MOB MO9488 Manuel utilisateur

USER MANUAL

Hereby, MOB, declares that item MO9488 is in Compliance with

the essential requirements and other relevant conditions of

Directive 2014/53/EU. A copy of the DOC (Declaration of

Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or

MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).

PO: 41-XXXXXX

Made in China

MO9488

Bluetooth Speaker

Power:

•Lithium battery. Please charge your speaker fully before first

use.

To charge the battery use the micro USB cable (included):

insert the jack into ”Charging” jack located on the back of the

unit and then plug the USB connecter of charging cable into

the USB port on a computer for charging.

•A red light will indicate the charging situation. When battery is

full, the red light will turn off automatically.

•Disconnect the USB cable when it is fully charged

Playing Music via Bluetooth

•Turn your Bluetooth speaker on by sliding the power switch

located on the back of the speaker to ‘ON’ position.

•The blue indicator light will flash quickly. This indicates that the

speaker is in pairing mode and is searching for your Bluetooth

device.

•Turn on the Bluetooth function on your device, search the

speaker named “MO9488” and select it, your device will pair

without a password. (If required, enter the password “0000” to

finalize the paring).The Blue light will begin to flash slowly after

pair is complete.

•Keep your device within 33feet (10 meters) of your speaker.

•Adjust the volume of your device to a comfortable level.

•Turn off the unit when not in use.

Light Operation

•When turn on the unit or press the light mode button, the light

will light up automatically.

•Turn off the unit or press the light mode button, the light will turn

off accordingly.

Caution:

•This is not a toy. Please keep away from small children.

•Please keep away from water.

•Low power may cause poor connection even no working of

Bluetooth.

•Do not over-charge the battery.

•The battery pack should not be exposed to excessive heat or

left in the sun.

Bluetooth Lautsprecher

Stromversorgung:

•Lithium-Batterie. Bitte laden Sie Ihren Lautsprecher vor dem

ersten Gebrauch vollständig auf. Zum Laden des Akkus

verwenden Sie das mitgelieferte Mikro-USB-Kabel: Stecken Sie

den Stecker in die Buchse "Charging" auf der Rückseite des

Geräts und stecken Sie dann den USB-Anschluss des

Ladekabels in den USB-Anschluss eines Computers zum

Laden.

•Ein rotes Licht zeigt den Ladestatus an. Wenn die Batterie voll

ist, erlischt das rote Licht automatisch.

•Nach vollständigem Aufladen, ziehen Sie das USB-Kabel ab.

Musik abspielen via Bluetooth

•Schalten Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher ein, indem Sie den

Netzschalter auf der Rückseite des Lautsprechers auf "ON"

stellen.

•Die blaue Kontrollleuchte blinkt schnell. Dies zeigt an, dass sich

der Lautsprecher im Kopplungs-Modus befindet und nach Ihrem

Bluetooth-Gerät sucht.

•Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät ein,

suchen Sie den Lautsprecher "MO9488" und wählen Sie ihn

aus, Ihr Gerät verbindet sich ohne Passwort. (Falls erforderlich,

geben Sie das Passwort "0000" ein, um den Kopplungsvorgang

abzuschließen). Das blaue Licht beginnt langsam zu blinken,

wenn die Kopplung erfolgreich ist.

•Lassen Sie Ihr Gerät im Umkreis von 10 Metern um den

Lautsprecher.

•Stellen Sie die Lautstärke Ihres Gerätes auf ein angenehmes

Niveau ein.

•Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch aus.

Licht

•Wenn Sie das Gerät einschalten oder die Lichtmodus-Taste

drücken, leuchtet das Licht automatisch auf.

•Schalten Sie das Gerät aus oder drücken Sie die Lichtmodus-

Taste, das Licht schaltet sich entsprechend aus.

Vorsicht:

•Das ist kein Spielzeug und nicht für Kinder geeignet.

•Nicht mit Wasser in Berührung bringen.

•Niedriger Batteriestand kann zu einer schlechten Verbindung

führen, und auch zum kompletten Ausfall der Bluetooth-

Verbindung.

•Überladen Sie die Batterie nicht.

•Die Batterie sollte nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt oder in

der Sonne liegen gelassen werden.

Haut-parleur bluetooth

Alimentation:

•Batterie au lithium. Veuillez charger votre haut-parleur

complètement avant la première utilisation. Pour charger la

batterie, utilisez le câble USB –micro USB (fourni) : insérez la

prise dans le port micro USB situé à l’arrière de l'appareil, puis

branchez le connecteur USB du câble de chargement dans le

port USB de l'ordinateur.

•Un voyant lumineux rouge indiquera que l’appareil est en

charge. Lorsque la batterie est pleine, le voyant rouge s’éteint

automatiquement.

•Déconnectez le câble USB –micro USB lorsque la batterie est

complétement chargée

Fonctionnement du haut-parleur Bluetooth :

•Allumez le haut-parleur Bluetooth en tournant le bouton situé à

l’arrière de l’enceinte sur la position ON.

•Lorsque vous allumez l'appareil, le voyant bleu clignote

rapidement. Le haut-parleur est en mode couplage et recherche

votre périphérique Bluetooth.

•Activez la fonction de recherche de périphériques Bluetooth sur

votre appareil multimédias, trouvez le haut-parleur nommé

"MO9488" et sélectionnez-le, votre appareil se couplera sans

mot de passe. (Si nécessaire, entrez le mot de passe "0000"

pour finaliser le jumelage). Le voyant bleu commencera à

clignoter lentement une fois l’opération de couplage terminée.

•Tournez le bouton à gauche et à droite pour augmenter ou

diminuer le volume. Vous pouvez également régler le volume

en utilisant votre téléphone portable ou d'autres appareils

multimédias.

•Veillez à maintenir une distance inférieure à 10 mètres entre

votre haut parleur bluetooth et votre appareil de lecture

•Réglez le volume à votre convenance

•Eteignez votre enceinte Bluetooth après utilisation

Fonction éclairage :

•Lorsque vous allumez l'appareil ou appuyez sur le bouton du

mode éclairage, la lumière s'allume automatiquement.

•Lorsque vous éteignez l'appareil ou réappuyez sur le bouton du

mode d'éclairage, la lumière s'éteint en conséquence.

Attention:

•Ce produit n'est pas un jouet. Veuillez tenir hors de portée des

jeunes enfants

•Maintenir le produit à l’écart de l’eau et de l’humidité

•Lorsque la batterie est trop faible, il peut y avoir des problèmes

de connexion avec le lecteur multimédias

•Ne pas laisser l’appareil en charge lorsque la batterie est pleine

•La batterie ne doit pas être exposée au soleil ou à une source

de chaleur excessive

Altavoz Bluetooth

Alimentación:

•Batería de litio. Cargue completamente el altavoz antes del

primer uso. Para cargar la batería, utilice el cable micro USB

(incluido): inserte el conector en el puerto de carga situado en

la parte trasera de la unidad y, a continuación, enchufe el

conector USB del cable de carga en el puerto de un ordenador

para iniciar el proceso de carga.

•Una luz roja indica que está en carga. Cuando la batería esté

completamente cargada, la luz roja se apagará

automáticamente.

•Desconecte el cable USB cuando esté completamente cargado.

Reproducción de música mediante Bluetooth

•Encienda el altavoz Bluetooth deslizando el interruptor de

encendido situado en la parte trasera del altavoz a la posición

ON.

•El indicador azul parpadeará rápidamente. Esto indica que el

altavoz está en modo emparejamiento y buscando el dispositivo

Bluetooth.

•Active la función Bluetooth de su dispositivo, busque el altavoz

llamado «MO9487» y selecciónelo; el dispositivo se emparejará

sin necesidad de contraseña. (Si es necesario, introduzca la

contraseña «0000» para finalizar el emparejamiento). La luz

azul empezará a parpadear lentamente cuando se complete el

emparejamiento.

•Mantenga el dispositivo a 10 metros del altavoz.

•Ajuste el volumen del dispositivo a un nivel adecuado.

•Apáguelo cuando no lo utilice.

Funcionamiento de la luz

•Al encender el aparato o pulsar el botón de modo luz, la luz se

encenderá automáticamente.

•Al apagar el aparato o pulsar el botón de modo luz, la luz se

apagará automáticamente.

Precaución:

•No es un juguete. Manténgalo alejado de los niños.

•Manténgalo alejado del agua.

•Si tiene poca carga puede tener problemas de conexión, e

incluso puede que no funcione el Bluetooth.

•No sobrecargue la batería.

•No exponga la batería a calor excesivo ni al sol.

Speaker Bluetooth

Alimentazione:

•Batteria al litio. Si prega di caricare completamente al primo

utilizzo. Per caricare la batteria, utilizzare il cavo micro USB (in

dotazione): inserire il jack nella porta di ricarica situata sul lato

dell'unità, quindi collegare il connettore USB del cavo di ricarica

alla porta USB del computer per la ricarica.

•Una luce rossa indicherà la ricarica. Quando la batteria è piena,

la luce rossa si spegne automaticamente.

•Scollegare il cavo USB quando è completamente carico.

Riproduzione musica tramite Bluetooth

•Accendere il Bluetooth facendo scorrere l'interruttore di

alimentazione situato sul retro nella posizione "ON".

•La spia blu lampeggia velocemente. Ciò indica che lo speaker

è in modalità di associazione e sta cercando il tuo dispositivo

Bluetooth.

•Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo, cercare lo speaker

denominato "MO9488" e selezionarlo, il dispositivo verrà

associato senza una password. (Se necessario, inserire la

password "0000"). La luce blu inizierà a lampeggiare

lentamente dopo che l’associazione è stata completata.

•Tenere il dispositivo a una distanza massima di 10 metri dallo

speaker.

•Regolare il volume del dispositivo a un livello confortevole.

•Spegnere l'unità quando non in uso.

Funzione luce

•Quando si accende il dispositivo o si preme il pulsante della

modalità luce, la luce si accenderà automaticamente.

•Spegnere il dispositivo o premere il pulsante modalità luce, per

spegnere la luce.

Avvertenze:

•Questo non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei

bambini.

•Si prega di tenere lontano dall'acqua.

•La bassa potenza può causare una connessione scarsa anche

senza il funzionamento del Bluetooth.

•Non sovraccaricare la batteria.

•Il pacco batteria non deve essere esposto a calore eccessivo.

Bluetooth Speaker

Power:

•Lithiumbatterij. Laad je luidspreker volledig op voor het eerste

gebruik. Om de batterij op te laden gebruikt u de micro-USB-

kabel (meegeleverd): steek de aansluiting in de "Oplaad" -

aansluiting aan de achterkant van het apparaat en sluit

vervolgens de USB-aansluiting van de oplaadkabel aan op de

USB-poort van een computer om deze op te laden.

•Een rood lampje geeft de oplaadsituatie aan. Wanneer de

batterij vol is, gaat het rode lampje automatisch uit.

•Koppel de USB-kabel los wanneer deze volledig is opgeladen

Muziek afspelen via Bluetooth

•Schakel de Bluetooth-luidspreker in door de aan / uit-schakelaar

aan de achterkant van de luidspreker in de stand 'AAN' te

zetten.

•Het blauwe indicatielampje knippert snel. Dit geeft aan dat de

luidspreker in de koppelingsmodus staat en naar uw Bluetooth-

apparaat zoekt.

•Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat in, zoek in de

luidspreker met de naam "MO9488" en selecteer deze, het

apparaat koppelt zonder wachtwoord. (Voer indien nodig het

wachtwoord "0000" in om de koppeling te voltooien). Het blauwe

lampje begint langzaam te knipperen nadat het koppelen is

voltooid.

•Houd het apparaat binnen een afstand van minder dan 10 meter

van de luidspreker.

•Stel het volume van het apparaat op een comfortabel niveau in.

•Schakel het apparaat uit wanneer het niet in gebruik is.

Bediening Licht

•Wanneer u het apparaat inschakelt of op de knop voor de

verlichtingsmodus drukt, gaat het lampje automatisch branden.

•Schakel het apparaat uit of druk op de knop voor de

verlichtingsmodus, het lampje wordt uitgeschakeld.

Let op:

•Dit is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.

•Blijf uit de buurt van water.

•Een laag stroomverbruik kan een slechte verbinding

veroorzaken, zelfs als Bluetooth niet werkt.

•Laad de batterij niet te snel op.

•Het accupack mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte

of in de zon.

Głośnik Bluetooth

Zasilanie:

•Bateria litowa. Całkowicie naładuj głośnik przed pierwszym

użyciem.

Aby naładować baterię, użyj kabla micro USB (w zestawie):

włóż wtyczkę do gniazda "Charging" znajdującego się z tyłu

urządzenia, a następnie podłącz złącze USB kabla ładującego

do portu USB w komputerze w celu naładowania.

•Czerwone światło wskaże ładowanie. Gdy bateria jest pełna,

czerwone światło wyłączy się automatycznie.

•Odłącz kabel USB, gdy głośnik jest w pełni naładowany

Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth

•Włącz głośnik Bluetooth, przesuwając włącznik zasilania z tyłu

głośnika do pozycji "ON".

•Niebieskie światło wskaźnika zacznie szybko migać. Oznacza

to, że głośnik znajduje się w trybie parowania i szuka urządzenia

Bluetooth.

•Włącz funkcję Bluetooth w swoim urządzeniu, wyszukaj głośnik

o nazwie "MO9488" i wybierz go, aby urządzenie parowało bez

hasła. (W razie potrzeby wprowadź hasło "0000", aby

zakończyć parowanie). Niebieskie światło zacznie powoli migać

po zakończeniu parowania.

•Trzymaj urządzenie w odległości nie większej niż 10 metrów od

głośnika.

•Dostosuj głośność swojego urządzenia do odpowiedniego

poziomu.

•Wyłącz urządzenie, gdy nie jest używane.

Włączanie lampki

•Po włączeniu urządzenia lub naciśnięciu przycisku trybu

oświetlenia lampka zaświeci się automatycznie.

•Po wyłączeniu urządzenia lub naciśnięciu przycisku trybu

lampki, lampka odpowiednio się wyłączy.

Uwaga:

•To nie jest zabawka. Proszę trzymać z dala od małych dzieci.

•Trzymaj z dala od wody.

•Niska moc może powodować słabe połączenie nawet bez

działania Bluetooth.

•Nie należy nadmiernie ładować akumulatora.

•Akumulator nie powinien być narażony na nadmierne ciepło lub

pozostawiony na słońcu.

Table des matières

Langues :

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur