Mitsubishi Electric LDT65IL Manuel utilisateur

OPERATION MANUAL

Canadian Department of Communications Compliance Statement

DOC: This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CAN/CSA C22.2 No.

60950-1.

FCC Information

1. Use the attached speciﬁed cables with the LDT651L (MV812) color monitor so as not to interfere with radio and television

reception.

(1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.

2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

3. You are cautioned that changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void

your authority to operate the equipment.

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user

may be required to take adequate measures.

Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other brands and product names are trademarks or regis-

tered trademarks of their respective owners.

HDMI, the HDMI logo and High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC.

- This product comes with RICOH Bitmap Fonts produced and sold by RICOH COMPANY, LTD.

- All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

- Language of OSD menu used in this manual is English by way of example.

- Illustrations in this manual may not exactly represent the actual product or display.

Important Information

IMPORTANT INFORMATION

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.

NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle, is intended to alert the

user to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may

be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of

electric shock to persons.

The exclamation point within a triangle is

intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

product.

CAUTION: The AC outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

FOR CUSTOMERS IN U.K.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW : Earth

BLUE : Neutral

BROWN : Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug proceed as follows:

• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter Eor by the safety earth or coloured green or green-and-yellow.

• The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter Nor coloured black.

• The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter Lor coloured red.

Ensure that your equipment is connected correctly. If you are in any doubt consult a qualiﬁed electrician.

“WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.”

• When operating the LCD monitor with an AC 100-120V power supply in North America, use a power supply cord provided

with this monitor.

• When operating the LCD monitor with an AC 220-240V power supply in Europe, use a power supply cord provided with

this monitor.

• In UK, use a BS-approved power cord with molded plug having a black (10A) fuse installed for use with this monitor.

If a power cord is not supplied with this monitor, please contact your supplier.

• When operating the LCD monitor with a 220-240V AC power supply in Australia, use the power cord provided with this

monitor.

If a power cord is not supplied with this monitor, please contact your supplier.

• For all othercase, use a power cord that matches the AC voltage of the power outlet and has been approved by and

complies with the safety standard of your particular country.

IMPORTANT INFORMATION (Continued)

CAUTION:

This LCD Monitor uses a lamp that contains mercury. Disposal of the lamp or the LCD Monitor with the lamp may be

regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or

the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. (For US only).

Declaration

Declaration of the Manufacturer

We hereby certify that the color monitor LDT651L (MV812)

is in compliance with

Council Directive 2006/95/EC:

– EN 60950-1

Council Directive 2004/108/EC:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

and marked with

Mitsubishi Electric Corporation

2-7-3, Marunouchi,

Chiyoda-Ku

Tokyo 100-8310, Japan

Declaration of the Manufacturer

Note: This symbol mark is for EU countries only.

This symbol mark is according to the directive 2002/96/EC Article 10 Information for users and

Annex IV, and/or to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II.

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality ma-

terials and components which can be recycled and/or reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at

their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, this chemical symbol means that the bat-

tery or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as follows:

Hg: mercury (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lead (0,004%)

In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products,

batteries and accumulators.

Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your local community waste col-

lection/recycling centre.

Please, help us to conserve the environment we live in!

To maintain compliance with EMC regulations, use shielded cables to connect to the following terminals:

PC/AV output terminal, PC1/AV1 input terminal, PC2/AV2 input terminal, PC3 input terminal, PC4 input

terminals, and RS-232C input/output terminals.

DEAR MITSUBISHI CUSTOMER

Thank you for your purchase of a MITSUBISHI LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your

product, please read the Safety Precautions carefully before using this product.

SAFETY PRECAUTIONS

Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly

handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can

result in electric shock and/or ﬁre. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing,

operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your LCD product, please read the

following precautions carefully before using the product.

1. Read instructions — All operating instructions must be read and understood before the product is operated.

2. Keep this manual in a safe place — These safety and operating instructions must be kept in a safe place for future

reference.

3. Observe warnings — All warnings on the product and in the instructions must be observed closely.

4. Follow instructions — All operating instructions must be followed.

5. Cleaning — Unplug the power cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a dry cloth to clean the product. Do

not use liquid cleaners or aerosol cleaners.

6. Attachments — Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Use of inadequate attachments can result

in accidents.

7. Water and moisture — Do not use the product near water. Do not install the product in a place where water may splash onto

it. Be careful of equipment which drains water such as an air-conditioner.

8. Ventilation — The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation.

Do not cover or block these vents and openings since insufﬁcient ventilation can cause overheating and/or shorten the life

of the product. Do not place the product on a sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings.

Do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the

manufacturer’s instructions are followed.

9. Power cord protection — The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from

resting on them.

10. The LCD panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or applied with

impact. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the LCD panel breaks.

11. Overloading — Do not overload AC outlets or extension cords. Overloading can cause ﬁre or electric shock.

12. Entering of objects and liquids — Never insert an object into the product through vents or openings. High voltage ﬂows in

the product, and inserting an object can cause electric shock and/or short internal parts.

For the same reason, do not spill water or liquid on the product.

13. Servicing — Do not attempt to service the product yourself. Removing covers can expose you to high voltage and other

dangerous conditions. Request a qualiﬁed service person to perform servicing.

SAFETY PRECAUTIONS (Continued)

14. Repair — If any of the following conditions occurs, unplug the power cord from the AC outlet, and request a qualiﬁed service

person to perform repairs.

a. When the power cord or plug is damaged.

b. When a liquid was spilled on the product or when objects have fallen into the product.

c. When the product has been exposed to rain or water.

d. When the product does not operate properly as described in the operating instructions.

Do not touch the controls other than those described in the operating instructions. Improper adjustment of controls

not described in the instructions can cause damage, which often requires extensive adjustment work by a qualiﬁed

technician.

e. When the product has been dropped or damaged.

f. When the product displays an abnormal condition. Any noticeable abnormality in the product indicates that the product

needs servicing.

15. Replacement parts — In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement

parts speciﬁed by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of

unauthorized parts can result in ﬁre, electric shock and/or other danger.

16. Safety checks — Upon completion of service or repair work, request the service technician to

perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition.

17. Wall mounting — When mounting the product on a wall, be sure to install the product according to the method

recommended by the manufacturer.

18. Heat sources — Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters, stoves and other heat-generating

products (including ampliﬁers).

19. Batteries — Incorrect use of batteries may cause the batteries to burst or ignite. A leaky battery may corrode the equipment,

dirty your hands or spoil your clothing. In order to avoid these problems, make sure to observe the precautions below:

• Use the speciﬁed batteries only.

• Install the batteries with due attention to the plus (+) and minus (-) sides of the batteries according to the instructions in the

compartment.

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix batteries of different types. Voltage speciﬁcations of batteries of the same shape may vary.

• Replace an exhausted battery with a new one promptly.

• If you will not use the remote control for a long time, remove the batteries.

• If leaked battery ﬂuid gets on your skin or clothing, rinse immediately and thoroughly. If it gets into your eye, bathe your

eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately. Leaked battery ﬂuid that gets into your eye or your

clothing may cause a skin irritation or damage your eye.

20. Usage of the monitor must not be accompanied by fatal risks or dangers that, could lead directly to death, personal injury,

severe physical damage or other loss, including nuclear reaction control in nuclear facility, medical life support system, and

missile launch control in a weapon system.

- The TFT color LCD panel used in this monitor is made with

the application of high precision technology. However, there

may be minute points on the screen where pixels never light

or are permanently lit. Also, if the screen is viewed from

an acute angle there may be uneven colors or brightness.

Please note that these are not malfunctions but common

phenomena of LCDs and will not affect the performance of

the monitor.

- Do not display a still picture for a long period, as this could

cause a residual image.

- Never rub or tap the monitor with hard objects.

- Please understand that MITSUBISHI ELECTRIC

CORPORATION bears no responsibility for errors made

during use by the customer or a third party, nor for any other

malfunctions or damage to this product arising during use,

except where indemnity liability is recognized under law.

- This monitor and its accessories may be upgraded without

advance notice.

- Do not use the monitor where there is a lot of dust, where

humidity is high, or where the monitor may come into contact

with oil or steam, as this could lead to ﬁre.

- Ensure that the monitor does not come into contact with

water or other ﬂuids. Ensure that no objects such as paper

clips or pins enter the monitor as this could lead to ﬁre or

electric shock.

- Do not place the monitor on top of unstable objects or in

unsafe places. Do not allow the monitor to receive strong

shocks or to strongly vibrate. Causing the monitor to fall or

topple over may damage it.

- Do not use the monitor near heating equipment or in places

where there is likelihood of high temperature, as this may

lead to generation of excessive heat and outbreak of ﬁre.

The Power Cord

- Do not damage the power cord nor place heavy objects on

it, stretch it or over bend it. Also, do not add extension cords.

Damage to the cord may result in ﬁre or electric shock.

- Use only the power cord supplied with the monitor.

- Insert the power plug directly into the AC outlet.

Adding an extension cord may lead to ﬁre as a result of

overheating.

- Do not remove or insert the power plug with wet hands.

Doing so could result in electric shock.

- Unplug the power cord if it is not used for a long time.

- Do not attempt to repair the power cord if it is broken

or malfunctioning. Refer the servicing to the service

representative.

Initialization

- This monitor can remember e-mail addresses and other data.

Before transferring or disposing of this monitor, initialize all

settings by executing ALL RESET 1. (See Operation guide.)

Executing ALL RESET 2 will not reset e-mail addresses and

similar data.

Fluorescent Tubes

• The ﬂuorescent tubes in this product have a limited lifetime.

• Because of the property of ﬂuorescent tubes, the screen

may ﬂash during the initial period of use. If this happens,

please turn off the main power switch of the monitor and

turn on again after at least 5 seconds to conﬁrm operation.

TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS

Contents

IMPORTANT INFORMATION............................................1

DEAR MITSUBISHI CUSTOMER .....................................3

SAFETY PRECAUTIONS..................................................3

TIPS AND SAFETY INSTRUCTIONS ...............................5

Supplied Accessories......................................................7

Part Names .......................................................................7

How to Install the Monitor...............................................9

Mounting precautions...................................................9

Connecting Peripheral Equipment...............................10

Connection with a PC.................................................10

Connection with AV equipment ..................................10

Other terminals........................................................... 11

Connecting external speakers.................................... 11

Connecting multiple monitors..................................... 11

Connecting the Power Cord .........................................12

Preparing the Remote Control Unit..............................12

Installing the batteries ................................................12

Remote control operation range.................................12

Removing the Temporary Stand...................................13

Turning Power On/Off....................................................14

Turning on the main power.........................................14

Turning power on/off ..................................................14

Disabling power on/off operations..............................14

Troubleshooting.............................................................15

Speciﬁcations ................................................................16

This manual contains instructions regarding connection and installation.

For instructions regarding operation, settings, and similar details, refer to the Operation Guide (LDT651L_guide_English.pdf)

in the “manual” folder on the included CD-ROM.

Adobe Reader is required in order to view the Operation Guide.

Supplied Accessories

If any component should be missing, please contact your dealer.

Liquid Crystal Display: 1

Remote control unit: 1

Power cord: 2

R-6 battery (“AA” size): 2

CD-ROM (Utility Disk for Windows): 1

Operation manual: 2

Stand hole protection cover: 2

* MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION holds authorship rights to the Utility Disk program. Do not reproduce it without

permission.

* For environmental protection!

Do not dispose of batteries in household waste. Follow the disposal instructions for your area.

Part Names

Front view

2 543

1. LCD panel

2. Remote control sensor (See page 12.)

3. Power LED (See page 14.)

4. Power switch (See page 14.)

5. Input switch (See Operation guide.)

6. Temporary Stand (See page 13.)

TIPS

• Use a pointed object such as a pen tip to press the

switches at the front of the monitor.

Part Names

Rear view

1 4 8 9 10 11

6 12 1314 15

2 3

1. PC/AV output terminal (DVI-D) (See page 11.)

2. PC1 input terminal (DVI-D) (See page 10.)

AV1 input terminal (DVI-D) (See page 10.)

3. PC2 input terminal (HDMI) (See page 10.)

AV2 input terminal (HDMI) (See page 10.)

4. PC3 input terminal (Mini D-sub 15 pin) (See page 10.)

5. PC4 input terminals (BNC) (See page 10.)

6. AV3 input terminals (BNC) (See page 10.)

7. AV5 input terminal (BNC) (See page 10.)

8. AV4 input terminal (S) (See page 10.)

9. LAN terminal (See page 11.)

10. RS-232C output terminal (D-sub 9 pin) (See page 11.)

11. RS-232C input terminal (D-sub 9 pin) (See page 11.)

12. PC/AV audio output terminals (See page 11.)

13. AV audio input terminals (See page 10.)

14. PC audio input terminal (See page 10.)

15. External speaker terminals (See page 11.)

16. Main power switch (See page 14.)

17. AC input terminal (See page 12.)

18. Handles

19. Vents

20. Hooks

Remote control unit

1. Signal transmitter

2. POWER button (See page 14.)

3. MUTE button (See Operation guide.)

4. VOL +/- buttons (See Operation guide.)

BRIGHT +/- buttons (See Operation guide.)

Cursor control ( / / / ) buttons

5. DISPLAY button (See Operation guide.)

6. MODE button (See Operation guide.)

7. INPUT button (See Operation guide.)

8. MENU button (See Operation guide.)

9. SIZE button (See Operation guide.)

Autres manuels pour LDT65IL

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Moniteur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric VS-50PH50U Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric DR854 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 1786FD2 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric EZMotion-NC E68 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MDT55IS Manuel

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Diamond View DV153 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MDT652S Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LDT551V Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric DT1151 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PD-4225S Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MDT421S Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LDT321V Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LDT55IV Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LDT322V Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric EMU4-D65 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MDT52IS Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MLM300 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LDT421V Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MDT4025 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LDT421V Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PD-4265 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric RS232/485/LAN Serial Communication Control Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LDT422V (BR931) Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation