Mitel 5220 Manuel utilisateur
USER GUIDE
3300 ICP - 3.3
L
Contents
ABOUT YOUR PHONE
TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY
'RQWFUDGOHWKHKDQGVHW
3URWHFW\RXUKHDULQJ
$GMXVWLQJWKHYLHZLQJDQJOH
CUSTOMIZING YOUR PHONE
5LQJHU&RQWURO
DQGVHW5HFHLYHU9ROXPH&RQWURO
6SHDNHU9ROXPH&RQWURO
'LVSOD\&RQWUDVW&RQWURO
)HDWXUH.H\V
/DQJXDJH&KDQJH
MAKING AND ANSWERING CALLS
0DNHDFDOO
$QVZHUDFDOO
3KRQHERRN
5HGLDO
5HGLDO6DYHG1XPEHU
6SHHG&DOO.H\V
6SHHG&DOO3HUVRQDO
DQGVIUHH2SHUDWLRQ
$XWR$QVZHU
LL
CALL HANDLING
ROG
7UDQVIHU
&RQIHUHQFH
&RQIHUHQFH6SOLW
$GG HOG
6ZDS
&DOO)RUZDUG
&DOO)RUZDUG5HPRWH
&DOO)RUZDUG(QG&KDLQLQJ
&DOO)RUZDUG)RUFHG
&DOO)RUZDUG2YHUULGH
0HVVDJLQJ$GYLVRU\
0HVVDJLQJ&DOOEDFN
USING ADVANCED FEATURES
$FFRXQW&RGHV
&DOOEDFN
&DOO3DUN
&DOO3LFNXS
&DPSRQ
'R1RW'LVWXUE
2YHUULGH
3DJLQJ
'LUHFW3DJLQJ
5HPLQGHU
HDGVHW2SHUDWLRQ
HDGVHW2SHUDWLRQZLWK)HDWXUH&RQWURO6ZLWFK
0XVLF
*URXS3DJLQJ0HHW0H$QVZHU
7UXQN)ODVK
FEATURE ACCESS CODES
ABOUT YOUR PHONE
7KH0,7(/1(7:25.6,3SKRQHKDVWHQIL[HGIXQFWLRQNH\V
683(5.(<75$16&21)5(',$/0(66$*(+2/'&$1&(/
63($.(50,&523+21( WKUHHVRIWNH\VDQGSHUVRQDONH\V
ZLWKEXLOWLQVWDWXVLQGLFDWRUV7KHSHUVRQDONH\RQWKHERWWRPULJKWLV
DOZD\V\RXU3ULPH/LQHWKHUHPDLQLQJSHUVRQDONH\VFDQEHSURJUDPPHGDV
)HDWXUH6SHHG&DOORU/LQH$SSHDUDQFHNH\V6HH)HDWXUH.H\VIRUSHUVRQDO
NH\SURJUDPPLQJLQVWUXFWLRQV
3HUVRQDO.H\VFDQEHSURJUDPPHGDVIHDWXUHNH\VVXFKDV6ZDSNH\E\
\RXRUE\\RXU$GPLQLVWUDWRU
<RXUSKRQHDOVRIHDWXUHVGLVSOD\DVVLVWHGVHOHFWLRQRIIHDWXUHVRQKRRN
GLDOLQJDQGDODUJH0HVVDJH,QGLFDWRU
1RWH:KHQXVLQJWKH6XSHU.H SUHVV&DQFHOWREDFNXSRQHPHQXOHYHO
,03257$17127()25+($'6(786(56
0LWHO1HWZRUNV HDGVHWVZLWK)HDWXUH&RQWURO6ZLWFKPXVWEHLQVWDOOHGLQWKH
GHGLFDWHGKHDGVHWMDFNWKHMDFNQHDUHVWWKHIURQWRIWKHVHW,QVWDOODWLRQ
ZLOOGLVDEOH\RXUKDQGVHWPLFURSKRQH'LVFRQQHFWLQJWKHKHDGVHWDWWKHMDFN
RUDWWKHTXLFNGLVFRQQHFWSOXJUHVWRUHVKDQGVHWRSHUDWLRQ
7HOHSKRQHVWDWXVLQGLFDWRUV
Using the 5220 IP Phone in Remote Mode
5HPRWH0RGHDOORZVWKH,33KRQHWREHXVHGLQWKHKRPHRULQRWKHU
ORFDWLRQVDZD\IURPWKHRIILFH)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRSURJUDPWKH
,33KRQHIRUUHPRWHRSHUDWLRQUHIHUWRWKH5HPRWH,33KRQHV*XLGH
DYDLODEOHDWZZZPLWHOFRP
About Feature Access Codes
8VHRIVRPHIHDWXUHVUHTXLUHVGLDOLQJDFFHVVFRGHV7KHFRGHVDUHIOH[LEOH
DQGPD\EHGLIIHUHQWWKDQWKRVHLQWKLVJXLGH$VN\RXU$GPLQLVWUDWRUIRUD
OLVWRIFRGHV\RXVKRXOGXVH
TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY
Don’t cradle the handset!
3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQOHDGWRQHFNVKRXOGHURUEDFNGLVFRPIRUW
HVSHFLDOO\LI\RXFUDGOHWKHKDQGVHWEHWZHHQ\RXUHDUDQGVKRXOGHU,I\RX
XVH\RXUSKRQHDORW\RXPD\ILQGLWPRUHFRPIRUWDEOHWRXVHDKHDGVHW
6HHWKHVHFWLRQRQKHDGVHWXVDJHHOVHZKHUHLQWKLVJXLGHIRUPRUH
LQIRUPDWLRQ
:KHQOLQHLV WKHLQGLFDWRULV
,GOH 2II
%XV\ 2Q
5LQJLQJ )ODVKLQJVORZO\
2QKROGDW\RXUSKRQH )ODVKLQJUDSLGO\
2QKROGDWDQRWKHUSKRQH)ODVKLQJVORZRQIDVWRII
Protect your hearing
<RXUSKRQHKDVDFRQWUROIRUDGMXVWLQJWKHYROXPHRIWKHKDQGVHWUHFHLYHURU
KHDGVHW%HFDXVHFRQWLQXRXVH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQFRQWULEXWHWR
KHDULQJORVVNHHSWKHYROXPHDWDPRGHUDWHOHYHO
Adjusting the viewing angle
7KHVWDQGEXLOWLQWR\RXUSKRQHWLOWVWRJLYH\RXDEHWWHUYLHZRIWKHNH\V
7RWLOW\RXUSKRQHIRUEHWWHUYLHZLQJ
3UHVVWKHUHOHDVHWDEVRQWKHVVLGHVRIWKHVWDQG
LQJHWKHWZRIURQWKRRNVDQGVQDSWKHWZREDFNKRRNVRIWKHVWDQGLQWR
HLWKHUWKHXSSHURUORZHUQRWFKHVRQWKHEDFNRIWKHSKRQH
CUSTOMIZING YOUR PHONE
Ringer Control
7RDG XVWWKH5LQJHU9ROXPHZKLOHWKHSKRQHLVULQJLQJ
z
3UHVV RU
7RDG XVWWKH5LQJHU3LWFKZKLOHWKHSKRQHLVLGOH
3UHVV683(5.(<
3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLO5LQJHU$GMXVW"DSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVV RU
3UHVV683(5.(<
Handset Receiver Volume Control
7RDG XVWWKH+DQGVHW5HFHLYHU9ROXPHZKHQ\RXDUHXVLQJWKH
KDQGVHW
z
3UHVV RU
Speaker Volume Control
7RDG XVWWKH6SHDNHU9ROXPHZKHQPDNLQJDQRQKRRNFDOORUZKHQ
OLVWHQLQJWREDFNJURXQGPXVLF
z
3UHVV RU
Display Contrast Control
7RDG XVWWKH'LVSOD\&RQWUDVWZKLOH\RXUSKRQHLVLGOH
z
3UHVV RU
Feature Keys
<RXFDQXVHWKH683(5.(<RQ\RXUSKRQHRUWKH'HVNWRS7RROWRSURJUDP
WKHSHUVRQDONH\V7KH'HVNWRS7RROLVDEURZVHUEDVHGLQWHUIDFHWKDW
PDNHVSURJUDPPLQJTXLFNDQGHDV\
)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQXVLQJWKH'HVNWRS7RROSOHDVHFRQWDFW\RXU6\VWHP
$GPLQLVWUDWRU
7RGLVSOD\LQIRUPDWLRQDERXWDNH\
3UHVV683(5.(<
3UHVVDSHUVRQDONH\RU5(',$/
3UHVV683(5.(<
7RUHSURJUDPDSHUVRQDONH\
3UHVV683(5.(<
3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLO3HUVRQDO.H\V"DSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVVDSHUVRQDONH\WKDWLVQWDOLQHNH\
3UHVVWKH&KDQJHVRIWNH\
3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLOWKHGHVLUHGIHDWXUHDSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVV683(5.(<
Language Change
7RFKDQJHWKHGLVSOD\ODQJXDJH
3UHVV683(5.(<
3UHVVWKH1RVRIWNH\XQWLO/DQJXDJH"DSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
3UHVVWKH&KDQJHVRIWNH\
3UHVVWKH1RXQWLOWKHGHVLUHGODQJXDJHDSSHDUV
3UHVVWKH<HVVRIWNH\
Autres manuels pour 5220
5
Table des matières
Autres manuels Mitel Téléphone IP
Mitel
Mitel MiVoice 5312 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel SX-200 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5324 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVoice 6940 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5205 IP Phone Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5207 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6867i Premium Manuel utilisateur
Mitel
Mitel Mitel 5330 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVOICE 6930 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5005 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6800i Series Comment utiliser
Mitel
Mitel MiVoice 5360 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5140 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 5220 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel OfficeConnect 5340 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6865i Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6863i Manuel utilisateur
Mitel
Mitel NETWORKS 5010 Manuel utilisateur
Mitel
Mitel 6867i Premium Manuel utilisateur
Mitel
Mitel MiVOICE 5304 Manuel utilisateur
