Mitel 5201 Manuel utilisateur
USER GUIDE
3300 ICP - 3.3
L
Contents
ABOUT THE 5201 IP PHONE
7HOHSKRQH6WDWXV,QGLFDWRUV
7LSVIRU<RXU&RPIRUWDQG6DIHW\
CUSTOMIZING YOUR PHONE
$GMXVWLQJWKHULQJHUYROXPH
$GMXVWLQJWKHKDQGVHWUHFHLYHUYROXPH
0D LQJDQGDQVZHULQJFDOOV
5HGLDO
5HGLDO6DYHG1XPEHU
+ROG
0HVVDJLQJ
&DOO7UDQVIHU
&RQIHUHQFH&DOOV
&DOO)RUZDUG
&DOO)RUZDUG5HPRWH
&DOO)RUZDUG(QG&KDLQLQJ
&DOO)RUZDUG2YHUULGH
&DOO3DU
&DOO3LF XS
&DPSRQ
'R1RW'LVWXUE
2YHUULGH
3DJLQJ
'LUHFW3DJLQJ
ABOUT THE 5201 IP PHONE
7KH0LWHO1HWZRU V,33KRQHLVDGLJLWDOWHOHSKRQHWKDWFRQQHFWV
GLUHFWO\WRD%DVH7(WKHUQHWQHWZRU ,WLVVXSSRUWHGE\WKH0LWHO
1HWZRU V,QWHJUDWHG&RPPXQLFDWLRQV3ODWIRUP,&35HOHDVHDQG
ODWHUVRIWZDUH
7KH,33KRQHKDVWKUHHIL[HGIXQFWLRQ H\VDORQJZLWKD9ROXPH
8S'RZQ H\DQGDVWDQGDUGQXPHULF H\SDG7KHIL[HGIXQFWLRQ H\VDUH
0(66$*(+2/'DQG75$16&21)
+DQGVHW
6SHD HU
9ROXPH&RQWURO
0HVVDJH:DLWLQJ,QGLFDWRU
)XQFWLRQ.H\V
.H\SDG
Telephone Status Indicators
Tips for Your Comfort and Safety
'RQWFUDGOHWKHKDQGVHW
3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHF VKRXOGHURUEDF GLVFRPIRUW
HVSHFLDOO\LI\RXFUDGOHWKHKDQGVHWEHWZHHQ\RXUHDUDQGVKRXOGHU
3URWHFW\RXUKHDULQJ
<RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQJWKHYROXPHRIWKHKDQGVHWUHFHLYHU
%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQFRQWULEXWHWRKHDULQJORVV
HHSWKHYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO
CUSTOMIZING YOUR PHONE
Adjusting the ringer volume
7RDGMXVWWKH5LQJHU9ROXPHZKLOHWKHVHWLVULQJLQJ
z
3UHVVWKH9ROXPHFRQWUROEXWWRQ
Adjusting the handset receiver volume
7RDGMXVWWKH+DQGVHW5HFHLYHU9ROXPHZKHQ\RXDUHXVLQJWKH
KDQGVHW
z
3UHVVWKH9ROXPHFRQWUROEXWWRQ
6LWXDWLRQ 7KHPHVVDJHZDLWLQJLQ LFDWRULV
/LQHLVLGOH 2II
/LQHLVULQJLQJ )ODVKLQJUDSLGO\
0HVVDJHZDLWLQJ9RLFHPDLO )ODVKLQJVORZO\
Making and answering calls
7RPDNHDFDOO
/LIWWKHKDQGVHW
'LDOWKHQXPEHU
7RDQVZHUDFDOO
z
/LIWWKHKDQGVHW
Redial
7RUHGLDOWKHODVWQXPEHUWKDW\RXPDQXDOO\GLDOHG
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
Redial - Saved Number
7RVDYHWKHODVWQXPEHUWKDW\RXPDQXDOO\GLDOHG
/LIWKDQGVHW
'LDO
7R5HGLDODVDYHGQXPEHU
/LIWKDQGVHW
'LDO
Hold
7R ODFHDFDOORQ+ROG
z
3UHVV+2/'DQGUHSODFHWKHKDQGVHWLQWKHFUDGOH
7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG
/LIWWKHKDQGVHW
3UHVV+2/'
Messaging
,IWKHPHVVDJHLQGLFDWRULVIODVKLQJVORZO\ZKLOHWKHSKRQHLVQRWULQJLQJWKLV
LQGLFDWHVWKDW\RXKDYHDPHVVDJHRUYRLFHPDLO
1RWH)RUYRLFHPDLOWRZRU SURSHUO\ZLWKWKH,33KRQH&DOO)RUZDUG
PXVWEHDFWLYDWHGRQWKHVHW
7RIRUZDUG\RXUFDOOVWRYRLFHPDLO
/LIWWKHKDQGVHW
'LDOWRKDYH\RXUFDOOVIRUZDUGZKHQ\RXDUHEXV\RQWKHSKRQH
'LDOWKH0HVVDJH&HQWHUQXPEHU
'LDOWRKDYH\RXUFDOOVIRUZDUGHGZKHQ\RXGRQWDQVZHU\RXU
SKRQH
'LDOWKH0HVVDJH&HQWHUQXPEHU
+DQJXS
1RWH2QFH&DOO)RUZDUGKDVEHHQDFWLYDWHG\RXZLOOKHDUDQLQWHUUXSWHG
GLDOWRQHIRUDPRPHQWHYHU\WLPH\RXOLIWWKHKDQGVHW7RFDQFHO&DOO
)RUZDUGLQJVHH&DOO)RUZDUGLQJ
7KHUHVSRQVHWRDPHVVDJHLQGLFDWLRQFKDQJHVGHSHQGLQJRQZKHWKHUWKH
FDOOHUZDQWV\RXWRFDOOEDF RULIWKH\KDYHOHIWDYRLFHPHVVDJH
7RUHV RQGWRDPHVVDJHLQGLFDWLRQ
/LIWWKHKDQGVHW
3UHVV0(66$*(
,IWKHFDOOHUKDVOHIWDYRLFHPHVVDJHWKH KRQHZLOODXWRPDWLFDOO\FDOO
WKHYRLFHPDLOV\VWHP
25
,IWKHFDOOHUKDVDFWLYDWHG\RXUPHVVDJHLQGLFDWRULQVWHDGRIOHDYLQJD
YRLFHPHVVDJHWKH KRQHZLOODXWRPDWLFDOO\FDOOWKHLUQXPEHU
7ROHDYHDFDOOEDFNPHVVDJHDWDQRWKHUH[WHQVLRQ
z
:KLOHOLVWHQLQJWRULQJLQJRUEXV\WRQHSUHVVWKH0(66$*( H\
7KHFDOOHGH[WHQVLRQXVHULVLQIRUPHGRIWKHPHVVD
J
HZDLWLQ
J
LQGLFDWLRQE\
WKHLU0HVVDJH,QGLFDWRUIODVKLQJDQGWKHGLV OD\VFUHHQVKRZLQJ
0(66$*(:$,7,1*
7RFDQFHOD&DOOEDFN
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
'LDOWKHQXPEHURIWKHFDOOHGH[WHQVLRQ
+DQJXS
7RFDQFHODOO&DOOEDFNV
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
+DQJXS
Call Transfer
7R7UDQVIHUDQDFWLYHFDOO
3UHVV75$16&21)
'LDOWKHQXPEHURIWKHWKLUGSDUW\
'RRQHRIWKHIROORZLQJ
7RFRPSOHWHWKH7UDQVIHUKDQJXS
7RDQQRXQFHWKH7UDQVIHUZDLWIRUDQDQVZHUFRQVXOWDQGKDQJXS
7RUHWULHYHWKHFDOOSUHVVWKHVZLWFKKRR DQGGLDOWKH
Conference Calls
7RIRUPD&RQIHUHQFHZKHQDWZR DUW\FDOOLVDOUHDG\LQ ODFHRUWR
DGGDQRWKHU DUW\WRDQH[LVWLQJ&RQIHUHQFH
3UHVV75$16&21)
'LDOWKHQXPEHURIWKHQH[WSDUW\
:DLWIRUDQDQVZHU
3UHVV75$16&21)
7ROHDYHD&RQIHUHQFH
z
+DQJXS
7RV OLWD&RQIHUHQFHDQGV HDN ULYDWHO\ZLWKWKHRULJLQDO DUW\
3UHVV75$16&21)
'LDO
Call Forward
,QFRPLQJLQWHUQDODQGH[WHUQDOFDOOVSUHVHQWHGDW\RXUH[WHQVLRQFDQEH
IRUZDUGHGLQWKHIROORZLQJZD\V
z
&DOO)RUZDUG$OOIRUZDUGVDOO\RXUFDOOVWRDQRWKHUGHVWLQDWLRQH[WHQVLRQ
RUH[WHUQDOQXPEHUZLWKRXWILUVWSUHVHQWLQJWKHFDOOVDW\RXUH[WHQVLRQ
z
&DOO)RUZDUG1R$QVZHUIRUZDUGV\RXUFDOOVWRDQRWKHUGHVWLQDWLRQZKHQ
\RXDUHEXV\RQDQRWKHUFDOORUDZD\IURP\RXUGHV
z
&DOO)RUZDUG%XV\IRUZDUGV\RXUFDOOVWRDQRWKHUGHVWLQDWLRQZKHQ\RX
DUHEXV\RQDQRWKHUFDOO
<RXFDQDOVRIRUZDUG\RXUFDOOVWRYRLFHPDLOLIDYDLODEOH7KHH[WHQVLRQ
QXPEHURIWKHYRLFHPDLOV\VWHPLV
7R URJUDPDQGDFWLYDWH&DOO)RUZDUG
/LIWWKHKDQGVHW
'RRQHRIWKHIROORZLQJ
7RUHGLUHFWDOOFDOOVZLWKRXWULQJLQJ\RXUSKRQHILUVWGLDO
7RUHGLUHFWDOOFDOOVZKHQ\RXUWHOHSKRQHLVEXV\GLDO
7RUHGLUHFWLQWHUQDOFDOOVZKHQ\RXUWHOHSKRQHLVEXV\GLDO
7RUHGLUHFWH[WHUQDOFDOOVZKHQ\RXUWHOHSKRQHLVEXV\GLDO
7RUHGLUHFWDOOFDOOVZKHQ\RXGRQWDQVZHUGLDO
7RUHGLUHFWLQWHUQDOFDOOVZKHQ\RXGRQWDQVZHUGLDO
7RUHGLUHFWH[WHUQDOFDOOVZKHQ\RXGRQWDQVZHUGLDO
'LDOWKHGHVWLQDWLRQQXPEHU
+DQJXS
7RFDQFHOLQGLYLGXDO&DOO)RUZDUGW\ HV
/LIWWKHKDQGVHW
'RRQHRIWKHIROORZLQJ
7RFDQFHOWKHUHGLUHFWRIDOOFDOOVGLDO
7RFDQFHOWKHUHGLUHFWRIFDOOVZKHQ\RXUWHOHSKRQHLVEXV\GLDO
7RFDQFHOWKHUHGLUHFWRIFDOOVZKHQ\RXGRQWDQVZHUGLDO
+DQJXS
7RFDQFHODOO&DOO)RUZDUGW\ HV
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
+DQJXS
Call Forward - Remote
7RIRUZDUGFDOOVIURPDUHPRWHH[WHQVLRQWR\RXUFXUUHQWORFDWLRQ
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
'LDOWKHH[WHQVLRQRIWKHUHPRWHH[WHQVLRQ
+DQJXS
7RFDQFHO&DOO)RUZDUG5HPRWHIURPWKHH[WHQVLRQWKDWVHWWKH
UHPRWHIRUZDUGLQJ
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
'LDOWKHH[WHQVLRQRIWKHUHPRWHH[WHQVLRQ
+DQJXS
7RFDQFHO&DOO)RUZDUG5HPRWHIURPWKHH[WHQVLRQWKDWZDV
IRUZDUGHG
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
+DQJXS
Call Forward - End Chaining
7RHQVXUHWKDWFDOOVGRQRWJHWIRUZDUGHGDJDLQE\WKHGHVWLQDWLRQ
QXPEHU
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
+DQJXS
7RDJDLQDOORZFDOOVWREHIRUZDUGHGE\WKHGHVWLQDWLRQQXPEHU
/LIWWKHKDQGVHW
'LDO
+DQJXS
Autres manuels pour 5201
9
Table des matières
Autres manuels Mitel Téléphone IP
Mitel
Mitel 3300 IP 5312 IP Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6800i Series Comment utiliser
Mitel
Mitel OfficeConnect 5212 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5224 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel OfficeConnect 5304 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel NETWORKS 5010 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 5360 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5220 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel Deskphone 6863 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5005 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVOICE 6930 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 4420 IP Basic Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5320 Manuel du propriétaire
Mitel
Mitel MIVOICE OFFICE 250 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6865i Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice Office 5320e Manuel de service
Mitel
Mitel Aastra 6730i Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 8662 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5055 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 6721ip Linc Manuel utilisateur
