Mitsubishi Melsec A series Manuel utilisateur

User’s Manual

(Hardware)

AJ71E71N3-T, A1SJ71E71N3-T

AJ71E71N-B5, A1SJ71E71N-B5

AJ71E71N-B2, A1SJ71E71N-B2

Thank you for buying the Mitsubishi general-purpose programmable

controller MELSEC-A Series

A Series Ethernet

Interface Module

Prior to use, please read both this manual and detailed manual

thoroughly and familiarize yourself with the product.

MODEL AJ71E71N-U-HW

MODEL

CODE 13JP67

IB (NA)-0800308-C(1112)MEE

A-1

SAFETY PRECAUTIONS

(Read these precautions before using this product.)

Before using this product, please read this manual and the relevant manuals

carefully and pay full attention to safety to handle the product correctly.

In this manual, the safety precautions are classified into two levels:

" WARNING" and " CAUTION".

Under some circumstances, failure to observe the precautions given under

" CAUTION" may lead to serious consequences.

Observe the precautions of both levels because they are important for personal

and system safety.

Make sure that the end users read this manual and then keep the manual in a safe

place for future reference.

[Design Precautions]

WARNING

When controlling (changing data, program or operation status (remote RUN/

STOP) in particular) a PLC while it is running via a device such as a personal

computer connected to the special function module, configure an interlock

circuit in the sequence program so that the safety of the overall system is

always maintained.

Especially, when performing the above control for a remote PLC from an

external device, troubles occurring on the PLC side due to data

communication error may not be handled immediately.

Determine error handling methods between the external device and the PLC

CPU for when data communication errors occur, in addition to configuring a

interlock circuit in the sequence program.

WARNING

Indicates that incorrect handling may cause

hazardous conditions, resulting in death or severe

injury.

Indicates that incorrect handling may cause

hazardous conditions, resulting in minor or moderate

injury or property damage.

CAUTION

A-2

[Design Precautions]

[Installation Precautions]

CAUTION

When laying the control wire or communication cable, do not bundle with or

place near main circuit or power line.

Keep them at least 100 mm (3.94 in.) away from such cables.

Noise may cause erroneous operation.

CAUTION

Use the PLC in the environment given in the general specifications section of

the user's manual to be used. Using the PLC outside the range of the general

specifications may result in electric shock, fire, or erroneous operation or

may damage or degrade the product.

Make sure to switch all phases of the external power supply off when

installing or placing wiring. If you do not switch off the external power supply,

it will cause electric shock or damage to the product.

Make sure to switch all phases of the external power supply off before

mounting or removing the module. If you do not switch off the external power

supply, it may result in electric shock, or may damage the product.

Insert the fixing latch on the bottom of the module into the fixing hole in the

base unit and install the module using the hole point as a fulcrum. (The AnS

series module shall be fastened by screws in the base unit at the specified

torque.)

Not installing the module correctly could result in erroneous operation,

damage, or pieces of the product falling.

Tighten the screw within the range of specified torque.

If the screws are loose, it may result in fallout, short circuits or malfunction.

Tightening the screws to far may cause damage to the screw and/or the

module, resulting in fallout, short circuits or malfunction.

Do not touch the electronic parts or the module conducting area directly.

It may cause erroneous operation or failure.

A-3

[Wiring Precautions]

CAUTION

Do not connect the AUI cable when the module installation station's power is

turned on.

Perform correct pressure-displacement, crimp-contact or soldering for

external wire connections using the tools specified by the manufactures.

Incorrect connection may cause short circuits, fire or malfunction.

Attach connector to the module securely.

Be sure to fix communication cables or power supply cables leading from the

module by placing them in the duct or clamping them. Cables not placed in

the duct or without clamping may hang or shift, alllowing them to be

accidentally pulled, which may cause a module malfunction and cable

damage.

Tighten the screw within the range of specified torque.

If the screws are loose, it may result in short circuits or malfunction.

Tightening the screws to far may cause damage to the screw and/or the

module, resulting in fallout, short circuits or malfunction.

Do not grab on the cable when removing the communication cable

connected to the module.

When removing the cable with a connector, hold the connector on the side

that is connected to the module.

When removing the cable connected to the terminal block, first loosen the

screws on the part that is connected to the terminal block.

Pulling the cable that is still connected to the module may cause a

malfunction or damage to the module or cable.

Solder coaxial cable connectors properly.

Insufficient soldering may cause malfunction.

Be sure that cuttings, wire chips, or other foreign matter do not enter the

module.

Foreign matter may start a fire or cause an accident or erroneous operation.

A-4

[Startup and Maintenance Precautions]

WARNING

Do not touch the terminals while the electricity is on.

Doing so could cause erroneous operation.

Make sure to switch all phases of the external power supply off before

cleaning or re-tightening screws.

If you do not switch off the external power supply, it will cause failure or

erroneous operation of the module.

If the screws are loose, it may result in fallout, short circuits, or erroneous

operation.

Tightening the screws too far may cause damage to the screws and/or the

module, resulting in fallout, short circuits, or erroneous operation.

CAUTION

Do not disassemble or rebuild the module.

It may cause failure, erroneous operation, injury, or fire.

Make sure to switch all phases of the external power supply off before

mounting or removing the module.

If you do not switch off the external power supply, it will cause failure or

erroneous operation of the module.

Always make sure to touch the grounded metal to discharge the electricity

charged in the body, etc., before touching the module.

Failure to do so may cause a failure or malfunctions of the module.

A-5

[Operating Precautions]

[Disposal Precautions]

WARNING

Do not write data in the “system area” in the buffer memory of the special

function module.

Also, of the output signals directed to the special function module from the

PLC CPU, do not output (switch on) the signals that are “use-prohibited”.

If data is written to the ”system area” or output is performed with respect to a

“use-prohibited” signal, it may result in the malfunction of the PLC system.

CAUTION

Before performing the control of the PLC in operation (especially changing

data, program, and operation status (remote RUN/STOP)) by connecting a

personal computer, etc. to the special function module, read the manual

carefully and confirm if the overall safety is maintained.

Failure to perform correct operations to change data, program, or the

operation status may result in system malfunction, machine damage, or an

accident.

Remote RUN/STOP for the module installation station’s PLC/CPU is

recommended to use the “Data Exchange during PLC CPU STOP” function

after throughly reading the manual.

If the remote RUN/STOP is executed without using the “Data Exchange

during PLC CPU STOP” function, the output signal from the PLC CPU to the

module goes OFF and the communication line is disconnected (close

processing).

As a result, all data transmission from other nodes, including status control of

the PLC CPU, becomes impossible.

CAUTION

When disposing of this product, handle it as industrial waste.

A-6

CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT

(1) Mitsubishi programmable controller ("the PRODUCT") shall be used in

conditions;

i) where any problem, fault or failure occurring in the PRODUCT, if any,

shall not lead to any major or serious accident; and

ii) where the backup and fail-safe function are systematically or

automatically provided outside of the PRODUCT for the case of any

problem, fault or failure occurring in the PRODUCT.

(2) The PRODUCT has been designed and manufactured for the purpose of

being used in general industries.

MITSUBISHI SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO ANY AND ALL RESPONSIBILITY

OR LIABILITY BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT, PRODUCT

LIABILITY) FOR ANY INJURY OR DEATH TO PERSONS OR LOSS OR

DAMAGE TO PROPERTY CAUSED BY the PRODUCT THAT ARE

OPERATED OR USED IN APPLICATION NOT INTENDED OR

EXCLUDED BY INSTRUCTIONS, PRECAUTIONS, OR WARNING

CONTAINED IN MITSUBISHI'S USER, INSTRUCTION AND/OR

SAFETY MANUALS, TECHNICAL BULLETINS AND GUIDELINES FOR

the PRODUCT.

("Prohibited Application")

Prohibited Applications include, but not limited to, the use of the

PRODUCT in;

• Nuclear Power Plants and any other power plants operated by Power

companies, and/or any other cases in which the public could be

affected if any problem or fault occurs in the PRODUCT.

• Railway companies or Public service purposes, and/or any other cases

in which establishment of a special quality assurance system is

required by the Purchaser or End User.

• Aircraft or Aerospace, Medical applications, Train equipment, transport

equipment such as Elevator and Escalator, Incineration and Fuel

devices, Vehicles, Manned transportation, Equipment for Recreation

and Amusement, and Safety devices, handling of Nuclear or

Hazardous Materials or Chemicals, Mining and Drilling, and/or other

applications where there is a significant risk of injury to the public or

property.

A-7

Notwithstanding the above, restrictions Mitsubishi may in its sole

discretion, authorize use of the PRODUCT in one or more of the

Prohibited Applications, provided that the usage of the PRODUCT is

limited only for the specific applications agreed to by Mitsubishi and

provided further that no special quality assurance or fail-safe, redundant

or other safety features which exceed the general specifications of the

PRODUCTs are required. For details, please contact the Mitsubishi

representative in your region.

A-8

REVISIONS

*The manual number is noted at the lower right of the top cover.

Print Date * Manual Number Revision

Sep., 2004 IB(NA)-0800308-A First printing

Dec., 2004 IB(NA)-0800308-B

AJ71E71N3-T, A1SJ71E71N3-T

AJ71E71N-T, A1SJ71E71N-T

Dec., 2011 IB(NA)-0800308-C

SAFETY PRECAUTIONS, COMPLIANCE WITH

EMC AND LOW VOLTAGE DIRECTIVES

SAFETY PRECAUTIONS (Chinese),

CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT

This manual confers no industrial property rights or any rights of any other kind, nor does it

confer any patent licenses. Mitsubishi Electric Corporation cannot be held responsible for any

problems involving industrial property rights which may occur as a result of using the contents

noted in this manual.

Additional model

Deleted model

Correction

Addition

A-9

CONTENTS

1. OVERVIEW .................................................................................................... 1

2. PERFORMANCE SPECIFICATIONS ............................................................. 2

3. SETTINGS AND NAMES OF EACH PART ................................................... 6

4. LOADING AND INSTALLATION .................................................................. 10

4.1 Handling Precautions ............................................................................. 10

4.2 Installation Environment ......................................................................... 10

5. CONNECTION TO A NETWORK ................................................................ 11

5.1 Connecting to the 10BASE-T

(AJ71E71N3-T, A1SJ71E71N3-T) ......................................................... 12

5.2 Connecting to the 10BASE5

(AJ71E71N-B5, A1SJ71E71N-B5) ......................................................... 12

5.3 Connecting to the 10BASE2

(AJ71E71N-B2, A1SJ71E71N-B2) ......................................................... 12

6. EXTERNAL DIMENSIONS .......................................................................... 13

Autres manuels pour Melsec A series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Contrôleurs

Mitsubishi

Mitsubishi MELFA CR1D Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi AJ65SBT2B-64RD3 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi D700 VFD Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC-A series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX3U Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi GOT-F900 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC F FX-40DU-E Instructions de montage

Mitsubishi

Mitsubishi AJ65BT-D62 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC Q Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi QD51 Manuel du propriétaire

Mitsubishi

Mitsubishi FX2N-32DP-IF Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Q62DAN Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC-QnA Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX3U-20SSC-H Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2N Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2N-485-BD Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC-A series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX-10P-E Manuel d'installation

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC-A AJ71PT3 Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX3U-20SSC-H Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi FX2NC DSS Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi Q64AD Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC L Series Manuel utilisateur

Mitsubishi

Mitsubishi MELSEC QS Series Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur