),

Mercury

(Hg),

hexavalent

Chromium

(CrVI),

polybrominated

biphenyl

(PBB)

compounds,

and

polybrominated

diphenyl

ether

(PBDE)

compounds

electrical

and

electronic

equipment

sold

the

European

Union.

monitoraudio.com

Guarantee

and

Service

validate

your

warranty

please

visit

www.monitoraudio.com

within

days

purchase.

This

equipment

has

been

fully

tested

prior

dispatch

from

the

factory.

Both

the

craftsmanship

and

the

performance

this

product

guaranteed

against

manufacturing

defects

for

the

period

five

years

from

the

date

purchase

{see

conditions

below),

provided

that

the

product

was

supplied

authorised

Monitor

Audio

retailer

under

the

consumer.

sale

agreement.

{The

words

'consumer

sale'

shall

construed

accordance

with

section

the

supply

goods

act

1973).

Monitor

Audio

accepts

responsibility

for

defects

arising

from

accident,

misuse,

abuse,

wear

and

tear,

modification

operation

outside

that

specified

within

this

instruction

manual.

Neither

will

responsibility

accepted

for

damage

loss

occurring

during

transit

from

the

parties

claiming

under

this

guarantee.

This

guarantee

covers

both

labour

and

parts.

The

liability

Monitor

Audio

limited

the

cost

repair

replacement

the

defective

parts

{at

the

discretion

Monitor

Audio)

and

under

circumstances

extends

consequential

losses

damage.

Claims

under

this

Guara

ntee

The

equipment

should

returned

its

original

packaging

the

original

supplier

where

possible,

any

other

authorised

Monitor

Audio

dealer.

not

possible

return

the

equipment

hand,

then

should

sent

carriage

prepaid

via

reputable

carrier.

the

original

packing

not

available

replacement

packaging

can

purchased

from

Monitor

Audio.

you

have

any

difficulties

complying

with

these

requirements

please

contact

the

following

address:

Customer

Service

Monitor

Audio

Ltd.

Brook

Road

Rayleigh

Essex,

SS6

7XJ

England

Tel:

+44(0)1268740580

Fax:

+44

{0)1268

740589

Internet:

www.monitoraudio.'com

Email:

[email protected]

This

guarantee

does

not

affect

the

statutory

rights

the

consumer

under

law.

Data

Protection

Monitor

Audio

are

committed

respecting

the

wishes

and

privacy

our

customers.

Any

information

you

provide

will

held

the

strictest

confidence

and

only

used

within

the

Monitor

Audio

organisation

for

the

provision

services

such

warranty

claims

spare

parts.

may

wish

contact

you

the

future

ensure

you

are

happy

with

the

products

and

standards

service

provide

and

keep

you

up-to-date

with

the

latest

products

and

promotions

have

offer.

Should

you

wish

not

contacted

either

post,

e-mail

phone,

please

tick

the

box

the

warranty

form

the

web

site.

Alternatively

you

can

request

not

contacted

future

writing

Customer

Service,

the

address

above.

Important

Safety

Instructions

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Monitor Audio Intervenants

Monitor Audio

Monitor Audio Gold Reference GR20 Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio ASB-10 Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Climate Series Manuel de service

Monitor Audio

Monitor Audio AWC265 Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio ASB-2 Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Silver 50 Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Radius 45 Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Creator Series Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio PL IN-WALL II Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio platinum series II Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Controlled Performance series Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio GOLD GX series Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Platinum 500 II Manuel

Monitor Audio

Monitor Audio Platinum 3G Series Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio C380-IDC Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Controlled Performance series Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio M1 Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Radius HD Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio GS FX Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio EN 50020 Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Radius R225 Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio PL IW Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio Gold Stands Manuel utilisateur

Monitor Audio

Monitor Audio apex 10 Manuel

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur