Moeller P3 Series Manuel utilisateur

1/2

04/02 AWA1150-1981

Montageanweisung

Installation Instructions

Notice d’installation

Istruzioni per il montaggio

Instrucciones de montaje

Инструкция по монтажу

Lebensgefahr durch elektrischen Strom!

Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch

unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-

den beschriebenen Arbeiten ausführen.

Electric current! Danger to life!

Only skilled or instructed persons may carry out the

following operations.

Tension électrique dangereuse !

Seules les personnes qualifées et averties doivent

exécuter les travaux ci-après.

Tensione elettrica: Pericolo di morte!

Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire

le operazioni di seguito riportate.

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!

El trabajo a continuación descrito debe ser realizado

por personas cualificadas y advertidas.

Электрический ток! Опасно для жизни!

Только специалисты или проинструктированные

лица могут выполнять следующие операции.

P3.../Z(+SVB)

P3.../V/SVB

P3.../IVS

P3.../Z

P3.../V/SVB

P3.../IVS

OFF

Fig. 2

2 xM4

5 – 5.5

26.5 – 29.5

Fig. 3

HI11-P1/P3

0.5 – 1.5 mm20.6 Nm

0.75 – 2.5 mm2

P3...

1 X1.5 – 25 mm2

2 X1.5 – 6 mm23 Nm

1 X2.5 – 35 mm2

2 X2.5 – 10 mm2

UL AWG 14/2

tightening torque 26.5 inch-lbs (3 Nm)

75 ° Cu wire only

P3... P3.../N

P3.../HI11 P3.../N/HI11

P3.../2HI11 P3.../HI11+HI11

L1 L2 L3

T1 T2 T3

L1 L2 L3

T1 T2 T3

13 21

L1 L2 L3

T1 T2 T3

N 14

N1321

L1 L2 L3

T1 T2 T3

14 22

13 21

431

L1 L2 L3

T1 T2 T3

14 22

13 21

211

L1 L2 L3

T1 T2 T3

For Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616

2/2

Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn

alteration 04/02 AWA1150-1981 10051837/0062 DMD/

Printed in Great Britain (05/02)

04/02 AWA1150-1981

P3.../Z

P3.../Z+SVB(-SW)-P3

P3.../V/SVB

P3.../Z+V/EA/SVB(-SW)-T5

P3.../IVS

N-P3Z

HI11-P1/P3Z

SVB-SW-P3 Nur SVB-SW: In ON-Position abschließbar

Warnung!

Abschließen in ON-Position bei rot-gelbem Schalter

verboten!

Gestrichelt gezeichnete Komponenten gehören

nicht zum Lieferumfang.

Only SVB-SW: Lockable in ON position

Warning!

Locking the red-yellow switch in ON position is forbidden!

Components drawn in broken lines are not

included in the scope of delivery.

SVB-SW uniquement: cadenassable en position ON (fermé)

Attention !

Cadenassage en position ON (fermé) interdit avec un

appareil rouge-jaune !

Les éléments représentés en pointillés ne font

pas partie de la fourniture.

Solo per SVB-SW: lucchettabile nella posizione ON

Attenzione!

È vietato lucchettare nella posizione ON l’interruttore con

maniglia rosso-giallo!

Gil apparechi contrassegnati con un tratteggio

con fanno parte della fornitura.

Sólo SVB-SW: Bloqueable en positión ON

¡Advertencia!

Bloquear un mando rojo/amarillo en positión ON está

prohibido!

Los componentes dibujados en líneas

discontinuas no están incluídos en el suministro.

Только SVB-SW: Запираемый в позиции «ON»

Предупреждение!

При красно-желтом выключателе запрещается

запирать в позиции «ON»!

Заштрихованные компоненты не входят в

объем поставки.

OFF

Fig. 2

Fig. 3

AZ-P3

ZAV-P3

SVB-P3

SVB-SW-P3

DE-P3

4 xBZ 3.9 x19

OFF

Fig. 2

Fig. 3

UV-P3

ZVV-P3

(F4)

ZAV-P3

H-P3

4 xBZ 3.9 x19

P3.../IVS

N-P3Z

(HI 11-P1/P3Z) HI 11-P1/P3Z

(N-P3Z)

d = 4 – 8 mm

b + d ⬉47 mm⬉3⫻

OFF

D = 8.5 mm

For Sales and Support call KMparts.com (866) 595-9616

Autres manuels Moeller Changer

Moeller

Moeller ATR TS Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller DE5-LZ1 V Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller FIP-XPM Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller AT4 I/ZB Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller +ATEX-I1 Manuel utilisateur

Moeller

Moeller CI-PKZ 0 Manuel utilisateur

Moeller

Moeller P1 I2 Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller ESR4-NOE-31 Manuel utilisateur

Moeller

Moeller AT4 Manuel utilisateur

Moeller

Moeller AT0 I Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller NZM1-XT Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller P1 E Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller T0-2-1/ST/SVB Manuel utilisateur

Moeller

Moeller LZMC Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller NZM3-XTD-0 Manuel utilisateur

Moeller

Moeller ATEX-I4 Series Manuel utilisateur

Moeller

Moeller T8-3-8212/E/HI12 Manuel utilisateur

Moeller

Moeller P3-63/I4 Manuel utilisateur

Moeller

Moeller RMQ-Titan M22 Series Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur