MOB MO9137 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9137 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2001/95/EC. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: xxxxxxxx
Made in China
MO9137
EN
WEBCAM PROTECTOR
Privacy patent system for webcams. Webcam Blocker is the first
and unique gadget that guarantees the Parental Control against
the privacy intrusion in laptops, computers, tablets or other kind of
mobile devices.
Instructions
•Before setting up Webcam blocker, be sure that the opening
does not interfere with the webcam of your device.
•Clean up the surface where the gadget needs to be placed with
non-aggressive cleaning materials.
•Turn on the webcam of your laptop and the webcam blocker in
unprotected position in order to see correctly the images that
projects the laptop avoiding shadows and obstructions.
•Delete the protective tape of the webcam blocker and press.
•Use the magnetic key for protecting and unprotecting the
webcam.
* For an optimum use we recommend to keep the webcam blocker
closed in order to protect your privacy.
DE
WEBCAM COVER
Patentiertes Datenschutzsystem für Webcams. Das Webcam
Cover ist das erste und einzigartige Gadget, dass Ihre
Privatsphäre vor unerwünschtem Eindringen auf Ihrem Laptop,
Computer, Tablet oder anderen mobilen Geräten schützt.
Anleitung
•Bevor Sie das Webcam Cover installieren, stellen Sie sicher,
dass die Aussparung des Covers die Webcam Ihres Gerätes nicht
beeinträchtigt.
•Reinigen Sie die Oberfläche zuvor mit einem sanften
Reinigungsmittel.
•Schalten Sie die Webcam Ihres Laptops ein und prüfen Sie, ob
die Halterung des Webcam Covers korrekt angebracht ist und
dass die Bilder korrekt dargestellt werden, ohne
Schatten/Hindernisse.
•Entfernen Sie das Schutzband des Klebestreifens und bringen
Sie die Halterung des Webcam Covers durch leichtes Pressen an.
•Nutzen Sie dann die magnetische Abdeckung, um die Webcam
abzudecken bzw. zu öffnen.
* Für optimalen Schutz Ihrer Privatsphäre empfehlen wir das
Webcam Cover geschlossen zu halten.
FR
PROTECTION DE WEBCAM
Système de brevets de confidentialité pour les webcams. Webcam
Blocker est le premier produit unique qui garantit le contrôle
parental contre l'intrusion de la vie privée dans les ordinateurs
portables, les ordinateurs, les tablettes ou tout autre type
d'appareil mobile.
Instructions
•Avant de fixer le Webcam Blocker, assurez-vous que l'ouverture
n'interfère pas avec la webcam de votre appareil.
•Nettoyez la surface où le produit doit être placé avec des
matériaux de nettoyage non agressifs.
•Allumez la webcam de votre ordinateur et ouvrez le Webcam
Blocker afin de voir correctement les images que projette
l'ordinateur portable en évitant les ombres et les obstructions.
•Supprimez la bande de protection du Webcam Blocker et fixez-le.
•Utilisez le système magnétique pour protéger et déprotéger la
webcam.
* Pour une utilisation optimale, nous recommandons de garder la
caméra éteinte afin de protéger votre vie privée.
ES
PROTECTOR WEBCAM
Sistema de privacidad patentado para webcam. Webcam Blocker
és el primer y único gadget que garantiza el Control Parental
contra la intrusión de privacidad en portátiles, ordenadores, tablets
u otro tipo de aparatos móviles.
Instrucciones
•Antes de instalar el bloqueador de la webcam, asegurarse que la
apertura no interfiere con la webcam de su aparato.
•Limpiar la superfície del aparato con productos de limpieza no
agresivos, donde sea necesario.
•Encender la webcam de su portátil y el bloqueador webcam en
posición desprotegida para ver las imágenes que proyecta el
portátil evitando sombras y obstrucciones.
•Retirar la cinta protectora del bloqueador de la webcam y
presionar.
•Usar la tecla magnética para proteger y desproteger la webcam.
* Para un óptimo uso, recomendamos guardar cerrado el
bloqueador webcam para proteger su privacidad.
IT
PROTEZIONE WEBCAM
Sistema brevettato per le webcam. Il Webcam Blocker è il primo e
unico gadget che garantisce il controllo genitori contro l'intrusione
della privacy nei computer portatili, computer, tablet o altri tipi di
dispositivi mobili.
Istruzioni
•Prima di installare il Webcam blocker, assicurarsi che l’apertura
non interferisca con la telecamera del Vostro dispositivo.
•Pulire la superficie dove deve essere posizionato, con sostanze
non aggressive.
•Accendere la telecamera del Vostro laptop lasciando il Webcam
Blocker in posizione “non protetto” in modo da visualizzare
correttamente le immagini proiettate, evitando riflessi o ostruzioni.
•Rimuovere il nastro protettivo del blocker e tenere premuto.
•Utilizzare il tasto magnetico per proteggere o rimuovere la
protezione della webcam.
* Per un utilizzo ottimale raccomandiamo di tenere il Blocker
chiuso per proteggere la Vs privacy.
NL
WEBCAM BESCHERMER
Privacy patent systeem voor webcams. Webcam Beschermer is de
eerste en unieke gadget die de ouderlijke controle garandeert
tegen schending van de privacy in laptops, computers, tablets of
andere soorten mobiele apparaten.
Instructions
•Controleer voordat u Webcam Beschermer plaatst of deze op uw
apparaat past, of de webcam goed afgesloten wordt.
•Maak het oppervlak, waar de Webcam Beschermer moet worden
geplaatst schoon met een niet-agressieve reinigingsmiddel.
•Zet de webcam van uw laptop aan en plaats de Webcam
Beschermer op de gereinigde positie zodat de camera beelden
van de laptop niet zichtbaar meer zijn, vermijdt dat de Webcam
Beschermer voor uw beeldscherm komt te zitten.
•Verwijder het beschermende tape van de webcam Beschermer
en plak deze op de juiste positie.
•Verschuif het klepje van de Webcam Beschermer voor het zicht
de webcam ter bescherming van uw privacy.
* Voor optimaal gebruik raden we aan om de Webcam Beschermer
afgesloten te houden voor uw optimale privacy.
PL
OSŁONA KAMERY
Opatentowany system dla kamer internetowych. Webcam Blocker
to pierwszy i niepowtarzalny gadżet, który gwarantuje kontrolę
rodzicielską przed włamaniem do komputerów, tabletów lub innego
rodzaju urządzeń przenośnych.
Instrukcja
•Przed instalacją modułu blokady kamery upewnij się, że nie
przesłania on otworu kamery internetowej w urządzeniu.
•Oczyść powierzchnię, na której umieszczony będzie produkt.
•Włącz kamerę internetową swojego laptopa i przymierz moduł
blokady, tak, aby nie przesłaniał kamery.
•Usuń taśmę ochronną blokady kamery internetowej i dociśnij, aby
przykleić.
•Przesuń przesłonę blokady kamery, aby zasłonić kamerę
internetową i tym samych chronić swoją prywatność.
* Aby uzyskać optymalne wykorzystanie, zalecamy włączenie
blokady kamery internetowej w celu ochrony prywatności.
Table des matières
Autres manuels MOB Accessoires pour appareils photo
