MOB MO9883 Manuel utilisateur
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9883 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China
MO9883
EN
This is a multi-functional pen with compass, light, stylus, drill bit
and phone holder.
Explanation graphic:
1. Battery
2. Stylus point
3. Compass
4. Tool with drill bit
5. Button light on/off
6. Light
7. Phone holder
8. Pen
Instructions:
•Operated by 3 X LR41 batteries (included)
•Open the compass cap, push the button (point 5) to activate
LED light.
•Rotate the shell of the pen, tools with drill bit can be found inside
of the pen.
•Top cover of the pen can be used as phone holder and stylus
pen.
•Do not stare into the beam or do not point the LED beam into
the eyes as this may harmful for the eyes!
DE
Dies ist ein multifunktionaler Kugelschreiber mit Kompass, Licht,
Stylus, Schraubenzieher-Aufsätzen und Smartphone-Halter.
Erläuterung der Grafik:
1. Batterie
2. Stylus-Spitze
3. Kompass (Gadget)
4. Werkzeug Schraubenzieher-Aufsätze
5. Ein/Ausschalter des Lichts
6. LED-Licht
7. Smartphone-Halter
8. Kugelschreiber
Anleitung:
•Betrieb mit 3 x LR41 Batterien (im Lieferumfang enthalten)
•Öffnen Sie die Kompassabdeckung, drücken Sie die Taste
(Grafik Punkt 5), um das LED-Licht einzuschalten.
•Drehen Sie den Schaft des Stiftes zum Öffnen, das Werkzeug
mit Schraubenzieher-Aufsätzen befindet sich im Inneren des
Stiftes.
•Die obere Abdeckung des Stifts kann als Smartphone-Halter
und Stylus verwendet werden.
•Starren Sie nicht in den Strahl und richten Sie den LED-Strahl
nicht in die Augen, da dies für die Augen schädlich sein kann!
FR
Ceci est un stylo multi-fonctionnel avec boussole, lumière, stylet,
tournevis et support de téléphone.
Légende de l’image:
1. Batterie
2. Pointe de stylet
3. Boussole
4. Outil avec tournevis
5. Bouton on / off pour la lumière
6. Lumière
7. Support de téléphone
8. Stylo
Instructions:
•Fonctionne avec 3 piles LR41 (incluses)
•Ouvrez le capuchon de la boussole, appuyez sur le bouton
(point 5) pour activer le voyant.
•Faites pivoter le dessus du stylo pour trouver les tournevis à
l’intérieur du stylo.
•Le capot supérieur du stylo peut être utilisé comme support de
téléphone et comme stylet.
•Ne regardez pas dans le faisceau et ne dirigez pas le faisceau
LED vers vos yeux, car cela pourrait être nocif pour vos yeux!
ES
Multifuncional boligrafo, con compass (decorativo), luz, punter
tactil, destornillador y soporte para telefono.
Explicación gráfico:
1. Bateria
2. Puntero tactil
3. Brújula decorativa
4. Destornillador de dos puntas
5. Boton de encendido/apagado
6. Luz
7. Soporte teléfono
8. Boligrafo
Instrucciones:
•Funciona con 3 pilas LR41 (incluidas)
•Abrir la tapa de la brújula, pulsar el botón (punto 5) para activar
la luz light.
•Gire la carcasa del bolígrafo, las herramientas con broca se
pueden encontrar dentro del bolígrafo.
•La cubierta superior del lápiz se puede utilizar como soporte
para teléfono y lápiz óptico.
•¡No mire directamente al rayo ni apunte el rayo LED hacia los
ojos, ya que esto puede ser dañino para los ojos!
IT
Penna multifunzione con bussola, luce, touch, This is a multi-
functional pen with compass, light, stylus, cacciavite e porta
telefono.
Legenda:
1. Batteria
2. Touch
3. Bussola
4. Cacciavite
5. Pulsante on/off luce
6. Luce
7. Porta telefono
8. Penna
Istruzioni:
•Funziona con 3 batterie LR41 (incluse)
•Aprire il cappuccio della bussola e spingere il pulsante (punto 5)
per accendere la luce LED.
•Ruotare il guscio della penna, il cacciavite si trova all’interno.
•Il cappuccino della penna può essere utilizzato come stand per
il telefono e punta touch.
•Non ifssare nè puntare la luce LED agli occhi. Nuoce alla vista!
NL
Dit is een multifunctionele pen met kompas, licht, stylus, boor en
telefoonhouder.
Uitleg afbeelding:
1. Accu
2. Styluspunt
3. Compass
4. Gereedschap met boor
5. Knoplampje aan / uit
6. Licht
7. Telefoonhouder
9. Pen
Instructies:
•Werkt op 3 X LR41-batterijen (meegeleverd)
•Open de kompaskap, druk op de knop (punt 5) om het LED-licht
te activeren.
•Draai de behuizing van de pen, het boor bitje zie je hier
binnenin.
•De bovenklep van de pen kan worden gebruikt als
telefoonhouder en stylus-pen.
•Kijk niet in de straal of richt de LED-straal niet in de ogen, omdat
dit schadelijk kan zijn voor de ogen!
PL
To wielofunkcyjne pióro z kompasem, światłem, rysikiem, wiertłem
i uchwytem na telefon.
Objaśnienie grafiki:
1. Bateria
2. Punkt rysika
3. Kompas
4. Narzędzie z wiertłem
5. Przycisk włączania / wyłączania światła
6. Światło
7. Uchwyt na telefon
8. Pióro
Instrukcje:
•Obsługiwane przez 3 baterie X LR41 (w zestawie)
•Otwórz pokrywę kompasu, naciśnij przycisk (punkt 5), aby
włączyć światło LED.
•Obróć obudowę pióra, narzędzia z wiertłem znajdują się
wewnątrz pióra.
•Górna pokrywa pióra może służyć jako uchwyt telefonu i rysik.
•Nie patrz w wiązkę ani nie kieruj wiązki LED w oczy, ponieważ
może to być szkodliwe dla oczu!
Table des matières
Autres manuels MOB Accessoires
MOB
MOB MO8839 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9032 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9820 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8602 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6570 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9173 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6509 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9498 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8113 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9051 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8097 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9662 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6770 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9141 Manuel utilisateur
MOB
MOB AVELI Manuel utilisateur
MOB
MOB MO9075 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8891 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8572 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO6206 Manuel utilisateur
MOB
MOB MO8735 Manuel utilisateur
