momoDESIGN MILAN65 Manuel utilisateur
1
2
MILAN65
MD-FS65
KICKSCOOTER
2 WHEELS FOLDING ELECTRIC KICKSCOOTER
USER MANUAL - ORIGINAL INSTRUCTIONS
3
PAGE 3 IT
PAGE 14 EN
PAGE 25 DE
PAGE 36 FR
PAGE 47 SP
4
MILAN65
MD-FS65
MONOPATTINO ELETTRICO PIEGHEVOLE
MANUALE D’USO
Riporre il manuale in un luogo sicuro e trasferirlo ad eventuali nuovi proprietari.
ATTENZIONE
sate da un utilizzo improprio del prodotto.
Chi non rispetta il manuale di istruzioni rischia di non controllare il prodotto e rischia di cadere con conseguenze anche gravi.
Il Distributore ed il Venditore non sono responsabili di alcun danno ad oggetti e/o persone causate da un utilizzo improprio del prodotto.
Il prodotto è progettato per il trasporto di una persona alla volta, durante il tempo libero. È ecologico.
Veicolo per uso privato. Non adatto alla circolazione su strade pubbliche.
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a bambini di meno di 8 anni.
li o mentali, o
con mancanza di esperienza e conoscenza del prodotto, fino a quando non siano stati istruiti da una persona responsabile della loro
sicurezza.
Si consiglia la supervisione di un adulto per gli utilizzatori minori di 18 anni.
Controllare sempre lo stato delle ruote e della batteria prima di utilizzare il monopattino.
5
PREPARAZIONE ALLA GUIDA
, caricatore, brugola,
DESCRIZIONE PRODOTTO
1. Display LED
2. Manici pieghevoli
3. Freno elettronico
4. Barra dello sterzo
COME APRIRE IL MONOPATTINO ELETTRICO
Tirare la leva alla base dello sterzo e della pedana. Sollevare la barra dello sterzo.
.
IT
6
Sollevare i manici del manubrio.
COME CHIUDERE IL MONOPATTINO ELETTRICO
Ripiegare il manubrio. Spinlla leva alla base dello sterzo e della
pedana.
7
FUNZIONAMENTO
Prima di guidare il monopattino per la prima volta, caricare la batteria. Attenersi al manuale per non incorrere in problemi tecnici.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
Per accendere il veicolo, posizionarlo su una superficie liscia e piana e tenere premuto per 3 secondi il pulsante di accensione situato sul
display (tasto ON/OFF). Premere lo stesso testo per 1 secondo: la luce frontale si accenderà (solo se il display è già stato acceso).
Per spegnere il veicolo, premere nuovamente il pulsante ON/OFF per 3 secondi.
Il veicolo si spegnerà automaticamente dopo circa 10-15 minuti di inutilizzo.
Il display mostra la velocità (speed), il livello di carica della batteria
Dopo aver acceso il monopattino, appoggiare un piede sulla pedana.
Accelerare ruotando la manopolina del manico di destra.
Ruotare in senso inverso per frenare.
Il monopattino è dotato di un freno frontale elettronico sul manico, e di un freno manuale (premendo con un piede il paraurti della ruota
posteriore).
DISTANZA
La distanza massima percorribile con lo scooter è di circa 20 km.
Questo valore è influenzato da tipo di strada percorso (un percorso piano e liscio aumenterà la distanza percorribile), dalla temperatura
ambiente, dallo stato di manutenzione dello scooter (ruote, batteria).
IT
8
PORTATA
Il peso del conducente non deve superare i 100 kg non deve essere inferiore ai 30 Kg.
Superare il peso massimo potrebbe essere dannoso per il conducente, tanto quanto non raggiungere il peso minimo richiesto.
BATTERIA
a distanza massima di percorrenza) può variare in funzione di vari fattori, quali:
1.
2. Peso del conducente.
3. Temperatura ambientale.
4. Stile di guida e velocità (il mantenimento di una velocit
della carica della batteria; in caso di velocità sostenute e frequenti frenate e ripartenze, la carica potrebbe ridursi).
5. Manutenzione (le batterie devono essere ricaricate in modo appropriato).
CARICA DELLA BATTERIA
Seguire queste indicazioni per una durata massima ed in piena sicurezza della vita della batteria.
display. Ogni tacca corrisponde al
25% di carica della batteria. Nel caso resti una sola tacca sul display, si consiglia di fermarsi e ricaricare la batteria.
Non caricare la batteria se la temperatura ambiente è al di sotto di 0°C.
ATTENZIONE
La batteria contiene sostanze pericolose.
Non lasciare in carica durante la notte.
Non caricare la batteria mentre non si è in grado di controllare il monopattino.
Procedere con la carica della batteria in ambienti asciutti, lontano da combustibili ed elementi infiammabili.
il monopattino
Se non utilizzato, conservare il monopattino con la batteria parzialmente carica.
È vietato disperdere le batterie.
Non gettare le batterie nei rifiuti domestici.
Non gettare le batterie nel fuoco.
Utilizzare solo il caricabatteria originale. Rivolgersi al Rivenditore per la sua sostituzione.
PRECAUZIONI
Non utilizzare il monopattino se la batteria è scarica.
Non utilizzare il monopattino in caso di odore di surriscaldamento elettrico.
Non utilizzare il monopattino in caso di perdita di liquido dalla batteria.
9
Non toccare qualsiasi sostanza che fuoriesca dalle batterie. L
Non lasciare che bambini o animali tocchino la batteria.
Non utilizzare il monopattino se il caricabatteria è ancora inserito.
Utilizzare solo le batterie già utilizzate contenute nel mezzo. Rivolgersi al Rivenditore per la sostituzione.
Prima di utilizzare il mezzo per la prima volta, procedere con la ricarica della batteria per completare la carica.
Alimentare il veicolo in un luogo asciutto e pulito.
1. Assicurarsi che la porta di entrata sia completa
sto garantisce
che le batterie siano realmente in carica.
2. nero, si spegne, significa che le batterie sono completamente cariche. Estrarre
il cavo di alimentazione.
La ricarica completa del veicolo si raggiunge in circa 2 ore. Prolungare la durata della ricarica potrebbe danneggiare la batteria.
Mantenere il prodotto e la batteria a una temperatura non troppo alta e non troppo bassa. Temperatura di utilizzo: -10°C 40°C.
Controllare che la temperatura della batteria (durante il processo di alimentazione) non risulti troppo calda o troppo fredda.
Temperatura di ricarica: 0°C 40°C. Umidità: 5% 95%.
Superare le temperature sopra indicate potrebbe compromettere il funzionamento del monopattino e ridurre la durata della batteria.
ATTENZIONE
Il carica batteria è di tipo auto-switch-off, si spegne automaticamente a carica terminata.
Quando lo scooter è completamente carico, il carica batteria disattiverà la trasmissione di corrente elettrica automaticamente. Il LED sul
carica batteria si spegnerà.
Staccare il carica batteria dalla presa di corrente a muro ed attendere 1-2 minuti prima di ricollegarlo alla presa di corrente per una nuova
ricarica.
TRASPORTO DELLA BATTERIA
Le batterie al litio sono considerate materiale pericoloso. Il loro trasporto deve essere consentito da leggi e regolamentazioni locali.
VELOCITA’ MASSIMA
La velocità massima consentita è di 18 Km/h.
Raggiunta la velocità massima, il monopattino manterrà la velocità anche in caso si continui ad accelerare.
UTILIZZO DEL VEICOLO
1. Si consiglia di utilizzare scarpe comode o da ginnastica.
2. Si consiglia di indossare gomitiere, ginocchiere e casco.
IT
10
3. Non utilizzare il monopattino dopo aver assunto alcool o sostanze stupefacenti.
4. monopattino elettrico.
5. monopattino su strade aperte al traffico e di notte.
6. Prodotto non adatto a bambini fino a 8 anni.
7. Si consiglia la supervisione di un adulto per gli utilizzatori minori di 18 anni.
8. Mantenere sempre una distanza di sicurezza da cose e persone per evitare collisioni. Non utilizzare il monopattino in spazi affollati
fino a quando non si è raggiunta una completa padronanza del veicolo.
9. Assicurarsi sempre che lo stato della batteria non sia troppo basso. In questo caso, il veicolo potrebbe spegnersi improvvisamente
10. Fare attenzione se si utilizza il monopattino su un percorso irregolare o dissestato.
11.
Non modificare o sostituire parti esterne del veicolo se non effettuate dal Rivenditore autorizzato o da un Tecnico autorizzato. Qualsiasi
modifica potrebbe inficiare negativamente sul funzionamento del veicolo, danneggiarlo o provocare altri danni collaterali.
Accendere il monopattino premendo per 3 secondi il tasto ON/OFF sul display.
Appoggiare un piede sulla pedana.
Accelerare ruotando la manopolina del manico di destra. Ruotare in senso inverso per frenare.
Il monopattino allentare
e fare molta attenzione.
pozzanghere, neve, fango, ghiaccio o terreni sconnessi.
Prima di scendere dal veicolo, assicurarsi che esso sia completamente fermo. Rimuovere i piedi dalla pedana, uno alla volta.
GUIDARE IN SICUREZZA
1. Prima di utilizzare il veicolo, leggere il manuale e familiarizzare con il monopattino.
2. È consigliato indossare casco, ginocchiere, gomitiere e guanti con protezione per i polsi.
3. monopattino è finalizzato al solo divertimento e intrattenimento personale. Qualsiasi altro utilizzo non è
consentito.
4. monopattino elettrico in corsie riservate ai veicoli a motore.
5.
6. Prestare sempre molta attenzione agli oggetti e alle persone intorno.
7. Non accelerare e non arrestare il veicolo in modo improvviso o brusco. Movimenti improvvisi potrebbero causare la perdita del controllo
del veicolo.
8. Non utilizzare il monopattino in luoghi poco illuminati.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels momoDESIGN Scooter
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur